TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Manuale duso (in Italian)

1412. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
■Display Pop-up
In alcune situazioni, come ad esempio quando viene azionato un interruttore, sul
display multifunzione viene temporaneamente visualizzato un display Pop-up.
La funzione di visualizzazione pop-up può essere attivata/disattivata.
■ Cancellazione automatica display di impostazione
La voce “Impostazioni” sul display di impostazione non può essere selezionata
durante la guida e non può essere azionata.
Inoltre, la schermata di impostazione viene temporaneamente disattivata nelle
seguenti situazioni.
● Viene visualizzato un messaggio di avvertimento.
● Il veicolo inizia a muoversi.
■ Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o chiari sul display. Il fenomeno è caratteristico dei
display a cristalli liquidi ed il display può continuare ad essere utilizzato senza alcun
problema.
■ Quando si scollegano e ricollegano i morsetti della batteria a 12 volt
Le informazioni di guida e i dati dell’orologio verranno azzerati.
■ Navigazione guidata con frecce (veicoli con sistema di navigazione)
La navigazione guidata con frecce è
disponibile solo quando è attiva la guida a
destinazione del sistema di navigazione. In
prossimità di una svolta, vengono visualizzate
la distanza dalla stessa e la relativa direzione.
Direzione di svolta
L’immagine visualizzata potrebbe risultare
diversa dall’incrocio reale.
Distanza dalla svolta successiva
1
2

1422. Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
AVVISO
■Attenzione all’uso durante la guida
● Utilizzando il display multifunzione durante la guida, porre un’estrema attenzione
alla sicurezza della zona circostante il veicolo.
● Durante la guida non guardare continuativamente il display multifunzione poiché si
potrebbero non vedere pedoni, oggetti presenti sulla strada, ecc. che si trovino
davanti al veicolo.
■ Precauzioni durante l’impostazione del display
Dal momento che il motore deve poter funzionare durante l’impostazione del display,
assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo sicuro e con una ventilazione
adeguata. In un ambiente chiuso, come ad esempio un’autorimessa, i gas di scarico
che contengono ossido di carbonio (CO), che è tossico, potrebbero concentrarsi e
penetrare all’interno dell’abitacolo. Ciò potrebbe avere conseguenze gravi per la
salute o addirittura mortali.
NOTA
■ Effettuando le impostazioni del display
Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 Volt, verificare che il sistema ibrido
sia in funzione mentre si impostano le funzioni del display.
■ Il display multifunzione a temperature basse
Attendere che l’abitacolo si sia scaldato prima di utilizzare il display a cristalli liquidi.
A temperature estremamente basse, il monitor del display multifunzione potrebbe
rispondere lentamente e i cambiamenti del display potrebbero avvenire in ritardo.

143
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Schermata di monitoraggio energia/ consumi
Display multifunzione*1
Interruttori di comando
misuratori*1
Schermata sistema
Navigazione/Multimedia*2
*1: Veicoli con display a colori
*2: Veicoli con sistema di navigazione/
multimedia
Display multifunzione (veicoli con display a colori)
Premere “<” oppure “>” degli interruttori di comando e selezionare , poi
premere “ ” oppure “” per selezionare il display di monitoraggio energia.
Schermata Navigazione/Multimedia (veicoli con sistema Navigazione/
Multimedia)
Premere e selezionare
“Controllo energia” sulla schermata.
: Se presente
È possibile visualizzare lo stato del proprio veicolo sul display
multifunzione e la schermata del sistema di Navigazione/Multimedia.
1
2
3
Monitoraggio energia

1442. Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Schermata sistema
Navigazione/Multimedia Display multifunzione
Quando il veicolo è alimentato dal motore elettrico (motore di trazione)
Quando il veicolo è alimentato sia dal motore a benzina che dal motore elettrico
(motore di trazione)
Quando il veicolo è alimentato dal motore a benzina

1452. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Queste immagini sono puramente esemplificative e possono differire leggermente
dalle reali condizioni.
Quando il veicolo sta caricando la batteria ibrida (batteria di trazione)
Quando non vi è flusso di energia
Condizione della batteria ibrida (batteria di trazione)
Schermata sistema
Navigazione/Multimedia Display multifunzione
Minimo pienoMinimo pieno

1462. Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Premere il pulsante sul
sistema di navigazione/
multimediale.
Selezionare “Informazioni sul viaggio”.
Visualizza la velocità media
del veicolo da quando è stato
avviato il sistema ibrido.
Autonomia ( P. 148)
Consumo di carburante nei
precedenti 15 minuti
Energia rigenerata nei
precedenti 15 minuti
Un simbolo indica 30 Wh. Viene visualizzata una quantità massima di 5
simboli.
Visualizza il tempo trascorso da quando è stato avviato il sistema
ibrido.
Azzeramento dei dati di consumo
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato in colori diversi a seconda che si tratti di medie passate o
medie calcolate dal momento in cui l’interruttore POWER è stato portato
per l’ultima volta in modalità “ON”. Prendere come riferimento il consumo
medio di carburante.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
La media del consumo medio carburante degli ultimi 15 minuti è suddivisa
per colore in medie passate e cons umo medio di carburante dall’ultima
volta in cui l’interruttore POWER è stato girato in posizione ON. Prendere
come riferimento il consumo medio di carburante.
Questa immagine è puramente esemplificativa.
Informazioni di viaggio (sistema di navigazione/multimediale)
1
2
1
2
3
4
5
6

1472. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Premere il pulsante sul
sistema di navigazione/
multimediale.
Selezionare “Dati precedenti”.
Miglior consumo di carburante
registrato
Consumo di carburante
precedente registrato
Consumo medio di carburante
Aggiornamento dei dati relativi
al consumo medio di carburante
Resettaggio dei dati relativi alla
registrazione precedente
Il registro della media dei consumi di carburante è suddiviso per colore in
medie passate e consumo medio di carburante dall’ultimo aggiornamento.
Prendere come riferimento il consumo medio di carburante.
Questa immagine è puramente esemplificativa.
Registrazione precedente (Sistema di navigazione/multimediale)
1
2
1
2
3
4
5

1482. Quadro strumenti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
■Reset dei dati
● Selezionando “Cancella” sulla schermata “Informazioni sul viaggio”, i dati delle
informazioni di viaggio saranno azzerati.
● Selezionando “Cancella” sulla schermata “Dati precedenti” i dati relativi alla
registrazione precedenti saranno azzerati.
■ Aggiornamento dei dati relativi alla registrazione precedente
Selezionando “Aggior...” sulla schermata “Dati precedenti” i dati relativi alla
registrazione precedenti saranno aggiornati.
Inoltre, il consumo medio di carburante visualizzato sul display multifunzione sarà
azzerato contemporaneamente. (veicoli con display a colori)
■ Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la quantità di
carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante.
Pertanto la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.

149
3
Funzionamento di
ciascun componente
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 150
3-2. Apertura, chiusura
e bloccaggio delle porte
Porte laterali ............................ 162
Portellone posteriore ............... 169
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ......... 174
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 208
Sedili posteriori........................ 210
Poggiatesta ............................. 214
3-4. Regolazione del volante
e degli specchietti
Volante .................................... 217
Specchietto retrovisore
interno ................................... 219
Specchietti retrovisori
esterni ................................... 222
3-5. Apertura e chiusura
dei finestrini
Alzacristalli elettrici .................. 225

1503-1. Informazioni sulle chiavi
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Chiavi
Le seguenti chiavi sono fornite in dotazione con il veicolo.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente (tipo A)
Chiavi
Piastrina numero chiave
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente (tipo B)
Chiave (con funzione
radiocomando a distanza)
Utilizzo della funzione di radiocomando
a distanza
Chiave (senza funzione
radiocomando a distanza)
Piastrina numero chiave
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente (tipo C)
Chiavi
Utilizzo della funzione di radiocomando
a distanza
Piastrina numero chiave
Chiavi
1
2
1
2
3
1
2