TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Manuale duso (in Italian)

3915-7. Menu “SETUP”
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Se “BT power” è attivato, il dispositivo registrato verrà connesso
automaticamente se l’interruttore POWER è girato in posizione “ACC” (veicoli
senza sistema di entrata e avviamento intelligente) oppure si trova in
modalità ACCESSORY (veicoli con sistema di entrata e avviamento
intelligente).
Selezionare “BT power” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
Premere la manopola per selezionare “On” oppure “Off”.
Selezionare “Bluetooth* info” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
● Visualizzazione del nome del dispositivo
Selezionare “Device name” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento.
● Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Se “Display setting” è attivato, verrà visualizzato lo stato della connessione
del lettore portatile/telefono Bluetooth se l’interruttore POWER è girato in
posizione “ACC” oppure “ON” (veicoli senza sistema di entrata e avviamento
intelligente) oppure si trova in modalità ACCESSORY o ON (veicoli con
sistema di entrata e avviamento intelligente).
Selezionare “Display setting” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
Premere la manopola per selezionare “On” oppure “Off”.
Imposta la connessione automatica del dispositivo su Attivata o
Disattivata
Visualizza lo stato del dispositivo
Imposta la schermata di conferma della connessione automatica su Attivata
o Disattivata
1
2
1
2

3925-7. Menu “SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Selezionare “Reset” utilizzando la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
( P. 384)
● Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound settings” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“Yes”).
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni audio: P. 3 5 0
●Inizializzazione delle informazioni sui dispositivi
Selezionare “Car Device Info” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“Yes”).
Verranno inizializzati la connessione automatica di un dispositivo portatile, la
visualizzazione automatica della conferma della connessione e il codice di
accesso.
● Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “Reset all” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento e premere (“Yes”).
Inizializzazione

3935-7. Menu “SETUP”
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Uso del menu “SETUP” (menu “Phone”)
Selezionare “Add contacts” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
● Trasferimento di tutti i contatti dal telefono cellulare
Selezionare “Overwrite all” utilizzando la manopola e premere
(“Yes”).
● Trasferimento di un contatto dal telefono cellulare
Selezionare “Add contact” utilizzando la manopola e premere
(“Yes”).
Selezionare “Add SD” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
Selezionare i dati desiderati con la manopola.
Premere il pulsante predefinito desiderato (da [1] a [5]).
Per ulteriori informazioni sull’impostazione delle chiamate rapide dalla cronologia
dalla cronologia chiamate: P. 4 0 1
Per ulteriori informazioni sulla cancellazione delle chiamate rapide: P. 400
: Se presente
Aggiunta di un nuovo numero di telefono
Impostazione chiamate rapide
1
2
3

3945-7. Menu “SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Selezionare “Delete call history” con la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
● Cancellazione della cronologia chiamate in uscita
Selezionare “Outgoing Calls” utilizzando la manopola di
sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare il numero di telefono desiderato usando la manopola e
premere (“Yes”).
Per cancellare tutti i dati della cronologia chiamate in uscita, premere
(“All”), quindi premere (“Yes”).
● Cancellazione della cronologia chiamate in entrata
Selezionare “Incoming Calls” utilizzando la manopola di
sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare il numero di telefono desiderato usando la manopola e
premere (“Yes”).
Per cancellare tutti i dati della cronologia chiamate in entrata, premere
(“All”), quindi premere (“Yes”).
● Cancellazione della cronologia chiamate perse
Selezionare “Missed Calls” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento.
Selezionare il numero di telefono desiderato usando la manopola e
premere (“Yes”).
Per cancellare tutti i dati della cronologia chiamate perse, premere
(“All”), quindi premere (“Yes”).
● Cancellazione di un numero da tutte le cronologie chiamate (Chiamate in
uscita, Chiamate in entrata e Chiamate perse)
Selezionare “All Calls” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento.
Selezionare il numero di telefono desiderato usando la manopola e
premere (“Yes”).
Per cancellare tutti i dati delle cronologie chiamate, premere (“All”),
quindi premere (“Yes”).
Cancellazione della cronologia chiamate
1
2
1
2
1
2
1
2

3955-7. Menu “SETUP”
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Selezionare “Delete contacts” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
Selezionare il numero di telefono desiderato usando la manopola e
premere (“Yes”).
Per cancellare tutti i numeri di tele fono registrati, selezionare “All delete”
usando la manopola e premere (“Yes”).
Premere (“A-Z”) per visualizzare i nomi registrati in ordine alfabetico.
Selezionare “Delete other PB” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
Selezionare la rubrica desider ata usando la manopola e premere
(“Yes”).
Selezionare “Call volume” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
Modificare il volume della chiamata.
Per diminuire il volume: Ruotare la manopola in senso antiorario.
Per aumentare il volume: Ruotare la manopola in senso orario.
Per impostare il volume, premere (“Back”).
Cancellazione di un numero di telefono registrato
Cancellazione della rubrica di un altro telefono cellulare
Imposta il volume della chiamata
1
2
1
2
1
2

3965-7. Menu “SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Selezionare “Ring tone volume” utilizzando la manopola di
sintonizzazione/scorrimento. ( P. 384)
Modificare il volume della suoneria.
Per diminuire il volume: Ruotare la manopola in senso antiorario.
Per aumentare il volume: Ruotare la manopola in senso orario.
Per impostare il volume, premere (“Back”).
Selezionare “Ring tone” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento. ( P. 384)
Utilizzando la manopola, selezionare una suoneria [1- 3]. Per impostare la
suoneria selezionata, premere (“Back”).
Selezionare “Transfer history” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento ( P. 384) e premere (“Yes”).
■Numero di telefono
È possibile memorizzare fino a 1.000 nomi.
■ Cronologia chiamate
In ciascuna delle cronologie delle chiamate in uscita, delle chiamate in entrata e delle
chiamate perse possono essere memorizzati fino a 10 numeri.
■ Limitazione del numero di cifre
Il sistema può registrare numeri di telefono con 24 cifre max.
Imposta il volume della suoneria
Impostazione della suoneria
Trasferimento delle cronologie delle chiamate
1
2
1
2

3975-8. Audio Bluetooth®
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Uso di un lettore portatile abilitato
Bluetooth® 
: Se presente
Cambio della fonte audio/
riproduzione
Selezione di una traccia,
dell’avanzamento rapido o indietro
Pulsante di riproduzione casuale o
indietro
Ripetizione
Selezione di un album
Riproduzione/pausa
Visualizzazione di un messaggio
di testo
Manopola Acceso-Spento/
Vo l u m e
Se premuta: Accensione o
spegnimento dell’impianto audio
Se ruotata: Regolazione del
volume
1
2
3
4
5
6
7
8

3985-8. Audio Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Premere (“”) per selezionare l’album
desiderato.
Premere il pulsante “ ” o “” di “SEEK TRACK” per selezionare la traccia
desiderata.
Premere e tenere premuto il pulsante “ ” o “” in “SEEK TRACK”.
Premendo (“RDM”) si variano le modalità nel seguente ordine:
Riproduzione casuale album Riproduzione casuale di tutte le
tracce Disattivato.
Premendo (“RPT”) si variano le modalità nel seguente ordine:
Ripetizione traccia Ripetizione albumDisattivato.
Selezione di un album
Selezione di una traccia
Avanzamento rapido e indietro delle tracce
Riproduzione casuale
Ripetizione

3995-8. Audio Bluetooth®
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Premere ( ).
Premere (“Text”) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se sono presenti testi non visualizzati, appare il simbolo .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare la parte rimanente di testo.
■ Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
In base al tipo di lettore portatile connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
 P. 3 5 9
Riproduzione e messa in pausa delle tracce
Cambio visualizzazione

4005-9. Telefono Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Effettuazione di una chiamata
Selezionare “Phonebook” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento.
Selezionare il nome desiderato usando la manopola e premere il tasto
cornetta sollevata.
Premendo (“Add S. Dial”) e uno dei pulsanti di chiamata rapida (da
[1] a [5]) mentre è selezionato il nome desiderato, questo può
essere registrato come chiamata rapida.
Premere (“A-Z”) per visualizzare i nomi registrati in ordine alfabetico.
Selezionare “Speed Dials” utilizzando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento.
Premere il pulsante predefinito desiderato (da [1] a [5]),
quindi premere il tasto cornetta sollevata.
Per cancellare una chiamata rapida registrata, dopo aver selezionato il
pulsante predefinito desiderato (da [1] a [5]), premere
(“Delete”), quindi premere (“Yes”).
Selezionare “Speed Dials” o “Dial by number” utilizzando la manopola di
sintonizzazione/scorrimento.
Inserire il numero di telefono e premere il tasto cornetta sganciata.
: Se presente
Per accedere alla modalità “Phone” o “TEL”, premere il tasto cornetta
sollevata.
Composizione di un numero tramite selezione di un nome
Chiamate rapide
Esecuzione di una chiamata inserendo il numero
1
2
1
2
1
2