ESP TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKYaris F
OM52A54DK
L/O 2019/05
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2InstrumentgruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3Betjening af hver
enkelt komponentÅbning og lukning af døre og vinduer, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM52A54DK.book Page 1 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................142
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................154
Bagklap ..............................161
Smart-nøgle .......................167
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ...........................198
Bagsæder ..........................201
Nakkestøtter ......................204
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat .....................................207
Bakspejl .............................209
Sidespejle ..........................211
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ..............................214 4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ................... 220
Gods og bagage................ 230
Kørsel med anhænger ...... 232
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)........... 242
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)............ 244
Multidrive ........................... 253
Manuel transmission ......... 261
Kontaktarm til blinklys ....... 265
Parkeringsbremse ............. 266
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 267
Kontakt til tågelygte ........... 272
Vinduesvisker og -vasker ............................ 274
Bagrudevisker/vasker........ 278
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 280
3Betjening af hver enkelt
komponent4Kørsel
OM52A54DK.book Page 3 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKBilen er udstyret med avancerede computere, som registrerer bestemte data,
fx:
De registrerede data varierer afhængig af bilens udstyrsniveau og det ekstra-
udstyr, den er udstyret med.
Disse computere registrerer ikke samtaler eller lyd og optager kun billeder
uden for bilen i visse situationer.
• Motorens omdrejningstal/elmotorens omdrejningstal (traktionsmotorensomdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sikker og let kørsel, fx ABS- og pre-
collision-systemet
l Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diagnosticere
fejl, foretage forskning og udvikling samt forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registre rede data til en tredjepart med følgende
undtagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med leasingtagerens tilladelse, hvis bilen erleaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en spe- cifik bil eller en specifik ejer
Registrering af bildata
OM52A54DK.book Page 9 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

14Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Billedindeks
n
Udvendigt
Illustrationen viser 5-dørs-modellern e og afviger fra 3-dørs-modellernes
karosseriform.
Sidedøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Åbning/lukning af sideruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
*1. . . . . . . . . . . S. 631
Advarselslamper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 585
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Advarselslamper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 585
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Afdugning af spejlene
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440, 451
1
2
3
OM52A54DK.book Page 14 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

18Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Kontakt til manuel lygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift)
*. . . . . . . . . . . . S. 307
Kontakt til automatisk fjernlys
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Kontakt til PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
* . . . . . . . . S. 294
1
2
3
4
5
OM52A54DK.book Page 18 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

26Billedindeks
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Kontakt til manuel lygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Kontakt til PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
* . . . . . . . . S. 294
Kontakt til automatisk fjernlys
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift)
*. . . . . . . . . . . . S. 307
1
2
3
4
5
OM52A54DK.book Page 26 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

361-1. Sikker brug
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Sikker kørsel
Indstil ryglænets hældning, så
du kan sidde ret op og ikke skal
læne dig forover for at styre.
( S. 198)
Indstil sædet, så du kan træde
pedalerne helt i bund, og så
armene er let bøjede ved
albuen, når du tager fat om rat-
tet. ( S. 198, 207)
Lås nakkestøtten fast, så ledes at midten af den er tættest på over-
kanten af ørerne. ( S. 204)
Brug sikkerhedsselen korrekt. ( S. 38)
Sørg for, at alle personer i bilen bruger deres sikkerhedssele, før du
sætter bilen i gang. ( S. 38)
Brug et børnesikringssystem, som pa sser til barnet, indtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens sikkerhedssele korrekt. ( S. 62)
Kontrollér, at du har et klart udsyn bagud ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( S. 209, 211)
For at opnå sikker kørsel skal førersædet og spejlene indstilles
rigtigt inden kørsel.
Korrekt kørestilling
1
2
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
Indstilling af spejlene
3
4
OM52A54DK.book Page 36 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

441-1. Sikker brug
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
ADVARSEL
n Når sikkerhedsselen ved det midterste bagsæde er i brug
l Lad ikke nogen sidde på bagsædet i midten, hvis det højre bagsæde er
lagt ned, da sikkerhedsselespændet til midterste bagsæde så er skjult
under sædet, der er lagt ned, og derfor ikke kan bruges.
lBegge spænder skal være fastgjort, når
sikkerhedsselen ved det midterste bag-
sæde bruges.
Hvis kun ét af spænderne fastgøres,
kan det medføre døden eller alvorlige
kvæstelser i tilfælde af en pludselig
opbremsning eller kollision.
OM52A54DK.book Page 44 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1302. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Aktuel tid for stop af tomgang
Viser den aktuelle tid for stop af tomgang (stoptid for motoren på
grund af Stop & Start-systemet)
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser den totale tomgangsstoptid (motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) efter nulst
illing og start af motoren.
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser brændstofbesparelsen (ref erence) under tomgangsstoptiden
efter nulstilling og start af motoren.
nÅrsag til annullering af dr ift for Stop & Start-system
Viser årsagen til, at Stop & Start-systemet er annulleret, på instru-
mentets display.
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter og holde dem nede, når det nulstillede element vises.
Information om Stop & Start-systemet (hvis monteret)
OM52A54DK.book Page 130 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

141
3
Betjening af
hver enkelt komponent
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 142
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 154
Bagklap .............................. 161
Smart-nøgle ....................... 167
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 198
Bagsæder .......................... 201
Nakkestøtter ...................... 204
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 207
Bakspejl ............................. 209
Sidespejle .......................... 211
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder .............................. 214
OM52A54DK.book Page 141 Friday, July 12, 2019 4:17 PM