TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

2814-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SE
lHjälplinjer som visar bilens bredd
Kontrollera omgivningen visu-
ellt samt området bakom bilen. I
exemplet som visas nedan ver-
kar lastbilen vara utanför
hjälplinjerna för den tänkta kör-
vägen och det verkar som att
bilen inte kommer att köra in i
lastbilen. Lastbilens bakre del
kan dock korsa hjälplinjerna
som visar bilens bredd. Om du
backar som hjälplinjerna som
visar bilens bredd visar kommer
du i själva verket att köra in i
lastbilen.
l Hjälplinjer som visar avstånd
Kontrollera omgivningen visu-
ellt samt området bakom bilen.
På skärmen ser det ut som att
en lastbil parkerar vid punkt .
I själva verket kommer du att
köra in i lastbilen om du backar
till punkt . På skärmen ver-
kar vara närmast och
längst bort. I själva verket är
avståndet till och det-
samma, och är längre bort
än och .
2
1
13
13
2
13
OM52A54SE.book Page 281 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2824-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SEn
Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom ska du ta reda på den
möjliga orsaken och göra en ny kontroll.
Om symptomet inte kan lösas med åtgärden ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller To
yota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Viktigt att veta
Möjlig orsakÅtgärd
 Bilden är svår att se
• Bilen befinner sig i ett mörkt
område
• Temperaturen kring linsen är antingen för hög eller för låg
• Utetemperaturen är låg
• Det finns vattendroppar på kame- ran
• Det regnar eller är fuktigt ute
• Främmande ämnen (t.ex. lera) har fastnat på kameran
• Kameran har blivit repad
• Solljus eller strålkastare skiner direkt in i kameran
• Bilen befinner sig under fluoresce- rande ljus, natriumlampor, kvicksil-
verlampor, etc.
Skulle detta inträffa på grund av
sådana orsaker är det ingen indike-
ring på funktionsstörning. Backa
långsamt samtidigt som du visuellt
kontrollerar runt omkring bilen.
(Använd backkameran igen när för-
hållandena har förbättrats.)
 Bilden är suddig
Smuts eller främmande ämnen (t.ex.
vattendroppar, snö, lera, etc.) har
fastnat på kameran.Spola den med rikligt med vatten
och torka kamerans lins ren med en
mjuk, våt trasa.
OM52A54SE.book Page 282 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2834-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SE
Möjlig orsakÅtgärd
Bilden är skev
Kameran eller omgivande ytor har
fått en kraftig smäll.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
De fasta hjälplinjerna är långt ifrån justerade
Kamerans läge är inte justerat.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• Bilen lutar (bilen är tungt lastad,
lufttrycket i däcken är lågt på
grund av en punktering, etc.)
• Bilen körs på en sluttning.
Skulle detta inträffa på grund av
dessa orsaker är det ingen indike-
ring på funktionsstörning.
Backa långsamt samtidigt som du
visuellt kontrollerar runt omkring
bilen.
OM52A54SE.book Page 283 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2844-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SE
VA R N I N G
nNär backkameran används
Backkameran är en funktion som ska bistå föraren när bilen backas. När du
backar ska du samtidigt visuellt kontrollera alla sidor runt bilen. Kontrollera
både direkt och med hjälp av backspeglarna innan du fortsätter.
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
l Förlita dig aldrig helt på backkameran när du backar. Bilden och läget för
hjälplinjerna som visas på skärmen kan skilja sig från verkligheten.
Använd gott omdöme på samma sätt som när du backar vilken bil som
helst.
l Backa långsamt. Trampa ner bromspedalen för att kontrollera bilens has-
tighet.
l Instruktionerna som lämnas är endast riktlinjer.
När och hur mycket ratten ska vridas vid parkering varierar beroende på
trafikförhållanden, vägbeläggningens skick, bilens skick, etc. Du måste
vara fullt medveten om dessa anvisningar innan du använder backkame-
ran.
l Kontrollera att parkeringsutrymmet är tillräckligt stort för din bil innan du
påbörjar parkeringsmanövern.
l Använd inte backkameran i följande fall:
• På isiga eller hala vägbanor, eller när det snöar
• När du använder snökedjor eller nödhjul
• Om bakluckan inte är helt stängd
• På vägbanor som inte är plana eller raka, t.ex. kurvor eller backar.
l I låg temperatur kan skärmen mörkna, eller bilden kan försvagas. Bilden
kan bli förvrängd när bilen rör sig, eller det kan bli svårt att se bilden på
skärmen. Kom ihåg att göra en visuell kontroll bakom bilen och på alla
sidor både direkt och med hjälp av speglarna innan du fortsätter.
l Om däckstorleken ändras kan läget för de fasta hjälplinjerna på bildskär-
men förändras.
l Kameran har en speciallins. Avstånden mellan föremål och fotgängare
som visas i bilden på skärmen kan skilja sig från de verkliga avstånden.
( sid. 279)
OM52A54SE.book Page 284 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2854-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SE
OBSERVERA
nAnvända kameran
l Backkameran fungerar eventuellt inte på rätt sätt i följande\
fall.
• Om bilens bakvagn skadas kan kamerans läge och vinkel bli skev.
• Kameran har en vattentät konstruktion och därför ska du varken ta bort
den, ta isär den eller göra några anpassningar av den. Det kan orsaka
störningar i systemet.
• När kameralinsen rengörs ska kameran spolas med rikligt med vatten
och torkas med en mjuk, våt trasa. Om kameralinsen gnids hårt kan
den repas så att den inte kan överföra tydliga bilder.
• Se till att inget organiskt lösningsmedel, bilvax, fönsterputs eller glasbe-
läggning fastnar på kameran. Torka i så fall bort det snarast möjligt.
• Vid snabba temperaturväxlingar, t.ex. om du häller hett vatten på bilen vid tvätt i kallt väder, kan systemet visa felaktiga värden.
• När du tvättar bilen ska du se till att kameran eller området runt kame- ran inte utsätts för hårda vattenstrålar.
l Utsätt inte kameran för hårda stötar eftersom det kan orsaka en funktions-
störning. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen om
detta skulle inträffa.
OM52A54SE.book Page 285 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2864-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SE
Stop&Start-system
Modeller med Multidrive
Vid körning i läge D eller M, trampa ner bromspedalen helt och
stanna bilen.
Motorn stängs av och Stop&
Start-indikatorn tänds.
Om växelspaken är i läge N eller P
stannar motorn utan att bromspe-
dalen trampas ned.
Modeller med manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt och stanna bilen.
För sedan växelspaken till N.
Släpp upp kopplingspedalen.
Motorn stängs av och Stop&Start-
indikatorn tänds.
: I förekommande fall
Stop&Start-systemet stänger av och startar motorn enligt
bromspedalens och växelspakens rörelse (Multidrive) eller
kopplingspedalens rörelse (man uell växellåda) för att stanna
och starta bilen.
Stänga av motorn
1
2
1
2
OM52A54SE.book Page 286 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2874-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SE
Modeller med Multidrive
Släpp upp bromspedalen. Om växelspaken är i läge N eller P, släpp
upp bromspedalen och för vä xelspaken till D eller M.
Motorn startar på nytt. Indikeringslampan i Stop&Start-systemet släcks.
Modeller med manuell växellåda
Kontrollera att växelspaken är i läge N och trampa ned kopplingspe-
dalen.
Motorn startar på nytt. Indikeringslampan i Stop&Start-systemet släcks.
(I det här läget stängs motorn inte av igen när du släpper upp kopplingspe-
dalen.)
Tryck på avstängn ingsknappen till
Stop&Start-systemet, för att stänga
av systemet.
Indikeringslampan i Stop&Start-
systemet tänds.
Motorn stannar inte vid varje till-
fälle bromspedalen (Multidrive)
eller kopplingspedalen (manuell
växellåda) trampas ned för att
stanna motorn (  sid. 286).
Tryck på knappen igen för att
koppla in Stop&Start-systemet.
Starta motorn igen
Stänga av Stop&Start-systemet
OM52A54SE.book Page 287 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2884-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SEn
Om du trycker på avstängningsknappen i Stop&Start-systemet
medan bilen är stillastående
l
Om motorn stängts av med Stop&Start-systemet, startar motorn
på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop&Start-sys-
temet har stängts av), stängs motorn inte av.
l När Stop&Start-systemet är avstä ngt återställs systemet med en
tryckning på avstängni ngsknappen till Stop&St art-systemet, men
motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop&Start-sys-
temet har aktiverats) stängs motorn av.
Efter att motorn har stannats av St op&Start-systemet när bilen är på
en sluttning uppr ätthålls bromsstyrk an tillfälligt för att hindra bilen från
att rulla bakåt tills motorn startas om och körkraft genereras.
När körkraften genereras stängs den upprätthållna bromskraften av
automatiskt.
l Detta system är funktionellt på såväl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud hörs eventuellt från brom sarna, det är dock inte tecken på
funktionsstörning.
l Bromspedalens respons kan förändr as och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Hjälpsystem vid start i motl ut (modeller med Multidrive)
OM52A54SE.book Page 288 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2894-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SE
nFunktionsvillkor
lStop&Start-systemet är i funktion när följande villkor är uppfyllda:
• Motorn är tillräckligt varm.
• Batteriet är tillräckligt laddat.
• Förardörren är stängd.
• Förarplatsens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Motorhuven är stängd.
• Om utetemperaturen är lägst –5 °C.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
• Modeller med Multidrive: Bromspedalen är hårt nedtrampad.
• Modeller med Multidrive: Växelspaken är inte i R.
• Modeller med manuell växellåda: Kopplingspedalen är inte är nedtram-
pad.
• Modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i N.
l Stop&Start-systemet stänger eventuellt inte av motorn i följande situationer.
Det innebär inte att Stop&Start-systemet är defekt.
• Kylarvätskans temperatur eller växlelådsoljans temperatur är för hög eller
för låg.
• Utetemperaturen är extremt låg.
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
• Luftkonditioneringen används när bil ens innertemperatur är extremt hög,
t.ex. efter att bilen varit parkerad i starkt solsken.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren är påsla- gen.
• Batteriet genomgår regelbunden uppladdning.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, t.ex. om bilen har varit parkerad under längre tid och batteriladdningen har sjunkit; belastningen på elektriciteten
är hög; batterivätskans temperatur är för låg eller batteriet har försämrats.
• Temperaturen i batterivätskan är extremt låg eller hög.
• Beroende på trafiken eller andra omständigheter stannas bilen uppre- pade gånger, vilket leder till att den sammanlagda tiden som motorn varit
avstängd av Stop&Start-systemet är alltför lång.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
• Förardörren öppnas.
• Motorhuven öppnas.
• Bilen har stannats i en brant backe.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• En stor mängd elektricitet används.
• På hög höjd.
När ovanstående omständigheter förbättras stänger Stop&Start-systemet av
motorn och startar om den från och med nästa gång bilen stannar.
OM52A54SE.book Page 289 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2904-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SEl
I följande situationer startar motorn eventuellt, även om bromspedalen inte
släpps upp (Multidrive) eller kopplingspedalen är nedtrampad (manuell väx-
ellåda).
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används eller sätts på.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren slås på.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
• Modeller med Multidrive: Motorhuven öppnas medan växelspaken är i
läge N eller P.
• Modeller med Multidrive: Växelspaken förs till annat läge än N eller P.
• Gaspedalen trampas ned.
• En stor mängd elektricitet används.
• Förardörren öppnas.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
l I följande situationer kan det ta längre tid är normalt för Stop&Start-systemet
att aktiveras.
• Om batteriet är urladdat.
• Efter att batterikablarna har lossats och återanslutits efter byte av batteri,
etc.
• Kylarvätsketemperaturen är låg.
n Automatisk återaktiverin g av Stop&Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatis kt återaktiverat så snart startknappen
vrids till läge ”LOCK”, och därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatis kt återaktiverat så snart startknappen
trycks till avstängt läge och motorn startas därefter.
OM52A54SE.book Page 290 Monday, May 27, 2019 10:37 AM