lock TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1824-1. Innan du börjar köra
OM52A54SEn
Viktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också skaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar. Titta ofta bakom bilen när du kör
bredvid sådana fordon. Sakta gena st ned om bilen börjar skaka
genom att trampa långsamt på bromsen. Styr alltid bilen rakt framåt
medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets samman lagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är tillr äckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Modeller med Multidrive
För att upprätthålla effektiv motorbromsning vid användning av
motorbroms ska du inte använda växellådan i D. Växelspaken
måste vara i 4 i M-läget. ( sid. 195)
Modeller med manuell växellåda
För att upprätthålla effektiv motorbromsning vid användning av
motorbroms ska du inte använda växellådan i 5:ans och 6:ans
(modeller med 6-växlad manuell växellåda) växel. (  sid. 203)
nOm motorn överhettas
Om du drar ett lastat släp uppfö r en brant backe i en utetemperatur
på över 30 C kan motorn överhettas. Stäng omedelbart av luftkon-
ditioneringen om varningslampan för motorns kylvätsketemperatur
(röd) visar att motorn överhettas. Stanna sedan bilen på en säker
plats. (  sid. 562)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/ bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parke ringsbromsen ordentligt och sätt
växelspaken i P (Multidrive) eller i 1 eller R (manuell växellåda).
OM52A54SE.book Page 182 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1844-2. Körrutiner
OM52A54SE
Tändningslås (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge P (Multidrive) eller N (manuell
växellåda).
Trampa hårt på bromspedalen (Multidrive) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda).
Vrid tändningslåset till läge ”START” för att starta motorn.
”LOCK”
Ratten spärras och nyckeln kan tas
bort. (Modeller med Multidrive:
Nyckeln kan endast tas ur när väx-
elspaken är i läge P.)
”ACC”
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”ON”
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”START”
Starta motorn.
Starta motorn
Ändra tändningslå sets lägen
1
2
3
4
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 184 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1854-2. Körrutiner
4
Körning
OM52A54SE
nOm motorn inte startar
Startspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( sid. 76)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om rattlåset inte frigörs
n Påminnelse för glömd nyckel
En ljudsignal hörs om förardörren öppnas medan tändningslåset är i läge
”ACC” eller ”LOCK” för att påminna om att nyckeln ska tas ut. När du ska starta motorn kan det ibland
kännas som om tändningslåset är fast i
”LOCK”-läget. Lossa den genom att vrida
på nyckeln samtidigt som du vrider ratten
lätt åt vänster och höger.
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Vrid inte tändningslåset till läge ”LOCK” under körning. Om du i en nödsitu-
ation måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider du tändningslåset
till läge ”ACC” för att stänga av motorn. En olycka kan inträffa om motorn
stängs av under körning. (  sid. 493)
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte tändningslåset vara kvar i läge ”ACC” eller ”ON” under längre tid
utan att motorn är igång.
n När motorn startas
l Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontroll.
OM52A54SE.book Page 185 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1884-2. Körrutiner
OM52A54SE
Stanna bilen.
Ansätt parkeringsbromsen ( sid. 208) och för växelspaken till P
(Multidrive) eller N (manuell växellåda).
Tryck på startknappen.
Modeller med enfärgad display: Släpp upp bromspedalen (Multi-
drive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) och kontrollera
att indikeringslampan (grön) till det elektroniska lås- och startsyste-
met är släckt.
Modeller med färgdisplay: Släpp upp bromspedalen (Multidrive)
eller kopplingspedalen (manuell växellåda) och kontrollera att
”Ström på” har släckts på informationsdisplayen.
Lägen kan ändras med en trycknin g på startknappen med bromspe-
dalen (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) upp-
släppt. (Läget ändras varje gång du trycker på startknappen.)
Modeller med monokrom display
Avstängt
*
Varningsblinkern kan användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet har
slocknat.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan an-
vändas, t.ex. ljudanläggningen.
Indikeringslampan (grön) i det elek-
troniska lås- och startsystemet blin-
kar långsamt.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Indikeringslampan (grön) i det elek-
troniska lås- och startsystemet blin-
kar långsamt.
*: Modeller med Multidrive: Om växelspaken är i annat läge än P när motorn stängs av med startknappen, försätts systemet i radioläge, motorn stängs
inte av.
Stänga av motorn
Ändra startknappens lägen
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 188 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1904-2. Körrutiner
OM52A54SE
Om motorn stängs av med växelspaken i annat läge än P försätts
startknappen i radioläge och motorn stängs inte av. Gör följande för
att stänga av:
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Modeller med enfärgad display
Kontrollera att indikeri ngslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet blinkar långsamt, tryck sedan en gång på startknap-
pen.
Kontrollera att indikeri ngslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet har slocknat.
Modeller med färgdisplay
Kontrollera att ”Ström på” och ”Stäng av tändningen” visas växelvis
på informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”Ström på” och ”Stäng av tändningen” på informa-
tionsdisplayen är släckta.
Om motorn stannar med växelspaken i annat läge än P
(Multidrive)
1
2
3
4
3
4
OM52A54SE.book Page 190 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2004-2. Körrutiner
OM52A54SEn
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas medan du har foten på bromspedalen\
kan ett
fel föreligga i växelspärrsystemet (som förhindrar att växelspaken flyttas oav-
siktligt). Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att väx\
elspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem).
Trampa ned bromspedalen.
Bänd upp skyddet med en spår-
mejsel eller liknande verktyg.
Linda en trasa runt skruvmejselns
huvud för att inte skada skyddet.
Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan
knappen trycks in.
1
2
3
4
5
OM52A54SE.book Page 200 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2124-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52A54SE
nVarselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra förare under dagen tänds varsellju-
sen automatiskt när motorn startas och parkeringsbromsen lossas, och strål-
kastaromkopplaren är i avstängt läge eller i läge ”AUTO”. (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre positionsljusen.) Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
n Strålkastarsensor
n Automatiskt släckningssystem (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
l När omkopplaren är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om tändningslåset vrids till lä\
ge ”LOCK”.
l När omkopplaren är i läge : Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om tändningslåset vrids till läge ”LOCK”.
Tänd strålkastarna igen genom att vrida tändningslåset till ”ON” eller genom
att vrida omkopplaren till en gång och sedan vrida den tillbaka till
eller .
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
l När omkopplaren är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt när startknappen trycks till avstängt läge.
l När omkopplaren är i läge : Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks till avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till tändningsläge, eller
vrida omkopplaren till en gång och sedan tillbaka till
eller .
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i den
automatiska strålkastarfunktionen.
OM52A54SE.book Page 212 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2134-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM52A54SEn
Automatiskt helljus (i förekommande fall)
 sid. 256
n Tända strålkastare, påminnelsesummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs när nyckeln tas ur och förardörren öppnas medan belys-
ningen är på.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
n Batteribesparande funktion
Under samtliga nedanstående förutsättningar släcks strålkastarna och övrig
belysning automatiskt efter 20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas
ur:
lStrålkastarna och/eller bakljusen är på.
l När belysningsspaken är i läge eller .
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Tändningslåset har vridits till
läge ”LOCK”.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen har tryckts till
avstängt läge.
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När tändningslåset vrids till
”ON”-läge.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen trycks till
tändningsläge.
l Om belysningsspaken används.
l Om dörren öppnas eller stängs.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:  sid. 591)
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.
OM52A54SE.book Page 213 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2144-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM52A54SE
Dimljus, reglage
Bakre dimljus, reglageSläcka dimljuset bak
Tända dimljuset bak
När du släpper ringen på spa-
ken återgår den till .
Om du vrider på ringen på
strålkastarspaken igen slock-
nar ljuset.
Dimljusen garanterar utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.
Anvisningar för användning
1
2
OM52A54SE.book Page 214 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2224-4. Tanka
OM52A54SE
Öppna tanklocket
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK” och se till att alla dörrar och
fönster är stängda.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Stäng av motorn med st artknappen och se till att alla dörrar och
fönster är stängda.
l Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
 sid. 589
n Bränsletanksöppningen passar endast till blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
OM52A54SE.book Page 222 Monday, May 27, 2019 10:37 AM