belt TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOTil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....12
Lete opp et emne .........................13
Bildeinnholdsfortegnelse ..............14
1-1. Sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......26
For sikker kjøring .................28
Sikkerhetsbelter ...................30
SRS-kollisjonsputer .............37
Advarsler om eksos .............49
1-2. Barnesikkerhet Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................50
Ha med barn i bilen..............53
Barneseter ...........................54
1-3. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet ..................84
Forholdsregler for hybridsystem .....................88
1-4. Tyverisikringssystem Startsperresystem................94
Dobbelt låsesystem .............95 2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ..................... 98
Instrumenter og målere (biler med
svart-hvitt-display) ........... 104
Instrumenter og målere (biler med
fargedisplay) ................... 107
Multiinformasjonsdisplay (biler med
svart-hvitt-display) ........... 112
Multiinformasjonsdisplay (biler med
fargedisplay) ................... 116
Skjerm for energimonitor/ forbruk ............................. 124
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler................................ 132
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 138
Bakluke ............................. 145
Smart inngangs- og startsystem...................... 150
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av
komponentene
OM52A96NO.book Page 2 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOMontering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
l
Sekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
l Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke (utstyrsavhengig)
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted for nærmere sikkerhetsforanstaltninger
og spesialinstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for monteri ng av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Deler og kabler under høyspenning i hybridbiler avgir omtrent samme meng-
de elektromagnetiske bølger som konvens jonelle bensindrevne biler og elek-
triske husholdningsapparater, til tross for at de har elektromagnetisk skjer-
ming.
Uønsket støy kan oppstå ved bruk av toveis radio.
Montering av et toveis radiosystem
OM52A96NO.book Page 9 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

10
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOBilen er utstyrt med avanserte datamaskiner som registrerer visse typer data,
som:
Dataene som registreres varierer i henhold til bilens utstyrsnivå og ekstraut-
styr den er utstyrt med.
Disse datamaskinene registrerer ikke samtaler eller lyder, og registrerer kun
bilder utenfor bilen i visse situasjoner.
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring, som ABS og Pre-Colli-sion-system
l Databruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i denne datamaskinen til å diag-
nostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling og forbedre kvalit\
eten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredjepart, unntatt: • Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er lease\
t
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offent-lig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil e\
ller bilens eier
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og bel testrammersystemene fjernes og kondemne-
res av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted før bilen kondemneres.
Registrering av bildata
Kondemnering av bilen
OM52A96NO.book Page 10 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

22Bildeinnholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nInnvendig
SRS-kollisjonsputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 37
Gulvmatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Forseter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Bakseter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Hodestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Sikkerhetsbelter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Innvendige låsebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Koppholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Støttehåndtak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3981
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52A96NO.book Page 22 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

25
1Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO1-1. Sikker bruk
Før du begynner å kjøre ...... 26
For sikker kjøring ................. 28
Sikkerhetsbelter ................... 30
SRS-kollisjonsputer ............. 37
Advarsler om eksos ............. 49
1-2. Barnesikkerhet Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................ 50
Ha med barn i bilen.............. 53
Barneseter ........................... 54
1-3. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet .................. 84
Forholdsregler for hybridsystem ..................... 88
1-4. Tyverisikringssystem Startsperresystem................ 94
Dobbelt låsesystem ............. 95
OM52A96NO.book Page 25 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

281-1. Sikker bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
For sikker kjøring
Juster vinkelen på seteryggen
slik at du sitter oppreist og slip-
per å lene deg forover for å nå
rattet. (S. 159)
Juster setet slik at du kan tryk-
ke pedalene helt inn og armene
er lett bøyd ved albuen når du
holder rundt rattet.
(  S. 159, 168)
Lås hodestøtten i stilling slik at mi dten av hodestøtten er på nivå
med øvre kant av ørene dine. ( S. 165)
Bruk sikkerhetsbeltet på riktig måte. ( S. 30)
Pass på at alle passasjerer tar på seg sikkerhetsbeltet før kjøringen
starter. ( S. 30)
Barn skal sitte i barnesete til de blir store nok til å bruke sikkerhetsbel-
tene i bilen. ( S. 54)
Både innvendige og utvendige speil sk al justeres slik at du har god
sikt bakover. ( S. 170, 173)
Sikre kjørevaner: Juster setet og speilene til riktig stilling før du
kjører.
Riktig kjørestilling
1
2
Riktig bruk av sikkerhetsbeltene
Justere speilene
3
4
OM52A96NO.book Page 28 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

291-1. Sikker bruk
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorli\
ge personskader.
lFørersetets posisjon må ikke justeres under kjøring.
Dette kan føre til at føreren mister kontrollen over bilen.
l Unngå å bruke en pute i ryggen mellom føreren eller passasjeren og sete-
ryggen.
En pute kan hindre riktig sittestilling og redusere virkningen av sikkerhets-
beltet og hodestøtten.
l Unngå å legge gjenstander under forsetene.
Gjenstander under setene kan bli klemt fast i seteskinnene slik at setene
ikke låses ordentlig på plass. Dette kan føre til en ulykke eller at justerings-
mekanismen blir skadet.
l Følg alltid fartsgrensene ved kjøring på offentlige veier.
l Hvis du skal kjøre langt, må du ta regelmessige pauser før du begynner å
føle deg trøtt.
Hvis du begynner å føle deg trøtt eller sliten mens du kjører, må du straks
stoppe og ta en pause. Ikke tving deg selv til å kjøre videre.
OM52A96NO.book Page 29 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

301-1. Sikker bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Sikkerhetsbelter
lTrekk ut skulderbeltet slik at det
legges helt over skulderen uten
at det kommer i kontakt med
halsen eller glir av skulderen.
l Plasser hoftebeltet så lavt som
mulig over hoftene.
l Juster seteryggens posisjon.
Sitt oppreist og godt tilbake i
setet.
l Unngå å vri sikkerhetsbeltet.
Fest sikkerhetsbeltet ved å tryk-
ke festebøylen ned i beltelåsen
til det høres et klikk.
Trykk på utløserknappen for å
frigjøre beltet.
Pass på at alle passasjerer tar på seg sikkerhetsbeltet før kjørin-
gen starter.
Riktig bruk av sikkerhetsbeltene
Festing og utløsing av sikkerhetsbeltet
Utløser-
knapp
1
2
OM52A96NO.book Page 30 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

311-1. Sikker bruk
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Ta ut festebøylene, og trekk
deretter ut sikkerhetsbeltet.
Skyv platen inn i beltelåsen,
først plate ”A”, så plate ”B” til du
hører en klikkelyd.Plate ”A”, beltelås ”A”
Plate ”B”, beltelås ”B”
Feste sikkerhetsbeltet for midtre baksete
1
Plate ”A”Plate ”B”
Beltelås ”B”Beltelås ”A”
2
1
2
OM52A96NO.book Page 31 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

321-1. Sikker bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Trykk på utløserknappen på
beltelåsen for å løse ut feste-
bøylen ”B” med krok i enden.
Sett plate ”B”, nøkkelen eller
den mekaniske nøkkelen
( S. 134) inn i hullet på bel-
telåsen for å løse ut plate ”A”
med krok i enden.
Når du løser ut sikkerhetsbeltet, la
det rulle sakte inn.
Oppbevar festebøylene som
vist i illustrasjonen.
Legg beltelåsene for baksete-
ne i lommen.
Utløse og oppbevare sikkerhets beltet for midtre baksete
B
1
B
A
A
2
3
4
OM52A96NO.book Page 32 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM