lock TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

312
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Ty p A
Ty p BLågt
Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6 Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och
förbered artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på
motorolja.
 Val av motorolja
 sid. 405
 Oljevolym (Låg  Full)
1KR-FE-motor
1,1 liter
M15A-FKS-motor
1,5 liter
 Detalj
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av samma
typ som redan finns i motorn.
1KR-FE-motor
M15A-FKS-motor
1 Vrid locket försiktigt moturs när
du ska ta bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket försiktigt medurs när
du sätter tillbaka det.
OMK0001SE.book Page 312 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

313
6
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nMotorns oljeförbrukning
En viss mängd moto rolja förbrukas
under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart
efter att bilen köpts eller efter motor-
byte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid körning med släp (med
draganordning) eller vid körning med
upprepade accelerationer eller
inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
nEfter byte av motorolja
Datum för byte av mo torolja bör nollstäl-
las. Gör så här:
1 Tryck på / (vertikal display)
eller / (horisontell display)
på ratten för att välja .
2 Tryck på / (vertikal display)
eller / (horisontell display)
och välj ”Vehicle Settings”, håll där-
efter intryckt.
3 Tryck på / för att välja ”Oil
Maintenance”, tryck sedan på .
4 Tryck på / för att välja ”Yes”,
tryck sedan på .
Ett meddelande visas på informations-
displayen när nollställningen är avslu-
tad.
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skad-
liga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför inte
för långvarig kontakt med använd
olja. Tvätta omsorgsfullt bort använd
motorolja från huden med tvål och
vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motorolja
och oljefilter i handfat, vask,
avloppsbrunn eller direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
eller en bensinstation och fråga var
du kan lämna oljan för återvinning
eller destruktion.
lFörvara inte gammal motorolja så att
barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på
motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mäts-
ticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt åtdraget.
OMK0001SE.book Page 313 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

314
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
strecken ”F” och ”L” när motorn är
kall.Behållarens lock
”F”-streck
”L”-streck
Om vätskenivån är på eller under
strecket ”L” ska du fylla på upp till ”F”.
( sid. 396)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller likvärdig etylenglykolbase-
rad kylarvätska som inte innehåller sili-
kat, amin, nitrit, elle r borat med Hybrid
Organic Acid-teknik med lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
destillerat vatten.
(Minimitemperatur: –35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om
kylarvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren,
slangar, kylarlock, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning provtrycka kylar-
locket och kontrollera om det finns läckor
i kylsystemet.Kontroll av kylvätskan
VARNING
nOm motorn är överhettad
Ta inte bort locket till behållaren för
motorns kylarvätska.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra
skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvä tska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostsky dd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
OMK0001SE.book Page 314 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

327
6
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
1Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten för att välja .
2 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) och välj ”Vehicle Set-
tings”, tryck därefter på .
3 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på .
4 Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion”. Tryck på och håll
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen.
När registrering utförs blinkar däcktryck-
varningslampan i cirka 1 minut, därefter
lyser den med fast sken och ”--” visas för
lufttrycket i respekti ve däck på informa-
tionsdisplayen.
5 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen är avslutad när
däcktryckvarningslampan slocknar och
lufttrycket i respekti ve däck visas på
informationsdisplayen.
Registreringen kan ta längre än cirka 1
timme i vissa situationer, t.ex. när bilen
stannar en längre stund vid trafikljus
eller liknande ( sid. 328)
Kom ihåg att nollställa däcktryckvar-
ningssystemet när ID-koderna är regist-
rerade. ( sid. 325)
nRegistrera ID-koder
lFöre registrering av ID-koder ska du se
till att inga hjul med monterade tryck-
varningsventiler och sändare befinner
sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings-
systemet när ID-koderna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lDäcken är varma när registreringen är
avslutad så låt dem svalna före noll-
ställningen.
nAvbryta registreringen av ID-koder
lAvbryt registreringen av ID-koden efter
att den har påbörjats genom att stänga
av bilen med startknappen innan bilen
körs.
Om bilen körs efte r det att registre-
ringen av ID-kod har påbörjats, för att
avbryta registreringen ska du utföra
startproceduren för ID-kodsregistre-
ringen igen, stäng sedan av startknap-
pen före körning.
lOm registreringen av ID-koder har
avbrutits blinkar däcktryckvarningslam-
pan i cirka 1 minut när startknappen
trycks till ON, och lyser sedan med fast
sken. Däcktryckvarningssystemet är
aktivt när däcktryckvarningslampan
slocknar.
OMK0001SE.book Page 327 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

328
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha
avbrutits på rätt sätt. För att avbryta
registreringen ska du utföra startproce-
duren för ID-kodsregistreringen igen
och sedan stänga av med startknap-
pen före körning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
lI följande situationer kan ID-kodsregist-
reringen ta längre tid än vanligt, eller
kan inte genomföras. (Vanligen behö-
ver bilen köras i cirka 10–30 minuter
för att registreringen av ID-kod kan
slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om regist-
reringen av ID-koden inte är slutförd
efter cirka 30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan det ta längre tid än normalt tills regist-
reringen avslutas.
• Om bilen backas medan registreringen utförs kommer data som insamlats
under registreringen att rensas och det
kommer att ta längre än normalt att
avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör tätt intill
kan det ta tid för systemet att känna av
din bils tryckvarningsventil och sän-
dare bland alla andra fordon.
• Om ett hjul med installerad tryckvar-
ningsventil och sändare finns inne i
bilen eller nära den är det inte möjligt
att registrera ID-koder för de monte-
rade hjulen.
Om registreringen av ID-kod inte är slut-
förd efter cirka 1 timmes körning ska du
parkera bilen på en säker plats i cirka 20
minuter och därefter utföra proceduren
för registrering av ID-kod igen.
lI följande situationer påbörjas inte
registreringen av ID-kod eller den slut-
fördes inte på rätt sätt och systemet
kommer inte att fungera korrekt. Utför
registrering av ID-kod igen
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger långsamt när du försöker noll-
ställa däcktryckvarningssystemet. • Om däcktryckvarningslampan blinkar i
cirka 1 minut och därefter lyser med
fast sken när bilen har körts i cirka 10
minuter efter registreringen av ID-kod.
lOm registrering av ID-kod inte kan
avslutas när ovanstående metod är
utförd ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer.
Din bil är utrustad med däcktryck-
varningssystem med funktionen att
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kan
registrera ID-koder för en andra
hjuluppsättning, t.ex. en uppsätt-
ning vinterdäck.
När en andra hjulsats har registre-
rats kan någon av dessa hjulsatser
användas i däcktry ckvarningssyste-
met.
nDriftsvillkor för funktionen
 Den här funktionen genomför
endast byte av hj ulsats om en
andra hjulsats har registrerats.
Om ingen andra hjulsats har
registrerats sker ingen förändring
vid val av denna funktion på
menyn.
 Endast byte mellan båda registre-
rade hjulsatserna är möjlig, att
blanda mellan dem är inte möjligt.
Välja hjulsats
OMK0001SE.book Page 328 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

329
6
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nAtt byta mellan hjulsatser
1 Montera önskad hjulsats på
bilen.
2 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten för att välja .
3 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) och välj ”Vehicle Set-
tings”, tryck därefter på .
4 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på .
5 Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion”. Tryck på och håll den
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger. Sedan tänds den efter
att ha blinkat i 1 minut.
Efter två minuter utförs registrering av en
andra hjuluppsättning. Däcktryckvar-
ningslampan slocknar och ”--” visas med
lufttrycket i respekti ve däck på informa-
tionsdisplayen.
6 Nollställa däcktryckvarningssys-
temet. ( sid. 325)
Nollställning krävs om inställningarna av
däcktrycket för det installerade däcket
har ändrats, men om däcktrycket är det-
samma krävs ingen nollställning.
7 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen av en andra däckupp-
sättning är avslutad när däcktryckvar-
ningslampan slocknar och lufttrycket i
respektive däck visas på informations-
displayen.
OMK0001SE.book Page 329 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

334
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
4Dra ut handskfacket och lossa
de undre hakarna.
5 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet. 6
Ta bort filtret (typ A) eller filter-
hållaren (typ B).
7 Byt luftkonditioneringsfiltret mot
ett nytt.
Markeringen ” UP” på filter och fil-
terhållare ska vara riktade uppåt.
Ty p A
Byte av luftkonditioneringsfilter
Ty p B
Ta ut luftkonditioneringsfiltret från filter-
hållaren och sätt dit ett nytt.
OMK0001SE.book Page 334 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

335
6
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
i dammiga miljöer eller områden med tät
trafik. Information om serviceintervall
finns under ”Service & Garanti” i bil-
handlingarna.
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igen satt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
nOm nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met (i förekommande fall) och fjärr-
kontrollen fungerar inte som de ska.
lAktionsradien reduceras.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032 (modeller
utan elektroniskt lås- och start-
system) eller CR2450 (modeller
med elektroniskt lås- och start-
system)
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
nUndvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filter-
locket förs ut i pilens riktning för att
lossa fattningen. Hakarna kan annars
skadas.
Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser
OMK0001SE.book Page 335 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

336
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
nAnvänd ett litiumbatteri CR2032
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller CR2450 (modeller
med elektroniskt lås- och start-
system)
lBatterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller i butiker som säljer elektrisk
utrustning eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
lFölj lokala bestämmelser för depone-
ring av använda batterier.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
1 Ta bort locket till nyckeln.
Använd en skruvmejsel av lämplig stor-
lek. Om locket bänds loss kan det ska-
das.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
2Ta bort täcklocket över batteriet.
Lyft på kanten för at t ta bort batteri-
locket om det är svårt att ta bort.
3 Ta bort det urladdade batteriet
med en liten, platt skruvmejsel.
Använd en skruvmejsel med lämplig
storlek för att ta bort batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-polen
uppåt.
4Sätt tillbaka batt erilocket med fli-
ken uppåt.
Tryck in hela kanten på batterilocket i
nyckeln.
5 Sätt i täcklocket till nyckeln.
Byte av batteri
OMK0001SE.book Page 336 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

337
6
YARIS F OMK0001SE
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Rikta in nyckellocket med nyckeln och
tryck sedan in den rakt i nyckeln.
Kontrollera att nyckell ocket sitter stadigt
utan springor mellan locket och nyck-
eln.
6 Tryck på eller och
kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
1 Lossa spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Använd en skruvmejsel av lämplig stor-
lek. Om locket bänds loss kan det ska-
das. Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3
Ta bort det urladdade batteriet
med en liten, platt skruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventuellt inte syns. Ta i så
fall bort den elektroniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet.
Använd en skruvmejsel med lämplig
storlek för att ta bort batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-polen
uppåt.
4Följ steg 2 och steg 1 med
anvisningarna i motsatt riktning
när täcklocket och den meka-
niska nyckeln ska sättas till-
baka.
5 Tryck på eller och
kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
OMK0001SE.book Page 337 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM