reset TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

201
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
UPOZORENJE
■Prije upotrebe sustava LTA
●Nemojte se u cijelosti oslanjati na
sustav LTA. Ovaj sustav ne može
samostalno automatski upravljati
vozilom niti smanjiti razinu pažnje
vozača koja mora biti usmjerena na
područje ispred vozila. Zbog toga na
vozaču uvijek leži potpuna
odgovornost za to da pazi na okolinu
vozila i upravljačem ispravlja putanju
vozila. Također se vozač svakako
mora odmoriti kada osjeti umor,
primjerice u dugoj vožnji.
●Ako ne upravljate vozilom na
pravilan i propisan način i niste
dovoljno pažljivi, mogli biste izazvati
nesreću koja može prouzročiti
pogibiju ili teške ozljede.
●Isključite sustav LTA prekidačem
kada ga ne upotrebljavate.
■Okolnosti neprikladne za
upotrebu sustava LTA
U sljedećim situacijama isključite
sustav s pomoću prekidača sustava
LTA. U suprotnom bi moglo doći do
nesreće koja može izazvati pogibiju ili
teške ozljede.
●Kada vozite po kolniku koji je sklizak
zbog kiše, snijega, poledice i slično.
●Kada je kolnik prekriven snijegom.
●Kada su bijele (žute) crte teško
vidljive uslijed kiše, snijega, magle,
prašine i slično.
●Kada vozite po privremenom
prometnom traku zbog radova na
cesti.
●Kada vozite po gradilištu.
●Kada vozite s lancima za snijeg,
rezervnom gumom ili sličnom
opremom.
●Kada su gume sasvim istrošene ili je
tlak u njima prenizak.
●Kada su na vozilo postavljene gume
drugačijih dimenzija od onih
tvornički specificiranih.
●Kada vozite po cestama koje nisu
autoceste ili brze ceste.
●Kada vozilom vučete prikolicu ili u
slučaju vuče u nuždi
■Da biste spriječili oštećenje ili
neispravno djelovanje sustava
LTA
●Nemojte raditi izmjene na glavnim
svjetlima niti lijepiti naljepnice na
površinu glavnih svjetala.
●Nemojte raditi izmjene na ovjesu i
ostalome. Ako je potrebno zamijeniti
ovjes i ostalo, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
●Nemojte ništa ugrađivati niti
postavljati na poklopac motora ni
rešetku. Isto tako nemojte postavljati
ni prednju zaštitu na vozilo (zaštitu
od naleta životinja i slično).
●Ako je potreban popravak
vjetrobrana, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
■Uvjeti u kojima funkcije možda
neće ispravno raditi
U sljedećim okolnostima funkcije
možda neće ispravno raditi i vozilo bi
moglo izaći iz svojeg prometnog traka.
Vozite sigurno tako da uvijek obraćate
pažnju na okolinu i upotrebljavate
upravljač da biste ispravili putanju
vozila bez isključivog oslanjanja na
funkcije.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 201 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

257
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
●Okolina vozila
• U vožnji po uskoj cesti
• U vožnji po makadamskoj cesti ili na
području s visokom travom
• Prilikom vožnje prema transparentu,
zastavi, niskoj grani ili brklji (primjerice
na željezničkom prijelazu, naplatnim
kućicama i parkiralištu)
• Kada vozite po uskoj cesti oko koje se
nalazi neka građevina, primjerice u
tunelu ili na željeznom mostu
• Prilikom paralelnog parkiranja
• Kada na kolniku postoji brazda ili rupa
• Kada vozite po metalnom poklopcu
(rešetki) poput onih koji se
upotrebljavaju za odvodne jarke
• U vožnji po strmoj padini
• Ako je senzor pogođen velikom
količinom vode, kao prilikom vožnje
poplavljenom cestom
●Vrijeme
• Ako je senzor prekriven ledom,
snijegom, prljavštinom i sl. (kada se
očisti, sustav će se vratiti u normalan
rad)
• Ako jaka kiša ili mlaz vode pogodi
senzor
• U vožnji po vrlo lošem vremenu kao
što su magla, snijeg ili pješčana oluja
• Kada pušu snažni vjetrovi
●Drugi izvori ultrazvučnih valova
• Kada se trube vozila, detektori vozila,
motori motocikala, pneumatske
kočnice velikih vozila, sonari za određivanje udaljenosti drugih vozila ili
drugi uređaji koji proizvode ultrazvučne
valove nalaze u blizini vozila
• Ako su naljepnica ili elektronički dio
kao što su registarska pločica s
pozadinskim osvjetljenjem (posebice
one fluorescentne), svjetla za maglu,
jarbol na branicima ili bežična antena
postavljeni blizu senzora
●Promjene u položaju vozila
• Ako je vozilo značajno nagnuto
• Ako je prednji dio vozila podignut ili
spušten zbog tereta
• Ako je usmjerenje senzora nepravilno
zbog sudara ili drugog udarca
• Ako je senzor prekriven bojom ili
naljepnicom i slično.
■Situacije u kojima funkcija kočnice
za potporu pri parkiranju
(za nepomične predmete) možda
neće ispravno raditi
U nekim situacijama, poput sljedećih, ta
funkcija možda neće ispravno raditi.
●Vrijeme
• Kada je senzor ili područje oko njega
izuzetno vruće ili hladno
• Kada pušu snažni vjetrovi
• Ako je senzor prekriven ledom,
snijegom, prljavštinom i sl. (kada se
očisti, sustav će se vratiti u normalan
rad)
• Ako jaka kiša ili mlaz vode pogodi
senzor
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 257 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

376
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
7-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
●RSA (čitanje prometnih znakova)
(ovisno o opremi)
●Dinamički tempomat s radarom
(ovisno o opremi)
■Ako se prikaže poruka
„Pre-Collision System Unavailable
See Owner’s Manual”,
„Pre-Collision System Out of
Temperature Range Unavailable
See Owner’s Manual” ili
„Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See
Owner’s Manual”
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni
dok se ne riješi problem naznačen u
poruci. (→str. 188, 366)
●PCS (sustav predsudarne zaštite)
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje u
voznom traku)
●Dinamički tempomat s radarom
■Ako se prikaže poruka „Oil
Maintenance Required Soon”
Označava da treba planirati promjenu
motornog ulja.
Provjerite motorno ulje i promijenite ga
ako je potrebno.
Nakon zamjene motornog ulja svakako
resetirajte poruku. (→str. 321)
■Ako se prikaže poruka „Oil
Maintenance Required Visit Your
Dealer”
Označava da je potrebno zamijeniti
motorno ulje.
Provjerite i zamijenite motorno ulje i filtar
za ulje kod bilo kojeg ovlaštenog
Toyotina prodavača ili servisera ili bilo
kojeg pouzdanog servisera. Nakon
zamjene motornog ulja svakako
resetirajte poruku. (→str. 321)
■Ako se prikaže poruka „Radar
Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual” (ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s
radarom privremeno je isključen ili
ostaje isključen dok se ne riješi problem
naznačen u poruci. (uzroci i načini
rješavanja problema: →str. 188)
■Ako se prikaže poruka „Radar
Cruise Control Unavailable”
(ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s
radarom privremeno ne može se
upotrebljavati. Upotrijebite sustav kad
ponovno postane dostupan.
■Ako se prikaže poruka koja
označava potrebu za posjetom
Toyotinu prodavaču
Došlo je do kvara sustava ili dijela
prikazanog na višenamjenskom
zaslonu. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Ako se prikaže poruka koja
označava potrebu za
savjetovanjem s uputama za
rukovanje
●Ako se prikaže poruka „Engine
Coolant Temp High”, slijedite
navedene upute. (→str. 403)
●Ako se prikaže poruka „Transmission
Oil Temp. High”, slijedite navedene
upute. (→str. 162)
●Ako se prikaže poruka „Exhaust Filter
Full”, slijedite navedene upute.
(→str. 264)
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah se
obratite bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi
provjere vozila.
• „Smart Entry & Start System
Malfunction”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah
zaustavite vozilo i obratite se bilo
kojem Toyotinu ovlaštenom
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
• „Braking Power Low”
• „12-Volt Battery Charging System
Malfunction”
• „Oil Pressure Low”
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 376 Friday, October 9, 2020 7:38 PM