service TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

73
1
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
1-3. Pomoć u slučaju nužde
Za sigurnost i zaštitu
■Informacije o slobodnom softveru / softveru otvorenog koda
Ovaj proizvod sadržava slobodni softver / softver otvorenog koda (FOSS).
Informacije o licenciji i/ili izvornom kodu takvog slobodnog softvera / softvera
otvorenog koda možete naći na sljedećoj poveznici.
http://www.opensourceautomotive.com/dcm/toyota/
■Izjava o sukladnosti za sustav eCall
→str. 430
[email protected]
Češka/
Mađarska/Slovač[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Njemač[email protected]
Velika [email protected]
Grč[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Nizozemskawww.toyota.nl/klantenservice
Norveš[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Š[email protected] / [email protected].
Š[email protected]
Š[email protected]
DržavaPodaci za kontakt
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 73 Friday, October 9, 2020 7:38 PM

412
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
8-1. Specifikacije
Multigradno motorno ulje oznake
API gradacije SL „Energy-Conser-
ving”, SM „Energy-Conserving”, SN
„Resource-Conserving” ili SN
PLUS „Resource-Conserving”; ili
multigradno motorno ulje oznake
ILSAC
Preporučeno
Predviđeni raspon temperature
prije sljedeće zamjene ulja
U motor vaše Toyote u tvornici
naliveno je ulje SAE 0W-16 koje je
najbolji izbor za povoljnu potrošnju
goriva i olakšano pokretanje motora
po hladnom vremenu. Ako ulje SAE
0W-16 nije dostupno, moguće je
upotrijebiti ulje SAE 0W-20. No
potrebno ga je zamijeniti uljem SAE
0W-16 prilikom sljedeće zamjene ulja.
Viskozitet ulja (ovdje je, kao primjer,
objašnjena oznaka 0W-16):
• Dio 0W u oznaci viskoziteta ulja
0W-16 označava karakteristiku
ulja kojom se olakšava pokretanje
hladnog motora. Ulja s nižom
vrijednošću ispred slova W omogućavaju lakše pokretanje
motora po hladnom vremenu.
• Brojka 16 u oznaci 0W-16
označava viskozitet ulja kada je
ulje na visokoj temperaturi. Ulje s
višim viskozitetom (ono s višom
vrijednošću) bolje je za motor koji
se vrti velikom brzinom ili pod
izuzetno velikim opterećenjem.
Tumačenje naljepnica na kantici
ulja:
Na neke kantice ulja dodan je jedan
ili oba API registrirana znaka radi
lakšeg odabira ulja.
Simbol API Service
Gornji dio: „API SERVICE SN”
označava kvalitetu ulja prema
klasifikaciji instituta American
Petroleum Institute (API).
Središnji dio: „SAE 0W-16” označava
gradaciju viskoziteta prema SAE-u.
Donji dio: „Resource-Conserving”
označava da ulje pridonosi smanjenju
potrošnje goriva i zaštiti okoliša.
Znak ILSAC
Znak ILSAC (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
nalazi se na prednjoj strani kantice.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book Page 412 Friday, October 9, 2020 7:38 PM