display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

1
6 5
4
3
2
7
YARIS F OMK0001SE
8
OMK0001SE
OMK0001SE-FI
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens status-
information
och indikatorerLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta motorn, tankning)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll
och skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat batteri, punktering)
SpecifikationerSpecifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OMK0001SE.book Page 1 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

2
YARIS F OMK0001SE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ..........................6
Så här läser du den här instruktionsboken .......................... 9
Söka information ........................... 10
Bildregister .................................... 12
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............. 22
För säker körning .................. 23
Säkerhetsbälten .................... 25
Krockkuddar.......................... 28
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ............ 36
1-2. Barn och säkerhet Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ......................... 37
Åka med barn i bilen ............. 38
Bilbarnstolar .......................... 39
1-3. Assistans i nödsituation eCall...................................... 58
1-4. Stöldskydd Startspärr .............................. 68
Dubbelsidigt låssystem ......... 69
Larm...................................... 702-1. Instrumentgrupp
Varnings- och kontrollampor ...................... 74
Instrument och mätare (vertikal display).................. 78
Instrument och mätare (horisontell display)............. 82
Informationsdisplay (vertikal display).................. 85
Informationsdisplay (horisontell display)............. 91
Vindrutedisplay ..................... 97
Information om bränsleförbrukning ............ 101
3-1. Nyckelinformation Nycklar ................................ 104
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 108
Baklucka ............................. 112
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 115
3-3. Inställning av sätena Framsäten........................... 120
Baksäten ............................. 121
Nackskydd .......................... 122
1Trygghet och säkerhet
2Bilens statusinformation
och indikatorer
3Innan du börjar köra
OMK0001SE.book Page 2 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

15
YARIS F OMK0001SE
Bildregister
Informationsdisplay .............................................................. sid. 85, 91
Bildskärm ................................................................................. sid. 85, 91
Om ett varningsmeddelande visas............................................... sid. 367
Parkeringsbroms ...................................................................... sid. 163
Ansätta/lossa ............................................................................... sid. 163
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 265
Varningssummer/meddelande ................ ............................. sid. 163, 367
Körriktningsvisare, omkopplare .............................................. sid. 162
Strålkastaromkopplare ..... ........................................................ sid. 164
Strålkastare/främre positionsljus/baklj us/varselljus...................... sid. 164
Dimljus, fram
*4/dimljus, bak ......................................................... sid. 170
Torkar- och spolarspak ............................................................ sid. 171
Bakrutetorkare och spolare
*4................................................... sid. 174
Användning ........... ........................................................ ....... sid. 171, 174
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 319
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 350
Motorhuvöppning, spak ........................................................... sid. 307
Frikopplingsspak för rattens längd- och höjdinställning...... sid. 126
Ljudsystem
*4, 5
Luftkonditionering ........................................................... sid. 268, 273
Användning ........... ........................................................ ....... sid. 268, 273
Eluppvärmd bakruta ............................................................. sid. 270, 275
Tanklucka, öppnare .................................................................. sid. 177
*1: Modeller utan elektroni skt lås- och startsystem
*2: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*3: Modeller med Multidrive
*4: I förekommande fall
*5: Se instruktionsboken till nav igations/multimediasystemet.
OMK0001SE.book Page 15 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

2
73
YARIS F OMK0001SE
2
Bilens statusinformation och indikatorer
Bilens statusinformationoch indikatorer
2-1. Instrumentgrupp
Varnings- och kontrollampor .................... 74
Instrument och mätare (vertikal display)................ 78
Instrument och mätare (horisontell display)........... 82
Informationsdisplay (vertikal display)................ 85
Informationsdisplay (horisontell display)........... 91
Vindrutedisplay ................... 97
Information om bränsleförbrukning .......... 101
OMK0001SE.book Page 73 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

74
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och
kontrollampor som tänds.
Vertikal display
Horisontal display
Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen
och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
Varningslampor och kontrollampor visas
i instrumentgruppen.
OMK0001SE.book Page 74 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

75
2
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Varningslamporna informerar föra-
ren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering
på systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Varningslampor
Bromssystem, varnings-
lampa
*1 (  sid. 358)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa
*2 (  sid. 358)
Laddningssystem, varnings-
lampa
*2 (  sid. 358)
Lågt oljetryck, varnings-
lampa
*2 (  sid. 359)
Funktionsstörnin g, indikator-
lampa
*1 (  sid. 359)
Krockkuddesystem, varnings-
lampa
*1 (  sid. 359)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 359)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-
kontroll, varningslampa
*2
(  sid. 360)
(Röd)
Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(  sid. 360)
(Gul)
Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(  sid. 360)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 360)
Förarens och framsätes- passagerarens säkerhets-
bälte, bältespåminnare
(  sid. 361)
Baksätespassagerar-
nas säkerhetsbälte,
bältespåminnare
*2
(  sid. 361)
Däcktryckvarningslampa*1
(  sid. 362)
(Orange)
LTA, indikator*2
(i förekommande fall)
(  sid. 362)
(Blinkar)
Stopp- och startsystem,
indikator för avstängning
*1
(i förekommande fall)
(  sid. 362)
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1
(i förekommande fall)
(  sid. 363)
(Blinkar)
”RCTA OFF”, indikator*1
(i förekommande fall)
(  sid. 363)
PKSB, indikator
*1
(i förekommande fall)
(  sid. 363)
(Blinkar
eller lyser)
PCS, varningslampa*1
(i förekommande fall)
(  sid. 364)
Slirindikering
*1 (  sid. 364)
OMK0001SE.book Page 75 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

77
2
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering
på systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*4: Beroende på rådande driftsförhållan- den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*5: Den här lampan tänds i ytterback-speglarna.
*6: På modeller med vertikal display tänds denna lampa på informations-
displayen.
*7: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här indikatorn i cirka 10
sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Elektroniskt lås- och start-
system, kontrollampa
*3
(i förekommande fall)
(  sid. 151)
Växlingsindikator
*6
(i förekommande fall)
(  sid. 162)
Parkeringsbroms, kontrollampa ( sid. 163)
Eco-körning,
kontrollampa
*1, 6
(i förekommande fall)
(  sid. 87, 93)
Låg utetemperatur, indikator
*3, 7 (  sid. 78, 82)
Stöldskyddssystem, kontrollampa ( sid. 68, 70)
”PASSENGER
AIRBAG”, indikator
*1, 8
( sid. 37)
Eco-körning, indikator
*3
(i förekommande fall)
(  sid. 256)
Kraftläge, indikator
*3
(i förekommande fall)
(  sid. 256)
OMK0001SE.book Page 77 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

78
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
nPlacering av instrument och mätare
Måttenheten kan variera beroende på bilens försäljningsland.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Utetemperatur
Displayen visar utetemperaturer inom området –40 °C till 60 °C
Klocka (sid. 80)
Hastighetsmätare
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 85)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 367)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 79)
Växellägesindikator (Multidrive) ( sid. 156)
Växlingsindikator (m anuell växellåda) (sid. 162)
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare (vertikal display)
Mätarvisning
OMK0001SE.book Page 78 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

79
2
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Displayändring, knapp (sid. 79)
nUtetermometer
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att
ändras:
• När bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera-
turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” visas kan en funktionsstörning
ha uppstått i system et. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
nLCD-skärm
 sid. 86
nSpecialanpassning
Instrument och mätare kan specialan-
passas på på informationsdis-
playen. ( sid. 414)nÄndra displayen
Tryck in displayändringsknappen
tills önskad post visas.
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och vi sa olika distanser
oberoende av varandra.
VARNING
nInformationsskärmen i kall
väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdis-
playen vara långsam och bildväx-
lingen kan ta längre tid.
Om det t.ex. sker en fördröjning mel-
lan förarens växling och den nya väx-
elsiffran som visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvä tskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 396)
Vägmätare och trippmätare,
display
OMK0001SE.book Page 79 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

80
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displaybyte intryckt.
 Körsträcka till nästa oljebyte
Visar sträckan bile n kan köras tills
motoroljan behöver bytas.
Sträckan bilen kan köra s tills nästa byte
av motorolja visas även i följande situa-
tioner:
• När startknappen trycks till ON
• När ett varningsmeddelande visas som indikerar att underhåll av motor-
olja behöver utföras snart.
• Nollställning: sid. 313
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
Tryck på för att ställa in
klockan på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29  01:00
01:30 till 01:59  02:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen. 2
Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
3 Håll knappen intryckt.
4 Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystem, skärm
Se instruktionsboken till naviga-
tions- och multimediasystemet för
ytterligare detaljer.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/
multimediasystem)
Om ”Klocka: 00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Ställa in klockan (modeller
utan navigationssystem
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller
med navigationssystem
eller multimediasystem)
OMK0001SE.book Page 80 Friday, February 26, 2021 10:53 AM