display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

406
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
3Når hybridsystemet er tilstrekke-
lig nedkjølt, kan du kontrollere
om det er lekkasjer på slangene
eller radiatorkjernen (radiato-
ren).
Radiator
Kjølevifte
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du
umiddelbart ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandl er, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
4 Nivået er tilfre dsstillende der-
som det er mellom linjene ”F” og
”L” på tanken.
Beholder
”F”-linje
”L”-linje 5
Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes
hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
6Start hybridsystemet og slå på
klimaanlegget for å kontrollere
om radiatorens kjølevifte funge-
rer, og for å se etter kjølevæske-
lekkasjer fra radiatoren eller
slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaan-
legget slås på rett etter en kaldstart.
Sjekk at viften fung erer ved å kontrol-
lere viftelyden og strømmen av tilluft.
Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan
du slå av og på klimaanlegget flere
ganger. (Viften fungerer ikke alltid ved
minusgrader.)
7 Hvis viften ikke er i drift: Stopp
hybridsystemet um iddelbart og
kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis viften er i drift: Få bilen
kontrollert hos nærmeste autori-
serte Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis ”Hybridsystem overopphe-
tet Ytelse redusert” vises i multi-
informasjonsdisplayet
1 Stans bilen på et sikkert sted.
OMK0010NO.book Page 406 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

407
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
2Stopp hybridsystemet og løft for-
siktig opp panseret.
3 Når hybridsystemet er nedkjølt,
kan du kontrollere om det er lek-
kasjer på slangene eller radia-
torkjernen (radiatoren).
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du
umiddelbart ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandl er, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Radiator
Kjølevifte
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du
umiddelbart ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandl er, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
4 Nivået er tilfre dsstillende der-
som det er mellom linjene ”F”
eller ”L” på tanken. Beholder
”F”-linje
”L”-linje
5 Etterfyll kjølevæske ved behov.
Hvis det er brukt vann i et nødstilfelle,
må du få bilen kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted så raskt som mulig.
6Etter å ha stanset hybridsyste-
met og ventet i 5 minutter eller
mer, starter du hybridsystemet
igjen og kontrollerer multiinfor-
masjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner:
Stopp hybridsystemet og kon-
takt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis meldingen ikke vises: Tem-
peraturen i hybridsystemet har
falt og bilen kan kjøres som nor-
malt.
Hvis meldingen vises igjen ofte, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autori sert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
OMK0010NO.book Page 407 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

422
YARIS HV OMK0010NO
8-2. Tilpasning
8-2.Tilpasning
nEndre ved hjelp av
navigasjons-/multimedie-
systemskjermen (biler med
navigasjons-/multimedie-
system)
1 Trykk på ”MENU”-knappen.
2 Trykk på ”Oppsett” i ”Meny”-
skjermbildet.
3 Velg ”Kjøretøy” i ”Oppsett”-
skjermbildet.
4 Velg ”Kjøretøytilpasning”.
Ulike innstillinger kan endres. Se listen
over innstillinger som kan endres for
flere detaljer.
nEndre ved hjelp av
målerkontrollbryterne
1 Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbryte-
ren for å velge .
2 Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbry-
terne for å velge ønsket element
som skal tilpasses.
3 Trykk på eller trykk og hold .
De tilgjengelige innstillingene vil variere
avhengig av om trykkes på eller
trykkes inn og holdes. Følg instruksjo-
nene i displayet.
Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen inneholder flere elektro-
niske funksjoner som kan til-
passes til individuelle behov.
Innstillingene for disse funk-
sjonene kan endres i multiin-
formasjonsdisplayet, naviga-
sjons-/multimediesystemskjer-
men eller hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasse bilfunksjoner
ADVARSEL
nNår tilpasning skjer
Ettersom hybridsystemet må være på
under tilpasninger, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med til-
strekkelig ventilasj on. I et lukket
område, for eksempel i en garasje,
kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp
og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
nNår tilpasning skjer
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
utlades må du passe på at hybridsys-
temet brukes mens funksjoner tilpas-
ses.
OMK0010NO.book Page 422 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

423
8
YARIS HV OMK0010NO
8-2. Tilpasning
Kjøretøyspesifikasjoner
Enkelte funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner tilpas-
ses. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Innstillinger som ka n endres med audiosystemskjermbildet
(utstyrsavhengig)
Innstillinger som kan endres med målerkontrollbryterne
Innstillingene kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
nAlarm* (  S. 77)
*: Utstyrsavhengig
nInstrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay
( S. 84, 89, 93, 99)
Funksjoner som kan tilpasses
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Deaktiverer alarmen når
dørene låses opp med nøk-
kelen eller den mekaniske
nøkkelen
AvPå——O
Funksjon*1Standard-innstillingTilpasset innstilling
Språk*2Engelsk*3—O—
Enheter*2L/100 kmkm/l—O—miles (MPG)*4
EV-indikatorPåAv—O—
ECO Accelerator GuidancePåAv—O—
Drivstofføkonomivisning
To t a l t
gjennomsnitt
(gjennomsnittlig
drivstofforbruk [etter
tilbakestilling])
Turgjennomsnitt (gjennomsnittlig drivstofforbruk
[etter start])
—O—Tankgjennomsnitt (gjennomsnittlig drivstofforbruk
[etter tanking])
OMK0010NO.book Page 423 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

424
YARIS HV OMK0010NO
8-2. Tilpasning
*1: For detaljer om hver funksjon: S. 98, 104
*2: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*3: Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk,
hebraisk, norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, gresk, tsjekkisk, portugisisk,
rumensk, slovakisk, ungarsk, flamsk
*4: Utstyrsavhengig
nFrontrutedisplay* (  S. 106)
*: Utstyrsavhengig
Audiosystemkoblet
display*4PåAv—O—
EnergimonitorPåAv—O—
KjøreinformasjonstypeEtter startEtter tilbakestilling—O—
Kjøreinformasjons-elementer (første element)Avstand
Bilens gjennomsnitts- hastighet
—O—
Medgått tid
Kjøreinformasjons-elementer (andre element)Medgått tid
Bilens gjennomsnitts- hastighet
—O—
Avstand
Visning av gjeldende tur-
resultatKjøreinformasjonEco score—O—
Popup-displayPåAv—O—
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
FrontrutedisplayPåAv—O—
MålerinformasjonTurtellerHybridsystemindikator—O—Ikke noe innhold
Ruteveiledning til
destinasjon/gatenavn*PåAv—O—
Display for kjørestøttesystem*PåAv—O—
Kompass*PåAv—O—
Driftsstatus for
audiosystem*PåAv—O—
Funksjon*1Standard- innstillingTilpasset innstilling
OMK0010NO.book Page 424 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

427
8
YARIS HV OMK0010NO
8-2. Tilpasning
Kjøretøyspesifikasjoner
nLTA (Lane Tracing Assist)* ( S. 209)
*: Utstyrsavhengig
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1 ( S. 233)
*1: Utstyrsavhengig
*2: RSA-funksjon tilbakestilles alltid til ON når bilen startes.
*3: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, lyder ikke varsellyden.
*4: Biler med navigasjonssystem
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Funksjon for å finne midten
av kjørefeltetPåAv—O—
VarseltyperVarsellydRattvibrasjon—O—
VarselfølsomhetHøytStandard—O—
SlingringsvarselPåAv—O—
Følsomhet for slingringsvarselStandardHøyt—O—Low (lavt)
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2PåAv—O—
Varslingsmetode ved for
stor hastighet*3Kun displayIngen varsling—O—Display og varsellyd
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t10 km/t—O—5 km/t
Varslingsmetode for forbikjøring forbudtKun displayIngen varsling—O—Display og varsellyd
Andre varslingsmetoder
(varsling om innkjøring
forbudt)
*4Kun display
Ingen varsling
—O—Display og varsellyd
OMK0010NO.book Page 427 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

430
YARIS HV OMK0010NO
8-2. Tilpasning
*: Utstyrsavhengig
nTilpasning av bilen
Den smarte døropplåsingen kan ikke til-
passes når smart inngangs- og startsys-
tem er slått av.
nI følgende situasjoner vil tilpas-
ningsmodusen der innstillingene
kan endres ved hjelp av multiinfor-
masjonsdisplayet, slås av automa-
tisk
lDet vises en varselmelding etter at til-
pasningsmodusskjermen vises
lTenningsbryteren slås av.
lBilen begynner å bevege seg mens til-
pasningsmodusskjermen vises.
Drift når dørene låses oppPåAv——O
Drift når du nærmer deg
bilen med den elektroniske
nøkkelen på deg
*PåAv——O
Fotromslys*, lys i midt-
konsollen* og lys i dørlist*PåAv——O
FunksjonStandard- innstillingTilpasset innstilling
OMK0010NO.book Page 430 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

436
YARIS HV OMK0010NO
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
Har noen i bilen åpnet en dør
eller noe beveget seg inne i bilen
mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer de t og utløser alar-
men. ( 
S. 77)
Gjør ett av følgende for å deakti-
vere eller stanse alarmen:
Lås opp dørene med inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
 Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter
noen sekunder.)
 Har du glemt den elektroniske
nøkkelen i bilen?
Kontroller meldingen i multiinforma-
sjonsdisplayet. ( 
S. 375)
Se S. 366, 375 når en varsel-
lampe tennes eller en varselmel-
ding vises. 
Biler med nødreparasjonssett for
punktert dekk: Stopp bilen på et
trygt sted og reparer det punk-
terte dekket midlertidig med
nødreparasjonssettet for punk-
tert dekk. ( S. 378)
 Biler med reservedekk: Stans
bilen på et trygt sted og skift det
punkterte dekket med reserve-
hjulet. ( S. 388)
 Prøv fremgangsmåten for når
bilen blir stående fast i gjørme,
leire eller snø. ( S. 409)
En alarm aktiveres og hornet
lyder (biler med alarm)
Du hører en varsellyd når du
forlater bilen (biler med
smart inngangs- og start-
system)
En varsellampe tennes eller
en varselmelding visesNår et problem har oppstått
Hvis du punkterer
Bilen blir stående fast
OMK0010NO.book Page 436 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

437
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A
A/CAutomatisk klimaanlegg ............. 280
Klimaanleggsfilter.... ................... 338
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ........................... 268Varsellampe ............................... 368
ACA (Aktiv Sving Brems)............. 269
Aktiv Sving Brems (ACA)............. 269
Alarm ............................................... 77 Varsellyd .................................... 366
Antenner (smart inngangs- og startsystem) ........... ..................... 129
Antispinnfunksjon ........................ 269
Antispinnsystem .......................... 269
Audiosystemkoblet display ... 97, 103
Automatisk fjernlys ...................... 183
Automatisk klimaanlegg .............. 280
Automatisk lyskontroll ................. 181
Avstand til neste oljeskift ........ 86, 91
Avstandsvarsling.......................... 226
B
Bagasjeromslampe Wattstyrke .................................. 420
Bakkestartkontroll ... ..................... 269
Bakluke.......................................... 126
Baklys Lysbryter .................................... 180
Skifte lyspærer ........................... 350
Baksetedeksel ........... ................... 294
Bakseter ....... ............................. .... 135
Hodestøtter ............. ................... 136
Setevarmere .............................. 285
Barneseter....................................... 39 Ha med barn i bilen ...................... 38
Viktige punkter ............................. 39 Barnesikkerhet .........
.......................38
12-voltsbatteri – forholdsregler ...... ............. 323, 404
Barneseter.................................... 39
Barnesikring i bakdør ................. 126
Bruke sikkerhetsbel ter på barn ....26
Forholdsregler for batteri fjernet fra elektronisk nøkkel ............... 346
Forholdsregler for elektriske vinduer ..................................... 146
Forholdsregler for kollisjonsputer ........ .................... 33
Forholdsregler for oppvarmet ratt og setevarmere .................. 285
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .......................... 38
Låsebryter for elektrisk vindu ..... 147
Montere barneseter ...................... 39
Barnesikring .................................. 126
Batteri (12-voltsbatteri) ................322 Batterikontroll ............................. 322
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut .... 400
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 276
Varsellampe ............................... 367
Batteri (hovedbatteri) ..................... 70
Belysning ved døråpning ............. 288
Bilens gjennomsnittshastighet ....... 97, 103
Bilvarslingssystem med varsellyd ........................................ 69
Blindsonedetektor ....................... 237 Aktivere/deaktivere blindsonedetektoren................. 239
Blinklys .......................................... 174 Blinklyshendel ............................ 174
Skifte lyspærer ... ................ 349, 350
Wattstyrke .................................. 420
OMK0010NO.book Page 437 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

439
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
D
Dekk ............................................... 324Dekktrykk ................................... 334
Hvis du punkterer ............... 378, 388
Kjettinger .................................... 278
Kontrollere.................................. 324
Nødreparasjonssett for punktert dekk ........................... 378
Reservehjul ................................ 388
Rotering av hjul .......................... 326
Skifte .......................................... 388
Størrelse .................................... 418
Varsellampe ............................... 370
Varsellyder ................................. 370
Varselsystem for de kktrykk ........ 326
Vinterdekk .................................. 276
Dekktrykk ................. ..................... 334
Varsellampe ............................... 370
Varsellyder ................................. 370
Vedlikeholdsinformasjon ............ 418
Dimensjoner .................................. 412
Display Drivstofforbruk............................ 110
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 219
Energimonitor............................. 110
Frontrutedisplay ......................... 106
Hastighetsbegrenser .................. 230
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 215
Multiinformasjonsdisplay ........ 93, 99
Toyota parkeringshjelp ............... 242
Varselmelding ............................ 375
Display med kjøreinformasjon .................. 94, 100
Display med kjørestøtte- systeminformasjon .............. 97, 102
Dobbelt låsesystem ... ..................... 76 Drivstoff ......................................... 192
Drivstoffmåler .........................84, 89
Fylle drivstoff ..............................192
Informasjon ................................ 421
Kapasitet .................................... 414
Type ........................................... 414
Varsellampe ............................... 369
Drivstoffluke .................................. 192 Fylle drivstoff ..............................192
Drivstoffmåler ...........................84, 89
Drivstofforbruk Gjeldende drivstofforbruk ..... 95, 101
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi................. 95, 101
Drivstofføkonomi .................... 95, 101
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ...... 219RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................... 227
Varselmelding............................. 229
Dør Dobbelt låsesystem ...................... 76
Dører Bakluke ...................................... 126
Barnesikring i bakdør ................. 126
Dørlås......... ........................ 122, 126
Dørvindusglass .......................... 145
Sidedører ................................... 122
Utvendige speil........................... 142
Varsellyd for åpen dør ........124, 125
Dørlås Bakluke ...................................... 126
Fjernkontroll ............................... 120
Sidedører ................................... 122
Smart inngangs- og startsystem.......... ..................... 129
OMK0010NO.book Page 439 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM