ignition TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

161
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
4-2. Procedimentos de condução
Condução
interruptor do motor, aguarde alguns
segundos antes de voltar a colocar o
motor em funcionamento.
Configurações
Se tiver desativado o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque numa
configuração pessoal, consulte P.399.
Caixa de velocidades Multidrive
1Pare o veículo completamente.
2Aplique o travão de estaciona-
mento (P.171) e coloque a
alavanca das velocidades em P.
Confirme se o indicador do travão de
estacionamento está aceso.
3Pressione o interruptor do
motor.
O motor para e o mostrador dos medi-
dores apaga.
4Liberte o pedal do travão e con-
firme se a indicação “ACCES-
SORY” ou “IGNITION ON” está
a ser exibida no mostrador de
informações múltiplas.
Caixa de velocidades manual
1Pare o veículo completamente.
2Se o travão de estacionamento
estiver no modo manual, apli-
que-o. (P.171)
Confirme se o indicador do travão de
estacionamento está aceso.
3Coloque a alavanca das veloci-
dades em N. (P.168)
4Pressione o interruptor do motor.
O motor para e o mostrador dos medi-
dores apaga.
5Liberte o pedal do travão e con-
firme se a indicação “ACCES-
SORY” ou “IGNITION ON” não
está a ser exibida no mostrador
de informações múltiplas.
AV I S O
Quando colocar o motor em fun-
cionamento
Coloque o motor em funcionamento
quando estiver sentado no banco do
condutor. Nunca pressione o pedal do
acelerador quando colocar o motor
em funcionamento.
Se o fizer pode provocar um acidente
e, consequentemente, morte ou feri-
mentos graves.
Precauções a ter durante a condução
Se ocorrer uma falha no motor
enquanto o veículo estiver em movi-
mento, não tranque nem abra as por-
tas até que o veículo fique
completamentei imobilizado e em
segurança. Se ativar o bloqueio da
direção nesta circunstância, poderá
ocorrer um acidente, resultando em
morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
Quando colocar o motor em fun-
cionamento
Não acelere o motor a frio.
Se for difícil colocar o motor em funcio-
namento ou se este for abaixo frequen-
temente, leve de mediato o veículo a
um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qual-
quer reparador da sua confiança para
que este proceda a uma inspeção.
Sintomas que indicam uma avaria
com o interruptor do motor
Se o interruptor do motor aparentar
estar a funcionar de forma diferente
do habitual, tal como quando fica
ligeiramente preso, pode haver uma
avaria. Contacte imediatamente um
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou qual-
quer reparador da sua confiança.
Parar o motor

162
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
4-2. Procedimentos de condução
Os modos podem ser alterados pres-
sionando o interruptor do motor sem
pressionar o pedal do travão (caixa
de velocidades Multidrive) ou o pedal
da embraiagem (caixa de velocida-
des manual). (O modo altera sempre
que pressionar o interruptor.)
“ACCESSORY”
“IGNITION ON”
1OFF
*
Pode utilizar os sinais de perigo.
2ACC
Pode utilizar alguns componentes elétri-
cos, tais como o sistema áudio.
A indicação “ACCESSORY” será apre-
sentada no mostrador de informações
múltiplas.
3ON
Pode utilizar todos os componentes elétricos.
A indicação “IGNITION ON” será apresen-
tada no mostrador de informações múltiplas.
*: Veículos com caixa de velocidades
Multidrive: Se a alavanca das veloci-
dades estiver engrenada noutra posi-
ção que não a P quando desligar o
motor, o interruptor do motor altera
para ACC e não para OFF (desligado).
Função de corte automático de ali-
mentação
Caixa de velocidades Multidrive: Se dei-
xar o veículo em ACC durante mais de
20 minutos ou em ON (o motor não está
em funcionamento) durante mais de
uma hora com a alavanca das velocida-
des em P, o interruptor do motor desliga
automaticamente. No entanto, esta fun-
AV I S O
desligar o motor numa emergên-
cia
Se pretender desligar o motor
numa emergência durante a condu-
ção do veículo, pressione o inter-
ruptor do motor e mantenha-o
premido durante mais de 2 segun-
dos, ou prima rapidamente 3 vezes
seguidas ou mais. (P.360)
Contudo, não toque no interruptor
do motor enquanto conduz, exceto
numa situação de emergência. Se
desligar o motor durante a condu-
ção, não perderá o controlo da dire-
ção nem da travagem, contudo
perderá a assistência elétrica à
direção e aos travões. Consequen-
temente, será mais difícil controlar
a direção e travar, pelo que deverá
encostar e parar o veículo logo que
seja seguro fazê-lo.
Se utilizar o interruptor do motor
enquanto o veículo estiver em
movimento, será apresentada uma
mensagem de aviso no mostrador
de informações múltiplas e soa um
sinal sonoro.
Veículos com caixa de velocidades
Multidrive: Para voltar a colocar o
motor em funcionamento após uma
paragem de emergência, engrene a
alavanca das velocidades em N e, de
seguida, prima o interruptor do motor.
Veículos com caixa de velocidades
manual: Para voltar a colocar o
motor em funcionamento após uma
paragem de emergência, pressione o
pedal da embraiagem e de seguida
prima o interruptor do motor.
Alterar os modos do inter-
ruptor do motor

163
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
4-2. Procedimentos de condução
Condução
ção não impede totalmente a descarga
da bateria. Não deixe o veículo com o
interruptor do motor em ACC ou ON
durante longos períodos de tempo,
quando o motor não estiver em funcio-
namento.
Caixa de velocidades manual: Se deixar
o veículo em ACC durante mais de 20
minutos ou em ON (o motor não está em
funcionamento) durante mais de uma
hora, o interruptor do motor desliga auto-
maticamente. No entanto, esta função
não impede totalmente a descarga da
bateria. Não deixe o veículo com o inter-
ruptor do motor em ACC ou ON durante
longos períodos de tempo, quando o
motor não estiver em funcionamento.
Se desligar o motor com a ala-
vanca das velocidades numa posi-
ção diferente de P, o interruptor do
motor não desliga mas altera para
ACC. Faça o seguinte para desligar
o interruptor:
1Verifique se o travão de estacio-
namento está aplicado.2Coloque a alavanca das veloci-
dades em P.
3Confirme se a indicação
“ACCESSORY” está a ser exi-
bida no mostrador de informa-
ções múltiplas e pressione o
interruptor do motor rápida e fir-
memente.
4Confirme se a indicação
“ACCESSORY” ou “IGNITION
ON” no mostrador de informa-
ções múlitplas está apagada.
ATENÇÃO
Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o interruptor do motor
em ACC ou ON durante longos
períodos de tempo sem que o
motor esteja em funcionamento.
Se a indicação “ACCESSORY” ou
“IGNITION ON” for exibida no mos-
trador de informações múltiplas, o
interruptor do motor não está desli-
gado. Saia do veículo depois de
desligar o interruptor do motor.
Quando desligar o motor
com a alavanca das velocida-
des numa posição diferente
de P (veículos com caixa de
velocidades Multidrive)
ATENÇÃO
Para evitar a descarga da bateria
Não desligue o motor quando a ala-
vanca das velocidades estiver engre-
nada noutra posição que não a P. Se
desligar o motor com a alavanca das
velocidades engrenada noutra posi-
ção, o interruptor do motor não des-
liga mas altera para ACC.