alarm TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Manual del propietario (in Spanish)

420
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si tiene un juego de cables de conexión
en puente (o de sobrealimentación) y
un segundo vehículo con una batería
de 12 voltios, podrá arrancar el vehí-
culo siguiendo el procedimiento que se
describe a continuación.
1 Vehículos con una alarma (→P.82):
Compruebe que lleve consigo la
llave.
Cuando se conecten los cables de conexión
en puente (o de sobrealimentación), según la situación, la alarma podría activarse y las
puertas podrían bloquearse. ( →P. 8 3 )
2Abra el capó. (→P.330)
3 Conecte la pinza del cable de conexión en puente positivo al terminal de su
vehículo y conecte la pinza del otro extremo del cable positivo al terminal del
segundo vehículo. Después, conecte la pinza del cable negativo al terminal
del segundo vehículo y conecte la pinza del otro extremo del cable negativo al
terminal .
Si se descarga la batería
del vehículo
En caso de que la batería del vehí-
culo se descargue, pueden utili-
zarse los siguientes
procedimientos para arrancar el
motor.
También puede acudir a un pro-
veedor Toyota autorizado, un taller
de reparación Toyota autorizado o
un taller fiable o cualquier otro
taller de servicio cualificado.
Volver a arrancar el motor

443
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con otras funcio-
nes que se pueden personalizar. Para más detalles, póngase en contacto con un
concesionario Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cual-
quier taller de reparación fiable.
Ajustes que pueden modificarse a través de la pantalla del sistema de audio (si
está disponible)
Ajustes que pueden modificarse a través de los interruptores de control de los
contadores
Ajustes que pueden modificarse en cualquier proveedor Toyota autorizado, un
taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable
Definición de símbolos: O = Disponible, ⎯ = No disponible
■Alarma* (→P.82)
*: Si está disponible
■Medidores, contadores y visualizador de información múltiple (→P.90, 94,
97, 103)
Características personalizables
FunciónConfiguración pre-
determinadaConfiguración personali-
zada
Desactiva la alarma cuando se
desbloquean las puertas con
la llave o la llave mecánica
ApagadoEncendido⎯⎯O
Función*1Configuración pre-
determinadaConfiguración personali-
zada
Idioma*2Inglés*3⎯O⎯
Unidades*2L/100 kmkm/L⎯O⎯millas (MPG)*4
Luz indicadora de conducción
ecológica
*4EncendidoApagado⎯O⎯

576
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
z¿Alguien en el interior del vehículo
ha abierto una puerta mientras se
ajustaba la alarma?
El sensor lo detecta y suena una alarma.
(→
P. 8 2)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
zDesbloquee las puertas mediante la
función de entrada (si está insta-
lada) o el control remoto inalám-
brico.
zArranque del motor. (La alarma se
desactivará o se detendrá pasados
unos segundos.)
z¿La llave electrónica se ha quedado
en el interior del vehículo?
Compruebe el mensaje del visualizador de
información múltiple. (→P. 3 9 4)
zSi se enciende una luz de aviso o se
muestra un mensaje de advertencia,
consulte la P.385, 394.zVehículos con kit de emergencia
para la reparación de pinchazos:
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y haga una reparación tem-
poral del neumático desinflado con
el kit de emergencia para la repara-
ción de pinchazos. (→P.396)
zVehículos con neumático de
repuesto: Detenga el vehículo en un
lugar seguro y sustituya el neumá-
tico desinflado por el neumático de
repuesto. (→P.407)
zIntente realizar el procedimiento
para cuando el vehículo se queda
atascado en barro, suciedad o
nieve. (→P.426)
Se ha activado una alarma y
suena la bocina (vehículos con
alarma)
Suena un avisador acústico al
salir del vehículo (vehículos con
sistema de llave inteligente)
Se enciende una luz de aviso o
se muestra un mensaje de
advertencia
Cuando se produzca un pro-
blema
Si tiene un neumático desin-
flado
El vehículo se queda atascado

577
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Filtro del aire acondicionado ............. 358
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 295
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 290
Abridor
Capó.................................................. 330
Portón trasero ................................... 128
Tapa de llenado de combustible........ 194
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 279
ABS (sistema antibloqueo de frenos)
Luz de aviso ...................................... 386
ACA (Asistente de giro activo) ............ 280
Aceite
Aceite de motor ................................. 433
Transmisión manual .......................... 436
Aceite de motor ....................................334
Capacidad ......................................... 433
Comprobación ................................... 334
Luz de aviso ...................................... 386
Preparación y comprobación antes del
invierno ........................................... 285
Advertencia de aproximación .............228
Ahorro medio de combustible ...... 99, 105
Alarma ..................................................... 82
Alarma ................................................. 82
Avisador acústico .............................. 385
Alerta del tráfico que pasa por detrás
(RCTA) ................................................. 257
Activación/desactivación de la alerta del
tráfico que pasa por detrás ............. 258
Luces de aviso ..................................390
Anclajes de sujeción superiores .......... 64
Antenas (sistema de llave inteligente)129
Apoyacabezas ...................................... 137
Arrastre de un remolque...................... 159
Asideros ................................................ 316
Asientos ........................................ 134, 135Ajuste ................................................ 134
Apoyacabezas .................................. 137
Calefactores de los asientos............. 301
Instalación del asiento/sistema de suje-
ción para niños ................................. 51
Limpieza ........................................... 323
Posición correcta en el asiento ........... 33
Precauciones relativas al ajuste ....... 134
Asientos delanteros............................. 134
Ajuste ................................................ 134
Apoyacabezas .................................. 137
Calefactores de los asientos............. 301
Limpieza ........................................... 323
Postura correcta para la conducción .. 33
Asientos traseros................................. 135
Apoyacabezas .................................. 137
Calefactores de los asientos............. 301
Asistencia a la frenada ........................ 279
Asistente de giro activo (ACA) ........... 280
Asistente de seguimiento de carril (LTA)
............................................................ 211
Luces de aviso .................................. 389
Mensajes de advertencia .................. 221
Operación ......................................... 211
Asistente para señales de tráfico ....... 235
Atasco
Si el vehículo se queda atascado ..... 426
Autonomía de conducción .... 99, 100, 105
Avisadores acústicos
Advertencia de aproximación ........... 228
Cambio a una velocidad inferior ....... 175
Cinturón de seguridad ...................... 388
Cojín de aire SRS ............................. 386
Control de arranque .......................... 387
LTA (asistente de seguimiento de carril)
............................................... 211, 389
Motor................................................. 386
PCS (sistema de precolisión) ........... 391
PKSB (Frenos de asistencia al aparca-
miento) ........................................... 390
Presión de los neumáticos................ 389

587
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
Índice alfabético
Seguros de protección para niños de las
puertas traseras .............................. 125
Sistema de sujeción para niños .......... 51
Uso del cinturón de seguridad por los
niños ................................................. 36
Seguros de protección para niños ..... 125
Señal del freno de emergencia ...........280
Sensor
BSM (monitor de puntos ciegos) ....... 246
Espejo retrovisor interior ................... 142
Función de frenos de asistencia al apar-
camiento (para objetos estáticos) ... 252
Limpiaparabrisas con detector de lluvia
........................................................ 191
LTA (asistente de seguimiento de carril)
........................................................ 211
RCTA (Alerta del tráfico que pasa por
detrás)............................................. 257
Sensor de ayuda de estacionamiento de
Toyota ............................................. 252
Sensor del radar ........................ 196, 247
Sistema automático de luces de carre-
tera.................................................. 185
Sistema de faros automáticos ........... 182
Sensor de ayuda de estacionamiento de
Toyota ................................................. 252
Activación/desactivación del sensor de
ayuda de estacionamiento de Toyota
........................................................ 252
Función ............................................. 252
Luces de aviso ..................................390
Mensaje de advertencia .................... 254
Sensores de ayuda de estacionamiento
(sensor de ayuda de estacionamiento
de Toyota) ........................................... 252
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica)..................................... 280
Luz de aviso ...................................... 387
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 280
Luz de aviso ...................................... 387
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 279Luz de aviso...................................... 386
Sistema antirrobo
Alarma ................................................ 82
Sistema de bloqueo doble .................. 81
Sistema inmovilizador del motor ......... 80
Sistema de activación y desactivación
manual del cojín de aire...................... 49
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 358
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 295
Sistema de aire acondicionado manual
....................................................... 290
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 295
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................ 290
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ........................................ 345
Avisadores acústicos ........................ 389
Función ............................................. 345
Inicialización ..................................... 348
Instalación de válvulas y transmisores de
aviso de la presión de los neumáticos
....................................................... 347
Luz de aviso...................................... 389
Registro de los códigos de identificación
....................................................... 351
Sistema de bloqueo del cambio ......... 173
Sistema de bloqueo doble .................... 81
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 182
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 384
Sistema de entrada iluminada ............ 304
Sistema de llave inteligente ................ 129
Arranque del motor ........................... 167
Funciones de entrada ............... 122, 128
Ubicación de la antena ..................... 129
Sistema de luz de marcha diurna ....... 181
Sistema de parada y arranque ............ 240