TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instructieboekje (in Dutch)

912. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1
(rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 369)*1, 3Controlelampje
Traction Control
(Blz. 371)
*1
Laadstroomcontrole-
lampje (Blz. 369)
*1
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 371)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(Blz. 370)*2
(Geel)
Controlelampje cruise
control (Blz. 371)
*1
(rood)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftem-
peratuur (Blz. 370)*2, 4
(Geel)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(Blz. 372, 377)
*1Waarschuwingslampje
hybridesysteem
(Blz. 370)*1Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen
(Blz. 372)
*1Motorcontrolelampje
(Blz. 370)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(Blz. 372)
*1Waarschuwingslampje
SRS (Blz. 370)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(Blz. 372)
*1Waarschuwingslampje
ABS (Blz. 371)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel (Blz. 372)
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging (Blz. 371)*5Controlelampjes
achterpassagiersgordels
(Blz. 372)

922. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem ingeschakeld is of na enkele seconden. Er kan een storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
*4: Het lampje knippert geel om een storing aan te geven. Het groene lampje
knippert snel om aan te geven dat het stuurslot niet is ontgrendeld.
*5: Het lampje brandt in het centrale paneel.
*2Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
(Blz. 373)*1Waarschuwingslampje
verzoek stand P
(Blz. 373)
*1Waarschuwingslampje
hybridesysteem
oververhit (Blz. 373)

932. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(Blz. 191)*1, 3Controlelampje
Traction Control
(Blz. 214)
Controlelampje
grootlicht (Blz. 194)
*1Controlelampje
TRC OFF (Blz. 214)
Controlelampje
achterlicht (Blz. 193)
*1Controlelampje
VSC OFF (Blz. 215)
*2Controlelampje
mistlampen voor
(Blz. 198)Controlelampje
EV MODE (Blz. 186)
Controlelampje
mistachterlicht
(Blz. 198)
*1Controlelampje
ECO MODE (Blz. 189)
*2
(Groen)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(Blz. 180)Controlelampje EV
(Blz. 75)
*2
(Groen)
Controlelampje
cruise control
(Blz. 209)Controlelampje READY
(Blz. 176, 180)
*2
Controlelampje SET
(Blz. 209)
Controlelampje
PASSENGER AIR BAG (Blz. 50)
*4

942. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem ingeschakeld is of na enkele seconden. Er kan een storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem, zoals het antiblokkeersysteem
of airbagsysteem, niet gaat branden als u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in
geval van een aanrijding, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als dit gebeurt.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen van de motor
Als het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperatuur knip-
pert of gaat branden, is de motor mogelijk oververhit. Breng in dat geval de
auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de
motor nadat deze volledig is afgekoeld.
(Blz. 420)

95
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
Meters en tellers
Hybridesysteemindicator
Geeft uitgaande vermogen en regeneratieniveau hybridesysteem weer
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank zit.
Knop wijzigen weergave
Blz. 98
Multi-informatiedisplay
Blz. 98
Knoppen instellen tijd
Blz. 100
1
2
3
4
5
6

962. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
De helderheid van de dashboardverlichting (als de lichtschakelaar
aan is) kan worden gewijzigd.
Geef de dimmer van de dash-
boardverlichting weer door de
knop voor het wijzigen van de
weergave in te drukken.
(Blz. 98)
Houd vervolgens de knop inge-
drukt. Stel de helderheid in op het
gewenste niveau door de knop in
te drukken.
■Tellers en display worden verlicht als
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Dimmer dashboardverlichting

972. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E■Hybridesysteemindicator
●Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
●In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket te laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van bewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld. Power-gebied
Geeft aan dat het gebruikte vermogen
de bovenlimiet voor milieubewust rijden
overschrijdt.
Eco-gebied
Geeft aan dat er milieubewust wordt
gereden.
Hybrid Eco-gebied
Geeft aan dat er zodanig wordt gere-
den, dat de auto vaak alleen elektrisch
wordt aangedreven. (Wanneer de auto
licht belast wordt, zoals bij langzaam rij-
den, betekent binnen het Hybrid Eco-
gebied blijven dat er milieubewust wordt
gereden.)
Oplaadgebied
Laat het regeneratieve opladen zien.
1
2
3
4

982. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
Multi-infor matiedisplay
Klok (Blz. 100)
Weergave buitentemperatuur
(Blz. 100)
Schakelstandindicator
(Blz. 189)
Rij-informatie (Blz. 98)
.
De onderwerpen die worden
weergegeven, kunnen worden
gewijzigd door op de knop voor
het wijzigen van de weergave te
drukken.
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
Op het multi-informatiedisplay wordt voor de bestuurder een
aantal gegevens, inclusief de klok, met betrekking tot het rijden
weergegeven.
Informatie op display
1
2
3
4
Wijzigen van de weergave
Rijinformatie

992. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E■
Dagteller
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer is gereset. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van
elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om te resetten. Houd de
toets ingedrukt wanneer de dagteller wordt weergegeven om de dagteller
op 0 te zetten.
■
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te
drukken als het actuele brandstofverbruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven actuele brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te
drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Weergave van de gemiddelde rijsnelheid sinds het starten van het
hybridesysteem of het resetten van de functie.
De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te
drukken als de gemiddelde rijsnelheid wordt weergegeven.

1002. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_WE_52E13E
Het controlelampje EV kan worden geactiveerd of gedeactiveerd door
de knop voor het wijzigen van de weergave in te drukken als het dis-
play voor de persoonlijke voorkeursinstellingen van het controle-
lampje EV wordt weergegeven.
Om het display voor het aanpassen van controlelampje EV aan de per-
soonlijke voorkeur te wijzigen, houdt u, wanneer de kilometerteller wordt
weergegeven, de knop voor het wijzigen van de weergave ingedrukt tot de
weergave verandert.
De klok kan worden ingesteld door op de toetsen te drukken.
Instellen van de uren
Instellen van de minuten
Het bereik van de temperatuurweergave ligt tussen -40°C en 50°C.
■Display
In de volgende situaties wordt de juiste buitentemperatuur mogelijk
niet weergegeven of duurt het langer voordat het display wijzigt:
●Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 25
km/h)
●Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoor-
beeld bij het in- of uitrijden van een garage of tunnel)
■Als  of E wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Persoonlijke voorkeursinstellingen controlelampje EV-modus
Klok
1
2
Weergave buitentemperatuur