isofix TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instructieboekje (in Dutch)

581-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_WE_52E13E
In deze tabel wordt aangegeven in hoeverre de baby- of kinderzitjes
geschikt zijn voor verschillende zitposities.
Geschiktheid baby- en kinderzitjes voor diverse zitposities
(met ISOfix-bevestigingssysteem)
Gewichts-
groepGrootte-
klasseBevesti-
gingISOfix-posities
autoAanbevolen baby- en
kinderzitjes
RechtsLinks
ReiswiegFISO/L1X X —
GISO/L2X X —
(1) X X —
Groep 0
Minder dan
10 kg E ISO/R1 IL
*1IL*1
TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS met ISO-
FIX-BEVESTIGING,
BASE PLATFORM
(1) X X —
Groep 0
+
Minder dan
13 kg E ISO/R1 IL
*1IL*1
TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS met ISO-
FIX-BEVESTIGING,
BASE PLATFORM
D ISO/R2 X X —
C ISO/R3 X X —
(1) X X —
Groep I
9 - 18 kg D ISO/R2 X X —
C ISO/R3 X X —
BISO/F2IUF
*2IUF*2
TOYOTA DUO+ B1 ISO/F2X IUF*2IUF*2
AISO/F3IUF*2IUF*2
(1) X X —
Groep II
15 - 25 kg (1) X X —
Groep III
22 - 36 kg (1) X X —

591-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_WE_52E13E
(1) Voor zitjes zonder ISO/XX grootteklasse-indeling (A - G) voor de
gewichtsgroep moet de fabrikant van de auto de voertuigspeci-
fieke ISOfix-baby- of kinderzitjes voor elke positie aangeven.
Verklaring van lettercodes in de tabel:
IUF: Geschikt voor een universeel, in de rijrichting geplaatst ISOfix
baby- of kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze
gewichtsgroep.
IL: Geschikt voor een ISOfix-baby- of kinderzitje uit de categorie
“specifiek”, “beperkt” of “semi-universeel” dat is goedgekeurd
voor gebruik in dit type auto.
X: ISOfix-positie niet geschikt voor ISOfix-baby- of kinderzitje in
deze gewichtsgroep en/of grootteklasse.
*1: Als het kinderzitje achter een voorstoel met hoogteverstelling is
geplaatst en de voorstoel onder de middelste hoogte wordt inge-
steld, zet dan de hoofdsteun van de voorstoel in de hoogste
stand.
*2: Verwijder de hoofdsteun wanneer u een baby- of kinderzitje op
deze positie gebruikt.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet ver-
krijgbaar buiten de EU. Andere dan de in de tabel genoemde baby- en
kinderzitjes kunnen eveneens gebruikt worden als gecontroleerd is of
ze geschikt zijn voor gebruik in uw auto.

631-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_WE_52E13E
Plaatsen van veiligheidssystemen voor
kinderen
Veiligheidsgordels (bij een drie-
puntsveiligheidsgordel met blok-
keerautomaat (ELR) is een
blokkeerclip noodzakelijk)
ISOfix-bevestigingssysteem
(ISOfix-baby- of kinderzitje)
Voor de buitenste zitplaatsen ach-
ter zijn lage bevestigingspunten
aanwezig. (Labels geven aan waar
de bevestigingspunten zich in de
stoelen bevinden.)
Bevestigingspunten
(voor bovenste gordel)
De buitenste zitplaatsen achter zijn
voorzien van een bevestigings-
steun.
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het zitje. Zet het vei-
ligheidssysteem voor kinderen stevig vast op de zitplaatsen met
de veiligheidsgordel of het ISOfix-bevestigingssysteem. Zet het
baby- of kinderzitje indien nodig ook aan de bovenzijde vast.

671-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_WE_52E13E
Verwijder de hoofdsteun. (Blz. 152)
Maak de opening tussen de zitting en de rugleuning iets groter.
Bevestig de gespen aan de
speciale bevestigingsstangen.
Als het kinderzitje een lus aan de
bovenzijde heeft, moet deze wor-
den vastgezet aan het bovenste
bevestigingspunt.
Plaatsen met ISOfix-bevestigingen (ISOfix-baby- of kinderzitje)
1
2
3

681-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_WE_52E13E
Auto's met bagageafdekking: Verwijder de bagageafdekking.
(Blz. 277)
Verwijder de hoofdsteun. (Blz. 152)
Maak het baby- of kinderzitje
vast met de veiligheidsgordel of
met het ISOfix-bevestigingssys-
teem.
Open het klepje van het boven-
ste bevestigingspunt, zet de
haak vast aan het bevestigings-
punt en trek de bovenste gordel
aan.
Controleer of de bovenste gordel
goed vastzit.
Auto's met bagageafdekking: Plaats de bagageafdekking weer
terug.
■Wanneer u een baby- of kinderzitje plaatst met een veiligheidsgordel
Voor het plaatsen van een baby- of kinderzitje met een veiligheidsgordel is
een speciale blokkeerclip nodig. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van
het baby- of kinderzitje. Als uw zitje niet over een blokkeerclip beschikt, kunt
u deze kopen bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige:
Blokkeerclip voor baby- of kinderzitje
(onderdeelnr. 73119-22010)
Baby- en kinderzitjes met een bovenste gordel
1
2
3
4
5

451Alfabetische index
YARIS_HV_WE_52E13E
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 82
Supervergrendeling................. 87
Armsteun .................................. 283
Asbakken .................................. 281
Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder
navigatie-/multimedia-
systeem) ................................. 226
Audiotoetsen op
het stuurwiel ....................... 228
CD-speler .............................. 237
iPod ....................................... 245
MP3/WMA-disc ..................... 237
Optimaal gebruik ................... 230
Radio..................................... 232
USB-aansluiting .................... 229
USB-geheugen ..................... 252
Automatische airconditioning
Automatische
airconditioning .................... 260
Interieurfilter .......................... 333
Baby- en kinderzitjes ................. 53
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 67
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 68
Babyzitjes, definitie ................. 54
Babyzitjes, plaatsen ................ 64
Kinderzitjes, definitie ............... 54
Kinderzitjes, plaatsen ........ 64, 65
Kinderzitjes, plaatsen met
veiligheidsgordels ................. 64
Zitkussens, definitie ................ 54
Zitkussens, plaatsen ............... 66Bagageafdekking ..................... 277
Banden ..................................... 315
Als uw auto een lekke band
heeft ........................... 379, 394
Bandenmaat ......................... 435
Bandenspanning ................... 435
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 316
Controleren ........................... 315
Reservewiel .......................... 379
Sneeuwkettingen .................. 223
Vervangen .................... 379, 394
Waarschuwingslampje .......... 373
Winterbanden ....................... 222
Wisselen van banden ........... 315
Bandenspanning ..................... 328
Onderhoudsgegevens .......... 435
Waarschuwingslampje .......... 373
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Functie .................................. 316
Initialisatie ............................. 316
Plaatsen van banden-
spanningssensoren en
-zenders ............................. 316
Registreren van
identificatiecodes ................ 318
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 317
Waarschuwingslampje .......... 373
Batterijpakket (tractiebatterij)
Plaats ...................................... 73
Specificatie ........................... 430
Bekerhouders .......................... 275
Bevestigingspunten .................. 68
Binnenspiegel
Binnenspiegel ....................... 156
Buitenspiegels ...................... 158
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ......................... 161
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

454Alfabetische index
YARIS_HV_WE_52E13E
Identificatie ............................... 429
Auto....................................... 429
Motor ..................................... 429
Informatie voor bij het
tankstation ............................. 464
Initialisatie
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 316
Te initialiseren onderdelen .... 443
Inrijperiode, tips ...................... 167
Instapverlichting ...................... 272
Instrumentenpaneel................... 95
Controlelampjes ...................... 93
Dimmer
dashboardverlichting ............ 96
Multi-informatiedisplay ............ 98
Tellers ..................................... 95
Waarschuwingslampjes .......... 91
Interieurfilter............................. 333
Interieurverlichting .................. 271
Schakelaar ............................ 271
Vermogen ............................. 437
ISOfix-bevestigingssystemen... 67Kentekenplaatverlichting ........ 193
Lampen vervangen ............... 353
Lichtschakelaar ..................... 193
Vermogen ............................. 437
Kilometerteller ........................... 98
Kindersloten............................. 124
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 162
Klok ........................................... 100
Koelsysteem ............................ 306
Oververhitting
hybridesysteem .................. 420
Koelvloeistof ............................ 306
Controleren ........................... 306
Inhoud ................................... 433
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 222
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid
Controleren ........................... 306
Inhoud ................................... 433
Radiateur .............................. 307
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 222
Koplampen ............................... 193
Follow Me Home-systeem .... 194
Lampen vervangen ............... 346
Lichtschakelaar ..................... 193
Vermogen ............................. 437
Krik
Bij de auto geleverde krik ..... 380
Plaatsen van de krik ............. 300
Krikslinger ........................ 380, 395
IK