display TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1654-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
■Skifte til EV-kjøremodus når bensinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når bensinmotoren er kald, starter bensinmoto-
ren automatisk etter kort tid for å varme opp. I slike tilfeller vil det ikke være
mulig å skifte til EV-kjøremodus.
Etter at hybridsystemet har startet og ”READY”-indikatoren er tent, trykker du
på EV-kjøremodusbryteren før bensinmotoren starter for å skifte til EV-kjøre-
modus.
■Automatisk kansellering av EV-kjøremodus
Når du kjører i EV-kjøremodus, kan bensinmotoren starte på nytt automatisk i
følgende situasjoner: Når EV-kjøremodus er kansellert, høres en varsellyd og
EV-kjøremodusindikatoren blinker og slukker.
●Hybridbatteriet lades nesten ut.
• Varsellampen for hybridbatterinivået tennes på instrumentpanelet.
(→S. 344)
• Strømnivået i batteriet som vises i energimonitor-displayet, er lavt.
(→S. 92)
●Bilens hastighet er høy.
●Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
■Mulig kjøredistanse ved kjøring i EV-kjøremodus
Mulig kjøredistanse når du kjører i EV-kjøremodus varierer fra noen få hundre
meter til ca. 1 km. Det kan imidlertid hende at EV-kjøremodus ikke kan bru-
kes, avhengig av bilens tilstand.
(Mulig kjøredistanse avhenger av hybridbatteriets nivå og kjøreforholdene.)
■Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren og den elektriske motoren). Hvis du
kjører i EV-kjøremodus mer enn nødvendig, kan dette påvirke drivstofføkono-
mien negativt.
ADVARSEL
■Forholdsregler ved kjøring
Når du kjører i EV-kjøremodus, må du være spesielt oppmerksom på områ-
det rundt bilen. Da det ikke er motorlyd, er ikke fotgjengere, syklister eller
andre mennesker og biler i området alltid oppmerksomme på at bilen settes
i gang eller nærmer seg, så vær spesielt forsiktig når du kjører.

2115-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
Søk etter ønsket stasjon ved å vri på eller trykke på ”∧” eller
”∨” på .
Trykk på og hold knappen (fra [1] til [6]) stasjonen skal
lagres på til du hører et lydsignal.
■Oppdatere stasjonslisten
Trykk på .
Stasjonslisten vises.
Trykk på (OPPDATER) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner listes opp i displayet.
Trykk på for å kansellere oppdateringsprosessen.
■
Velge en stasjon fra stasjonslisten
Trykk på .
Stasjonslisten vises.
Trykk på for å velge en stasjon.
Trykk på for å stille inn stasjonen.
Trykk på for å gå tilbake til forrige visning.
Stille inn forhåndsinnstilte stasjoner
Bruke stasjonslisten
1
2
1
2
1
2
3

2165-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
■Velge et spor
Vri på eller trykk på ”∧” for å gå oppover eller ”∨” for å gå
nedover på til ønsket spornummer vises.
■Velge et spor fra sporlisten
Trykk på .
Sporlisten vises.
Vri og trykk på for å velge et spor.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
■
Spole spor raskt fremover eller bakover
Trykk på og hold ”∧” eller ”∨” på for å spole raskt fremover
eller bakover.
■Gjenta avspilling
Trykk på (RPT (gjenta)).
Gjeldende spor spilles uavbrutt helt til (gjenta) trykkes inn på nytt.
■
Tilfeldig avspilling
Trykk på (tilfeldig).
Sporene spilles av i tilfeldig rekkefølge helt til (tilfeldig) trykkes inn
på nytt.
■
Bytte display
Trykk på .
Sportittel, artistnavn og albumtittel vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
Bruk av CD-spilleren
1
2

2185-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
■Bytte display
Trykk på .
Sportittel, artistnavn, albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
■Display
Opptil 24 tegn kan vises.
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er det ikke sikkert tegnene vises eller
vises riktig.
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
MeldingÅrsakKorrigering
”CD CHECK”
(kontroller CD)
• Platen er skitten eller
skadet.
• Platen er satt inn opp
ned.
• Rengjør platen.
• Sett inn platen riktig.
”ERROR” (feil)Det er en feil i syste-
met.Støt ut platen.
”WAIT” (vent)
Driften er stoppet på
grunn av høy tempera-
tur i spilleren.
Vent en stund, og trykk
deretter på .
Hvis du fortsatt ikke
kan spille av platen, bør
du ta kontakt med en
autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen
behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
”NO SUPPORT”
(ingen støtte)Det er ikke MP3-/WMA-
filer på CD-en.Støt ut platen.

223
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
Lytte til iPod∗
→S. 207
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på til ”iPod” vises i displayet.
Koble til en iPod
Kontrollpanel
På/av
Vo l u m
Modus for iPod-meny
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspillingVelge en iPod-meny/sang eller
vise tekstinformasjon
Tilbake-knapp
Avspilling
Viser sanglisten
Velge en sang, spole fremover
eller spole bakover1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2265-5. Bruke en ekstern enhet
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekkeføl-
ge:
Tilfeldig spor → Tilfeldig album → Av.
Trykk på .
Sportittel, artistnavn og albumtittel vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
Trykk på for å gå inn i iPod-menymodus.
Vri på for å endre lydmodus. (→S. 208)
■Om iPod
●”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
●Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirke trådløs ytelse.
●iPod er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
Justere lydkvalitet og volumbalanse
1
2

2275-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
■iPod-funksjoner
●Når en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
●Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis en funksjon er utilgjengelig på
grunn av en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra
enheten og koble den til igjen for å se om det løser problemet.
●Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystem.
●Det er ikke sikkert iPod-en fungerer hvis batterinivået er svært lavt. Hvis
dette er tilfelle, må du lade iPod-en før bruk.
●Modeller som støttes (→S. 228)
■Problemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som oppstår når du bruker en iPod-spiller,
ved å koble iPod-spilleren fra iPod-spillerkoblingspunktet i bilen og nullstille
den.
Du finner instruksjoner om hvordan du nullstiller iPod-spilleren i brukerhånd-
boken for iPod-spilleren.
■Display
→S. 218
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i iPod-spilleren eller for-
bindelsen.
”NO SONGS”
(ingen sanger)Indikerer at det ikke er musikkdata i iPod-spil-
leren.
”NO PLAYLIST”
(ingen spilleliste)Indikerer at det ikke finnes noen tilgjengelige
sanger i en valgt spilleliste.
”UPDATE YOUR IPOD”
(oppdater iPod)Indikerer at iPod-versjonen ikke er kompati-
bel. Oppgrader iPod-programvaren til nyeste
versjon.

2305-5. Bruke en ekstern enhet
Lytte til et USB-minne∗
→S. 207
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på til ”USB” vises i displayet.
Koble til en USB-spiller
Kontrollpanel
På/av
Vo l u m
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Velge en fil eller vise tekstin-
formasjonVelge en mappe
Tilbake-knapp
Avspilling
Vise mappelisten
Velge en fil, spole fremover
eller spole bakover1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2325-5. Bruke en ekstern enhet
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekkeføl-
ge:
Tilfeldig mappe → Tilfeldig plate → Av.
Trykk på .
Sportittel, artistnavn og albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
■USB-spillerfunksjoner
●Avhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
●Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
■Display
→S. 218
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller for-
bindelsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.

2396-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
■Justere temperaturinnstillingen
Vri valgbryteren for temperatur-
innstilling med eller mot klokken
for å justere temperaturinnstil-
lingen.
Hvis du ikke trykker på ,
blåser systemet ut luft med
omgivelsestemperatur eller opp-
varmet luft.
■
Justere temperatur for fører- og passasjersetet hver for seg
(fellesmodus)
Slå på fellesmodus på følgende måter:
●Trykk på .
●Juster temperaturinnstillingen på passasjersiden.
Indikatoren tennes når fellesmodus er slått på.
Trykk på bryteren igjen for å slå av fellesmodus. På/av-knapp for kjøling og
avfukting
Valgbryter for temperaturinn-
stilling på venstre side
Temperaturvisning på venstre
side
Display for viftehastighet
Display for luftuttak
Temperaturvisning på høyre
side
Valgbryter for temperaturinn-
stilling på høyre sideKnapp for luftstrøm til frontrute
Bryter for varmetråder i bak-
rute / bryter for varmetråder i
bakrute og varme i utvendige
speil (utstyrsavhengig)
Valgknapp for luftuttak
”OFF” (av)-knapp
Kontrollknapp for viftehastig-
het
Knapp for automatisk modus
Knapp for utvendig/resirkulert
luft
Knapp for fellesmodus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15