display TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD2
Til informasjon ................................6
Slik leser du denne håndboken ....10
Lete opp et emne .........................11
Bildeinnholdsfortegnelse ..............12
1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......22
Kjøresikkerhet ......................24
Sikkerhetsbelter ...................26
SRS-kollisjonsputer .............33
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute .....................44
Sikkerhetsinformasjon
for barn ..............................46
Barneseter ...........................47
Montere barneseter .............57
Advarsler om eksos .............66
1-2. Hybridsystem
Funksjoner for
hybridsystemet ..................67
Forholdsregler for
hybridsystem .....................71
1-3. Tyverisikringssystem
Startsperresystem................76
Dobbelt låsesystem .............77
2. Instrumentpanel
Indikatorer og
varsellamper ......................80
Instrumenter og målere........85
Multiinformasjonsdisplay......88
Skjerm for energiovervåking/
-forbruk ..............................923-1. Informasjon om nøkler
Nøkler.................................. 98
3-2. Åpne, lukke og låse
dørene
Sidedører .......................... 104
Bakluke ............................. 110
Smart inngangs- og
startsystem...................... 116
3-3. Justere setene
Forseter ............................. 124
Bakseter ............................ 126
Hodestøtter ....................... 129
3-4. Justere rattet og speilene
Ratt.................................... 131
Innvendig speil .................. 133
Utvendige speil.................. 135
3-5. Åpne og lukke vinduene
Elektriske vinduer .............. 138
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av komponentene

15Bildeinnholdsfortegnelse
Multiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Frontlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Frontlys / parklys foran / baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Tåkelys foran
*2 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178, 182
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Bruk (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 131
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Navigasjons-/multimediesystem
*2, 3
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Utstyrsavhengig
*3: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

79
2Instrumentpanel
2. Instrumentpanel
Indikatorer og
varsellamper ...................... 80
Instrumenter og målere........ 85
Multiinformasjonsdisplay...... 88
Skjerm for energiovervåking/
-forbruk .............................. 92

85
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
Instrumenter og målere
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse og regenereringsnivå
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken.
Knapp for endring av visning
→S. 88
Multiinformasjonsdisplay
→S. 88
Knapper for justering av klokken
→S. 90
1
2
3
4
5
6

862. Instrumentpanel
Lysstyrken til instrumentpanellyset kan justeres (når frontlysbryteren
er på).
Vis kontrollen til instrumentpanel-
lyset ved å trykke på knappen for
endring av display. (→S. 88)
Trykk deretter og hold inne knap-
pen. Juster lysstyrken til ønsket
nivå ved å trykke på knappen.
■Målerne og displayet lyser når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
Lysregulering av instrumentpanel

882. Instrumentpanel
Multiinformasjonsdisplay
Klokke (→S. 90)
Utvendig temperaturmåler
(→S. 90)
Girindikator (→S. 167)
Kjøreinformasjon (→S. 88)
.
Du kan veksle mellom displayene
ved å trykke på knappen for vis-
ningsendring.
■Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren en rekke kjørerelaterte
data, inkl. klokken.
Displayelementer
1
2
3
4
Endrer displayet
Kjøreinformasjon

892. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
■Trippteller
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
Trykk og hold inne knappen i mer enn 1 sekund for å tilbakestille. Hvis
knappen trykkes og holdes inne mens tripptelleren vises, vil den tilbake-
stilles til ”0”.
■
Faktisk drivstofforbruk i øyeblikket
Viser drivstofforbruk i øyeblikket.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn
ett sekund mens det aktuelle drivstofforbruket vises.
• Bruk det viste drivstofforbruket i øyeblikket som referanse.
■
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn
ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
■
Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru-
ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
Ved fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og start-
system). Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryteren til ”LOCK” eller
slår den av, kan det hende displayet ikke oppdateres.
■
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden sist hybridsystemet ble
startet eller funksjonen ble tilbakestilt.
Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke og holde knappen inne i mer
enn ett sekund mens gjennomsnittshastigheten vises.

902. Instrumentpanel
EV-indikatoren kan aktiveres eller deaktiveres ved å trykke inn knap-
pen for displayendring når tilpasningsdisplayet for EV-indikator vises.
For å endre tilpasningsdisplayet for EV-indikatoren må kilometertelleren
vises og knappen for displayendring trykkes inn og holdes til displayet
endres.
Klokken kan justeres ved å trykke på knappene.
Stiller timene
Stiller minuttene
Temperaturdisplayet viser temperaturer mellom –40 °C og 50 °C.
■Display
I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lenger tid enn normalt til å skifte:
●Når bilen stanser eller beveger seg i lav hastighet (mindre enn
25 km/t)
●Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel, e.l.)
■Når ”− −” eller ”E” vises
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Bring bilen til en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Tilpasning av EV-indikator
Klokke
1
2
Utvendig temperaturmåler

912. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
■Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles.
●Gjennomsnittlig drivstofforbruk
●Kjørerekkevidde
●Bilens gjennomsnittshastighet
●Klokkedata
■LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingenting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
ADVARSEL
■Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
■Multiinformasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.

1644-2. Kjøreprosedyrer
EV-kjøremodus
Slå EV-kjøremodus på og av
Når EV-kjøremodus er slått på,
lyser indikatorlampen. Hvis du tryk-
ker på bryteren i EV-kjøremodus,
går bilen tilbake til normal kjøring
(bruk av bensinmotoren og den
elektriske motoren).
■Situasjoner hvor EV-kjøremodus ikke kan kobles inn
Det kan være umulig å koble inn EV-kjøremodus i følgende situasjoner. Hvis
den ikke kan kobles inn, vil det høres et lydsignal.
●Temperaturen i hybridsystemet er høy.
Bilen har stått i solen, kjørt opp en bakke, kjørt med høy hastighet osv.
●Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stått i ro i temperaturer lavere enn ca. 0 °C i en lang periode e.l.
●Bensinmotoren varmes opp.
●Hybridbatteriet er nesten utladet.
• Varsellampen for hybridbatterinivået tennes på instrumentpanelet.
(→S. 344)
• Strømnivået i batteriet som vises i energimonitor-displayet, er lavt.
(→S. 92)
●Bilens hastighet er høy.
●Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
●Luftstrøm til frontruten er i bruk.
I EV-kjøremodus brukes den elektriske motoren som drives av
bilens hybridbatteri, til å bevege bilen.
I denne modusen kan du kjøre i boligområder tidlig på morge-
nen og midt på natten eller innebygde parkeringsplasser osv.
uten å måtte bekymre deg for støy eller eksosutslipp.