navigation system TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Manuel du propriétaire (in French)

15Index illustré
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Signal sonore d’alerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Projecteurs/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Projecteurs antibrouillard
*2/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Commutateur d’essuie-glace et de lave-glace . . . . . . . . . . . . P. 200, 204
Utilisation (avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Utilisation (arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Levier de déverrouillage de volant réglable
en hauteur et en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Système audio
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Système multimédia/de navigation
*2, 3
*1: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
du Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

17Index illustré
Boutons du système audio au volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Bouton de téléphonie
*1, 2
Commodo de régulateur de vitesse*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Bouton “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Bouton “ECO MODE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Bouton de chauffage des sièges
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Bouton VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
du Manuel du propriétaire”.
1
2
3
1
2
3
4

21Index illustré
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Signal sonore d’alerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Projecteurs/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Projecteurs antibrouillard
*2/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Commutateur d’essuie-glace et de lave-glace . . . . . . . . . . . . P. 200, 204
Utilisation (avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Utilisation (arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Levier de déverrouillage de volant réglable
en hauteur et en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Système audio
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Système multimédia/de navigation
*2, 3
*1: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
du Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

23Index illustré
Boutons du système audio au volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Bouton de téléphonie
*1, 2
Commodo de régulateur de vitesse*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Bouton “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Bouton “ECO MODE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Bouton VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
1
2
3
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
du Manuel du propriétaire”.
1
2
3

1022. Combiné d’instruments
Écran Moniteur d’énergie/Consommation
Système multimédia/de navigation
Appuyez sur le bouton du
système multimédia/de navigation.
Sélectionnez “Contrôleur d’énergie”.
: Sur modèles équipés
Vous pouvez vous tenir informé de l’état du système hybride sur le
système multimédia/de navigation.
Moniteur d’énergie
Système multimédia/de navigation
Lorsque le véhicule est mû par le
moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est mû par le
moteur thermique

1032. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
Ces images d’illustration ne sont que des exemples, et sont susceptibles de varier
légèrement par rapport à la réalité.
Lorsque le véhicule est mû à la fois
par le moteur thermique et le moteur
électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est en phase de
recharge de la
batterie du système hybride (batterie
de traction)
Lorsqu’il n’y a aucun transfert
d’énergie
État de la batterie du système
hybride (batterie de traction)
Niveau min. Niveau max.

Système multimédia/de navigation

1042. Combiné d’instruments
Appuyez sur le bouton du
système multimédia/de navigation.
Sélectionnez “Informations de parcours”.
Indique la vitesse moyenne du
véhicule depuis le démarrage
du système hybride.
Autonomie restante (P. 106)
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Énergie régénérée au cours des
15 dernières minutes
Un symbole représente 30 Wh. Le nombre maximum de symboles
affichés est de 5.
Indique le temps écoulé depuis le démarrage du système hybride.
Réinitialisation des données de consommation
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes est
divisée en moyennes dépassées et moyennes atteintes depuis la dernière
fois que le contacteur de démarrage a été placé en mode marche. Utilisez
la consommation moyenne de carburant affichée comme valeur de
référence.
Cette image n’est qu’un exemple.
Informations de parcours (système multimédia/de navigation)
1
2
1
2
3
4
5
6

1052. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
Appuyez sur le bouton du
système multimédia/de navigation.
Sélectionnez “Enregistrement précédent”.
Meilleure consommation de
carburant enregistrée
Antécédents de consommation
de carburant
Consommation moyenne de
carburant
Actualisation des données de
consommation moyenne de
carburant
Remise à zéro des données d’antécédents
L’historique de la consommation moyenne de carburant est divisé en
plusieurs couleurs distinguant les moyennes passées et la consommation
moyenne de carburant depuis la dernière actualisation. Utilisez la
consommation moyenne de carburant affichée comme valeur de
référence.
Cette image n’est qu’un exemple.
Antécédents (système multimédia/de navigation)
1
2
1
2
3
4
5

2265-1. Manipulations de base
Types de systèmes audio
Véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation
Si votre modèle est équipé d’un système multimédia/de navigation, veuillez
consulter le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.
: Sur modèles équipés

2275-1. Manipulations de base
5
Système audio
Véhicules dépourvus de système multimédia/de navigation
Lecteur de CD et radio AM/FM
L’illustration qui suit s’applique aux véhicules à conduite à gauche. Les
positions de certains boutons sont inversées pour les véhicules à conduite à
droite.
Utilisation des téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité immédiate du
véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible que le son des haut-
parleurs du système audio soit parasité.
NOTE
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps que nécessaire lorsque le
système hybride est arrêté.
Pour éviter tout dommage au système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ni liquide quel qu’il soit sur le système audio.