TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3016-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Vybavenie batožinového priestoru
Kryt batožín môže byť odstránený nasledujúcim postupom:
Vyhákujte lanká a vráťte kryt
batožín do horizontálnej polohy.
Zdvihnite kryt batožín a potiah-
nite ho smerom k sebe, aby ste
ho vybrali.
Kryt batožín (ak je vo výbave)
1
2

3026-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_HV_EE_OM52G10SK■
Nastavenie výšky podlahovej dosky
Horná poloha
Spodná poloha
Spodná poloha môže byť použitá,
keď je podlahová doska umiest-
nená na kryte podlahy batožino-
vého priestoru.
■
Vybratie podlahovej dosky
Zdvihnite podlahovú dosku a po-
tiahnite ju smerom k sebe, aby
ste ju vybrali.
Podlahová doska (ak je vo výbave)
1
2
VÝSTRAHA
■Keď manipulujete s podlahovou doskou
Nepokladajte žiadne predmety na podlahovú dosku, keď s doskou manipu-
lujete. Inak môže dôjsť k zachyteniu vašich prstov alebo to môže spôsobiť
nehodu s následkami zranení.

3036-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Zdvihnite podlahovú dosku a kryt
podlahy batožinového priestoru.
Príručná schránka (ak je vo výbave)

3046-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.
Otvorte kryt.
■Kozmetické lampičky (ak sú vo výbave)
■Kozmetické lampičky je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač POWER je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač POWER je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
Zapnutie osvetlenia
Vypnutie osvetlenia1
2

3056-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Popolník môže byť umiestnený
v držiaku nápojov. (S. 299)
St l ačte zapaľovač cigariet.
Keď je zapaľovač cigariet priprave-
ný na použitie, povyskočí hore.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora (vozidlá s kozmetickými lampič-
kami)
Nenechávajte osvetlenie kozmetických zrkadiel zapnuté dlhšiu dobu, keď je
hybridný systém vypnutý.
Prenosný popolník (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
■Keď popolník nepoužívate
Majte popolník zatvorený. V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho za-
točenia môže dôjsť k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do otvorené-
ho popolníka alebo sa môže popol vysypať.
■Aby ste zabránili požiaru
●Pred vložením do popolníka zápalky a cigarety úplne uhaste a potom sa
uistite, že je popolník úplne zatvorený.
●Do popolníka nedávajte papier ani iné horľavé predmety.
Zapaľovač cigariet (ak je vo výbave)

3066-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
■Zapaľovač cigariet môže byť použitý, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač POWER je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač POWER je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Otvorte veko.
■Napájacie zásuvky je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač POWER je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač POWER je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili popáleniu alebo požiaru
●Nedotýkajte sa kovových častí zapaľovača cigariet.
●Nedržte zapaľovač cigariet stlačený. Mohol by sa prehriať a spôsobiť po-
žiar.
●Do zásuvky nevkladajte nič iného ako zapaľovač cigariet určený do zásuv-
ky zapaľovača cigariet. Inak sa môže zásuvka zdeformovať a spôsobiť vy-
skočenie zapaľovača cigariet von zo zásuvky, alebo pôjde zapaľovač
ťažšie vytiahnuť.
Napájacia zásuvka (ak je vo výbave)

3076-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Sklopte lakťovú opierku dolu, keď
ju chcete použiť.
Clona panoramatickej strechy môže byť otvorená alebo zatvorená
manuálne.
■Otvorenie clony panoramatickej strechy
Zatlačením výstupkov sa uvoľní
zámok a clonu je možné otvoriť.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu napájacej zásuvky
Keď napájaciu zásuvku nepoužívate, zatvorte jej veko.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacej zásuvky,
môžu spôsobiť skrat.
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nepoužívajte napájaciu zásuvku dlhšie ako je nutné, keď je hybridný sys-
tém vypnutý.
Lakťová opierka (ak je vo výbave)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky
Lakťovú opierku príliš nepreťažujte.
Clona panoramatickej strechy (ak je vo výbave)

3086-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
YARIS_HV_EE_OM52G10SK■
Zatváranie clony panoramatickej strechy
Zatiahnite výstupky do zamknu-
tej polohy, aby ste clonu zatvo-
rili.
Prídržné držadlo umiestnené na
strope môže byť použité ako opo-
ra vášho tela, keď sedíte na se-
dadle.
Prídržné držadlá
VÝSTRAHA
■Prídržné držadlo
Nepoužívajte prídržné držadlo, keď nastupujete alebo vystupujete z vozidla,
alebo keď sa zdvíhate zo sedadla.
To by mohlo prídržné držadlo poškodiť, alebo by ste sa mohli vážne zraniť
pri páde.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu prídržného držadla
Nevešajte žiadne ťažké predmety ani nevyvíjajte veľké zaťaženie na prídrž-
né držadlo.

309
7Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_EE_OM52G10SK7-1. Údržba a starostlivosť
Čistenie a ochrana
exteriéru vozidla .............. 310
Čistenie a ochrana
interiéru vozidla ............... 314
7-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ....... 3177-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ................... 320
Kapota ............................... 323
Umiestnenie podlahového
zdviháku .......................... 325
Motorový priestor ............... 327
12V akumulátor.................. 334
Pneumatiky ........................ 340
Tlak hustenia pneumatík.... 354
Kolesá ................................ 356
Filter klimatizácie ............... 359
Batéria bezdrôtového
diaľkového ovládania/
elektronického kľúča ........ 361
Kontrola a výmena
poistiek ............................ 365
Žiarovky ............................. 370

3107-1. Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Čistenie a ochrana exteriéru vozidla
●Postupom zhora dolu umývajte vodou karosériu vozidla, ráfiky ko-
lies a podvozok vozidla, aby ste odstránili špinu a prach.
●Karosériu umývajte použitím špongie alebo mäkkej handry, napr.
jelenice.
●Pri ťažko odstrániteľnom znečistení použite autošampón a dôklad-
ne oplachujte vodou.
●Zotrite všetku vodu.
●Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu kvapky, naneste vosk, keď je karoséria
studená.
■Automatické umývačky vozidiel
●Pred umývaním vozidla sklopte zrkadlá a odstráňte anténu. Umývanie zač-
nite od predku vozidla. Pred jazdou sa uistite, že ste namontovali anténu
a vyklopili zrkadlá.
●Kefy používané v automatických umývačkách môžu poškrabať povrch vo-
zidla a poškodiť lak vášho vozidla.
●Zadný spojler (ak je vo výbave) nemusí byť možné v niektorých automatic-
kých umývačkách umývať. Je tu tiež zvýšené riziko poškodenia vozidla.
■Vysokotlakové umývačky vozidiel
●Nedovoľte, aby sa trysky umývačky dostali do tesnej blízkosti okrajov okien
a dverí a tretieho brzdové svetla.
●Pred použitím umývačky skontrolujte, či sú riadne zatvorené dvierka palivo-
vej nádrže vášho vozidla.
■Keď používate umývačku vozidiel (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania vybavené funkciou nastupovania)
Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odomykať. Umiestnite kľúč do vzdialenosti
2 m alebo ďalej od vozidla, keď je vozidlo umývané. (Dajte pozor, aby nedoš-
lo ku krádeži kľúča.)
Aby ste ochránili vozidlo a udržali ho v bezchybnom stave, vyko-
návajte nasledujúce: