TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

2214-5. Toyota Safety Sense
4
Jazda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK■
Zapnutie/vypnutie prednárazového bezpečnostného systému
St l ačte spínač PCS na 3 sekun-
dy alebo dlhšie.
Keď je systém vypnutý, výstražná
kontrolka PCS sa rozsvieti a na
multiinformačnom displeji sa zo-
brazí hlásenie.
Pre zapnutie systému stlačte spí-
nač PCS znova.
Prednárazový bezpečnostný sys-
tém je zapnutý vždy, keď je na-
štartovaný hybridný systém.
■
Zmeny načasovania prednárazového varovania
St l ačte spínač PCS, aby ste zapli indikátor aktivácie PCS a zobrazi-
li aktuálne načasovanie varovania na multiinformačnom displeji. Pri
každom stlačení spínača PCS pri zobrazenom stave sa načasova-
nie varovania zmení nasledovne.
Ak je nastavenie načasovania činnosti zmenené, nastavenie bude za-
chované do ďalšieho naštartovania hybridného systému.
Ďaleko
Varovanie bude zahájené skôr
ako pri prvotnom načasovaní.
Stredne ďaleko
Toto je prvotné nastavenie.
Blízko
Varovanie bude zahájené ne-
skôr ako pri prvotnom načaso-
vaní.
Zmeny nastavenia prednárazového bezpečnostného systému
1
2
3

2224-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
■Prevádzkové podmienky
Prednárazový bezpečnostný systém je zapnutý a vyhodnocuje, či je pravde-
podobnosť čelnej kolízie s vozidlom vysoká.
Jednotlivé funkcie sú funkčné pri nasledujúcich rýchlostiach:
●Prednárazové varovanie:
• Rýchlosť vozidla je približne 15 až 140 km/h.
• Relatívna rýchlosť medzi vaším vozidlom a vozidlom pred vami je približ-
ne 15 km/h alebo vyššia.
●Prednárazový brzdový asistent:
• Rýchlosť vozidla je približne 30 až 80 km/h.
• Relatívna rýchlosť medzi vaším vozidlom a vozidlom pred vami je približ-
ne 30 km/h alebo vyššia.
●Prednárazové brzdenie:
• Rýchlosť vozidla je približne 10 až 80 km/h.
• Relatívna rýchlosť medzi vaším vozidlom a vozidlom pred vami je približ-
ne 10 km/h alebo vyššia.
Systém nemusí fungovať v nasledujúcich situáciách:
●Ak bol odpojený a pripojený pólový nástavec akumulátora a potom vozidlo
po určitú dobu nešlo
●Ak je radiaca páka v R
●Ak bol vypnutý VSC (bude v činnosti iba funkcia prednárazového varovania)
●Ak výstražná kontrolka PCS bliká alebo svieti
■Zrušenie prednárazového brzdenia
●Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, keď je funkcia prednárazového
brzdenia v činnosti, bude funkcia zrušená:
• Plynový pedál je silno zošliapnutý.
• Volant je ostro alebo prudko otočený.
●Ak je vozidlo zastavené činnosťou funkcie prednárazového brzdenia, čin-
nosť funkcie prednárazového brzdenia bude zrušená potom, ako bolo vo-
zidlo zastavené na približne 2 sekundy.

2234-5. Toyota Safety Sense
4
Jazda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
■ Podmienky, pri ktorých môže dôjsť k činnosti systému, aj keď nehrozí
nebezpe čenstvo kolízie
● V niektorých nasledujúcich situáciách môže systém vyhodnotiť, že nastala
možnos ť čelnej kolízie a uvedie sa do činnosti
•Ke ď je predok vozidla zdvihnutý alebo znížený, napr., keď je povrch vo-
zovky nerovný alebo zvlnený
•Ke ď predbiehate vozidlo pred vami,
ktoré zastavilo, aby odbo čilo vpravo/
v ľavo
•Ke ď idete okolo blížiaceho sa vozidla
pri odbo čovaní vľavo alebo vpravo
•Ke ď idete po ceste, kde sa relatívna
poloha k vozidlu vpredu v susediacom
jazdnom pruhu môže zmeni ť, napr. na
k ľukatej ceste
•Ke ď sa rýchlo priblížite k vozidlu pred
vami

2244-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK•Keď idete po tesnej ceste obklopenej nejakou konštrukciou, napr. v tuneli
alebo po oceľovom moste •Keď prechádzate extrémne blízko oko-
lo vozidla alebo konštrukcie
•Keď je nejaké vozidlo alebo objekt na
okraji vozovky v nájazde do zákruty
•Keď je na vozovke alebo okraji vozov-
ky reflexný objekt (veko kanálu, oce-
ľová doska atď.), schody, jama alebo
výčnelok
•Keď prechádzate miestom s kon-
štrukciou nízko nad vozovkou (nízky
strop, dopravná značka atď.)
•Keď je pri stúpaní do kopca nad vo-
zovkou konštrukcia (prejazd, doprav-
ná značka, billboard, osvetlenie ulice
atď.)

2254-5. Toyota Safety Sense
4
Jazda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK•Keď použijete automatickú umývačku vozidiel
•Keď sú na vozovke vzory alebo maľba alebo múr, ktoré môžu byť mylne
považované za vozidlo •Keď sa rýchlo priblížite k závore elek-
trickej mýtnej brány, závore na parko-
visku alebo k inej závore, ktorá sa
otvára a zatvára
•Keď sa približujete k nízko zavese-
ným objektom, ktoré sa môžu dotknúť
vozidla, napr. transparent, konáre
stromov alebo ker
•Keď je vozidlo zasiahnuté vodou,
snehom, prachom atď. od vozidla
pred vami
•Keď prechádzate cez paru alebo dym
•Keď je predná časť vozidla zdvihnutá
alebo znížená

2264-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK•Keď je senzor vyosený z dôvodu sil-
ného nárazu do senzora atď.
•Keď je vozidlo zaparkované na mies-
te, kde je nízko zavesený objekt vo
výške predného senzora
•Keď je čelné sklo pokryté dažďovými
kvapkami, atď.

2274-5. Toyota Safety Sense
4
Jazda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK■Situácie, v ktorých nemusí systém fungovať správne
●V niektorých z nasledujúcich situácií nemusí byť vozidlo detekované pred-
ným senzorom, a to bráni správnej funkcii systému:
• Ak sa vozidlo pred vami približuje k vášmu vozidlu
•Keď sa niečo priblíži k bočnej alebo prednej časti vozidla
• Ak má vozidlo pred vami malú zadnú časť vozidla, napr. nenaložený ná-
kladný automobil
• Ak vozidlo vpredu vezie náklad, ktorý presahuje cez jeho zadný nárazník
• Ak je vozidlo vpredu nepravidelne tvarované, napr. traktor alebo postran-
ný vozík
• Ak svieti slnko alebo iné svetlo priamo na vozidlo vpredu
• Ak vozidlo vpredu vykoná prudký manéver (napr. náhle zatočenie, zrých-
lenie alebo spomalenie)
•Keď sa rýchlo zaradíte za vozidlo pred vami • Ak vozidlo pred vami má nízku zadnú
časť vozidla, napr. vozidlo z nízkou
plošinou
• Ak má vozidlo pred vami extrémne vy-
sokú svetlú výšku
• Ak sa nejaké vozidlo zaradí pred vaše
vozidlo alebo sa náhle objaví vedľa
vozidla

2284-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
•Ke ď je vozidlo zasiahnuté vodou, snehom, prachom atď. od vozidla pred
vami
•Ke ď prechádzate cez paru alebo dym, ktorý môže zacloniť vozidlo pred
vami
•Ke ď idete cez miesto, kde sa rýchlo mení jas okolia, napr. vjazd alebo vý-
jazd tunela
•Ke ď idete cez zákrutu a určitú dobu po prejdení zákruty
•Ke ď vozidlo vpredu nie je priamo pred
vašim vozidlom
•Ke ď idete v nepriaznivom počasí, napr.
pri prudkom daždi, hmle, snežení ale-
bo pieso čnej búrke
•Ke ď veľmi jasné svetlo, napr. slnko
alebo svetlomety protiidúcich vozidiel,
svietia priamo do predného senzora
•Ke ď je okolitá oblasť tmavá, napr. za
svitania alebo za súmraku, alebo
v noci alebo v tuneli

2294-5. Toyota Safety Sense
4
Jazda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK• Ak sú kolesá vychýlené
• Ak lišta stierača blokuje predný senzor
• Vozidlo sa kymáca
• Vozidlo jazdí extrémne vysokými rýchlosťami
•Keď idete na cestách s ostrými zákrutami alebo s nerovnými povrchmi
•Keď vozidlo pred vami zle odráža laser
●V niektorých nasledujúcich situáciách nemusí byť dosiahnutá dostatočná
brzdná sila, a to bráni správnej činnosti systému:
• Ak brzdové funkcie nemôžu fungovať v ich plnom rozsahu, napr., keď sú
brzdové súčasti extrémne studené, extrémne horúce alebo mokré
• Ak nie je vozidlo riadne udržiavané (brzdy alebo pneumatiky sú nadmer-
ne opotrebované, nesprávny tlak hustenia pneumatík, atď.)
•Keď vozidlo ide po štrkovej ceste alebo po inom klzkom povrchu • Ak je vaše vozidlo v šmyku
•Keď je predná časť vozidla zdvihnutá
alebo znížená
•Keď je senzor vyosený z dôvodu sil-
ného nárazu do senzora atď.

2304-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK■Ak výstražná kontrolka PCS bliká
Prednárazový bezpečnostný systém môže byť dočasne nedostupný alebo
môže mať poruchu.
●V nasledujúcich situáciách výstražná kontrolka zhasne a systém bude
funkčný, keď nastanú opäť normálne prevádzkové podmienky:
•Keď je oblasť v okolí predného senzora horúca, napr. po parkovaní na sl-
nečnom mieste
•Keď je čelné sklo zahmlené alebo pokryté rosou alebo ľadom (S. 296)
•Keď sú predný senzor, alebo oblasť v okolí senzorov studené, napr. v ex-
trémne chladnom prostredí
• Ak je oblasť pred predným senzorom zakrytá, napr., keď je otvorená
kapota
●Ak výstražná kontrolka PCS stále bliká, systém môže mať poruchu. Nechaj-
te vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
■Ak je vypnuté VSC
●Ak sú TRC a VSC vypnuté (S. 246), budú tiež zrušené funkcie prednára-
zového brzdového asistenta a prednárazového brzdenia. Funkcia prednára-
zového varovania však bude stále v činnosti.
●Ak výstražná kontrolka PCS svieti.