key VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2015 Owner´s Manual

Push-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
R
Radar sensor . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 301, 309
Radio reception Aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Fault .........•...........•....... 406
Rail transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Rain sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ratchet straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Reading lights ...............•........ 114
Rear-seat telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 First user pairing . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 190 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 190 Private mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Telephone handset . . . . . . . . . . • . . . . . . . 191 User pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Rear-view mirror . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 122
Rear Assist Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Rear axle differential lock . . . • . . . . . . . . . . 286 Functioning principle . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Noises ........................... 286 Not switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Tyre wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Rear seat entertainment system . . . . . . . . 165 Care and protection . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Changing the language . . . . . . • . . 171 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Controls on the LCD screen . . . . . . . . . . . 168 DVD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Folding the LCD screen out and in . . . . . 167 Folding the screen out and in . . . . . . . . . . 167 Function settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Image settings . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 171 Main menu (DVD player) . . . . . • . . . . . . . 171 Main menu (screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Settings on the DVD player . . . . . . . . . . . 171 Settings on the LCD screen . . . . . . . . . . . 170
Rear view camera system Camera .......................... 293 Camera lens . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 293 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 General information . . . • . . . . . . . . . . . . . 292 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Requirements . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 292 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Rear window heating . . . . . . . . . . 324, 326, 328
Recommendation for rest breaks . . . . . . . 315 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 316 Operation by the user . . . . . . . . . . . . . . . 316 Switching on and off................. 316
Recording data during a journey . . . . . . . . 398
Rectifying faults on the camping equip-ment .............................. 254
Recycling end-of-life vehicles . . . . . . . . . . 407 Refitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396, 405
Refrigerator box, Business . . . . . . . . . . . . 186 Battery monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Refrigerator box, California . . . . . . . . . . . . 241 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Refuelling E10 . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . 344
Regeneration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Remote control Rear seat entertainment system . . . . . . . 169
Remote control key Indicator lamp . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 38 see Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Synchronising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Remote control (supplementary heating system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Auxiliary coolant heater . . . . . . . . . . . . . . 335 Auxiliary heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Replacing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Removable ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Remove and Install Single seats in the passenger compartment .7.3
Removing and Installing 3-seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bench seaUbed, California . . . . . . . . . . . . 195 Single seats in the passenger compartment .7.3
Removing Ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Removing snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Removing wax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Renewing parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Repairing stone chips (note) Windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Repairs . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 394, 396 Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Lifting platform . . . . . . . • . . . . . . . . . . 401 Plates . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 405 Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Replacement key see Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Reprogramming control units . . . . . . . . . . 399
Requirements Rear view camera system . . . . . • . . . . . . 292
Index 477

<. CD
" "'
Temperature display Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Things to note Automatic car wash . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Diesel particulate filter . . . . . . . . . . . . . . . 346 Disconnecting the vehicle battery . . . . . . . 24 Engine juddering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Engine not running smoothly . . . . . . . . . . 343 Folding in the mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 124 High-pressure cleaner . . . . . . . . . . . 144, 382 If vehicle has not been used for long peri-ods.............................. 39 Parking . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 269, 272, 453 ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290 Push-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Radio reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Removing the vehicle key . . . . . . . . . . . . 258 Smoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339, 345 Switch-off delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 446 Towing .................•......... 447 Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Water underneath the vehicle . . . . . . . . . 328 Wipers ............................ 118
Tightening torque Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Timer .....................•.......... 20
TIN................................. 376
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 266
Toolkit see Vehicle toolkit . . . . . . . . • . . . . . . . . . 416 Torches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Small torch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Torch behind front passenger seat . . . . . . 153
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 446 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 139 Another vehicle . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . 447 Driving notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 448 Dual clutch gearbox . . . . • . . . . . . . . • . . . 447 Four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Removing cover for towing eye at front . . 448 Technical requirements . . . . . . . . . . . . . . 141 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Tow bar .......................... 447 Towing bracket . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 447 Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 When not to tow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Your vehicle . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 447
Towing bracket Fault . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 145 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 142 Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 see Trailer . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Removing cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Traction control system (TCSI . . . . . . 275, 276
Trailer Anti-snaking coupling . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Anti-theft alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Drawbar load . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 146 Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Emergency breakaway cable ...... 141,145 Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 142 Fitting the ball coupling . . . . . . . . . . . . . . 142 Headlight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Hitching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290, 291 Rear lights .................... 141,145 Removable ball coupling . . . . . . . . . . . . . 142 Removing the ball coupling . . . . . • . . . . . 144 Retrofitting a towing bracket . . . . . . . . . . 149 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 146 Trailer stabilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7 Trailer weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 450 Trailer stabilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7
Trailer weight Loading the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 max. permissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Transporting Buckle straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Driving with an open tailgate . . . . • . . . . . 129 Driving with open wing doors . . . . . . . . . . 129 Fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Net partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Ratchet straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 T-shaped fastening ring . . . . . . . . . . . . . . 135 Trailer weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Transporting items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Loading the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Stowing cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Stowing items of luggage . . . . . . . . . . . . . 126 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 146
Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Tread wear . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Trip recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 20 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Turn Single seats in the passenger compartment .7.3
Index I 481

Service position . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 119 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. 382 Undersea! . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 387 Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . • . . . 381 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 392
Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . 451
Vehicle ldentiflcatlon number . . . . . . . . . . . 451
Vehicle Interior Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 10 Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Headliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vehicle jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Vehicle key see Key . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vehicle key set . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . 36
Vehicle overview California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 1 0 Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 6 Headliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rear view (with tailgate) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear view (with wing doors) . . . . . . . . . . . . . 8 Side view ...................•....... 5
Vehicle toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Contents . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 417 Stowage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Vehicle wallet stowage . . . . . . . . . . • . . • . . 151
Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 329
Voice enhancement................... 173
Volkswagen Car-Net Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Exchanging your system . . . . . . . . . . . . . 403 Interferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Lending or selling the vehicle to others . . 403 Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Volkswagen Information system . . . . . . . . . 24 Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
w
Warning lamp Adaptive cruise control (ACC) . . . . . . . . . 300 AdBiue ........................... 347 Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Changing gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Coolant . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Depress brake . . . . . . . . . . . . . 270, 300, 308 Doors ............................. 45 Engine oil pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . 16 Rear axle differential lock . . . . . . . . . . . . . 282 Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tailgate . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Wing doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Warning messages Central control panel, California . . . . . . . . 206
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . 380, 381 By hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Folding in the mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 124 High-pressure cleaner . . . . . . . . . . . . . . . 382 Things to note . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 381
Waste bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Waste water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Water disposal, California . . . . . . . . . . . . 237
Water supply, California . . . . . . . . . . . . . . . 237
Waxing ............................. 384
Wear Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
What happens to vehicle occupants who have not fastened their seat belts . . . . . . . 82
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Caps............................. 419 Tightening torque. . . . . . . . . . . • . . • . . . . 421
Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 All-terrain tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Asymmetrical tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Avoiding damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 373 Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Foreign bodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Handling wheels and tyres . . . . . . . • . . . . 368 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Incorrect wheel alignment . . . . . . . . . . . . 373 More than one damaged tyre . . . . . • . . . . 420 New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Old tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Replacing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Rims ............................. 369 Rotating wheels front to rear . . . • . . . . . . 368 Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Serial number . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 376 Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 374 Speed index ...............•... 376,377 Storing the removed wheel . . . . . . . . . . . 374 Storing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Technical data . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 375 Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 372
Index 483