radio YAMAHA DT125R 2000 Manuale de Empleo (in Spanish)

6-4
MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
9
*
Ruedas¥Comprobar excentricidad, apriete de los radios y si est‡n da–adas.
¥Apretar los radios si es necesario.ÖÖÖÖ
10
*
Neum‡ticos¥Comprobar la profundidad del dibujo y si est‡n da–ados.
¥Cambiar si es necesario.
¥Comprobar la presi—n de aire.
¥Corregir si es necesario.ÖÖÖÖ
11
*
Cojinetes de las ruedas¥Comprobar si los cojinetes est‡n flojos o da–ados.ÖÖÖÖ
12
*
Basculante¥Comprobar funcionamiento y si el juego es excesivo.ÖÖÖÖ
13Cadena de transmisi—n¥Comprobar la tensi—n de la cadena.
¥Verificar que la rueda trasera estŽ correctamente alineada.
¥Limpiar y engrasar.Cada 500 km y despuŽs de lavar
la motocicleta o utilizarla con lluvia.
14
*
Cojinetes de la direcci—n¥Comprobar el juego de los cojinetes y si la direcci—n est‡ dura.ÖÖÖÖÖ
¥Lubricar con grasa a base de jab—n de litio.Cada 24.000 km
15
*
Fijaciones del chasis¥Verificar que todas las tuercas, pernos y tornillos estŽn
correctamente apretados.ÖÖÖÖÖ
16Caballete lateral¥Comprobar funcionamiento.
¥Engrasar.ÖÖÖÖÖ
17
*
Interruptor del caballete
lateral¥Comprobar funcionamiento.ÖÖÖÖÖÖ
18
*
Horquilla delantera¥Comprobar funcionamiento y si pierde aceite.ÖÖÖÖ
19
*
Conjunto amortiguador¥Comprobar funcionamiento y si el amortiguador pierde aceite.ÖÖÖÖ
20
*
Puntos de giro del brazo de
relŽ y del brazo de uni—n de
la suspensi—n trasera¥Comprobar funcionamiento.ÖÖÖÖ N¼.ELEMENTOCOMPROBACIîN U OPERACIîN DE MANTENIMIENTOLECTURA DEL CUENTAKILîMETROS
(´ 1.000 km)
ANUAL
COMPROBAR
16121824
3MB-9-S7 12/27/00 3:05 PM Page 40

8-1
1
2
3
4
5
6
78
9
SAU01038
ESPECIFICACIONES
Especificaciones
ModelDT125R
Dimensiones
Longitud total2.170 mm
2.235 mm (Para N, S, SF, CH, A)
Anchura total830 mm
Altura total1.255 mm
Altura del asiento885 mm
Distancia entre ejes1.415 mm
Holgura m’nima al suelo315 mm
Radio m’nimo de giro2.100 mm
Peso b‡sico(Con aceite y dep—sito de combustible)
127 kg
129 kg (Solamente para CH, A)
Motor
Tipo de motorEnfriado por l’quido 2-tiempos
Disposici—n de cilindrosMonocil’ndro, Inclinado hacia
adelante
Cilindrada124 cm
3
Calibre ´Carrera56,0 ´50,7 mm Relaci—n de compresi—n6,7:1
Sistema de arranqueArranque de pedal
Sistema de lubricaci—nLubricaci—n independiente
(Yamaha autolube)
Aceite de motor (2-tiempos)
TipoAceite de motor de 2 tiempos
enfriado por aire
Capacidad
Cantidad total1,2 L
Aceite de transmisi—n
TipoAceite de motor SAE 10W30
tipo SE
Capacidad
Cambio peri—dico de aceite0,75 L
Cantidad total0,8 L
Capacidad de radiador
(Incluyendo todas las trayectorias)0,92 L
Filtro de aireElemento tipo mojado
Combustible
TipoGasolina si plomo normal
Capacidad del dep—sito de
combustible10 L
Cantidad de reserva de
combustible1,8 L
3MB-9-S7 12/27/00 3:05 PM Page 83