ECU YAMAHA DT125R 2000 Notices Demploi (in French)

6-12
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
5.Remplir le moteur dÕhuile
jusquÕau niveau spŽcifiŽ. Remettre
en place le bouchon de remplissa-
ge dÕhuile et le serrer.
FC000079
fFNe pas ajouter dÕadditif chimique.
LÕhuile de bo”te de vitesse lubrifie Žga-
lement lÕembrayage et les additifs
pourraient faire patiner lÕembrayage.6.Mettre le moteur en marche et le
laisser chauffer quelques minutes.
Pendant que le moteur chauffe,
vŽrifier sÕil nÕy a pas de fuites
-
ter immŽdiatement le moteur et
rechercher la cause. Huile recommandŽe:
Se reporter ˆ la page 8-1.
QuantitŽ dÕhuile:
QuantitŽ totale: 0,8 l
Vidange pŽriodique: 0,75 l
1
1
2.Couper le moteur et vŽrifier le
niveau dÕhuile ˆ travers le hublot
de contr™le, situŽ sur le demi-car-
ter droit.N.B.:
Laisser lÕhuile se stabiliser quelques
minutes avant de vŽrifier son niveau.3.LÕhuile doit arriver entre les

maximum figurant sur le hublot de
contr™le. Si le niveau est insuffi-
sant, ajouter de lÕhuile jusquÕau
niveau spŽcifiŽ.
Changement de lÕhuile de bo”te de
vitesses1.Faire chauffer le moteur pendant
plusieurs minutes.
2.Couper le moteur. Placer un bac ˆ
vidange sous le moteur afin de
recueillir lÕhuile, puis retirer le
bouchon de remplissage dÕhuile.
3.Enlever le boulon de vidange et
vidanger lÕhuile.
4.Remonter le boulon de vidange et
le serrer au couple spŽcifiŽ.
1.Bouchon de remplissage de bo”te de vitesse1.Boulon de vidange
Couple de serrage:
Boulon de vidange:
15 Nm (1,5 m0kg)
3MB-9-F7 12/27/00 2:55 PM Page 48