Interruptores del manillar ............................................... 4-8
Interruptor manual de tracción en las cuatro ruedas ... 4-10
Interruptor principal ........................................................ 4-1JJuego libre de las manetas de freno delantero y
trasero, comprobación ............................................... 8-50
Juego libre del cable del acelerador, ajuste ................. 8-45
Juego libre del pedal de freno, ajuste .......................... 8-51LLimitador de velocidad ................................................. 4-14
Limpieza ......................................................................... 9-1
Líquido de freno, cambio ............................................. 8-50
Líquido de freno, comprobación .................................. 8-48
Líquido refrigerante ............................................... 5-4, 8-33
Localización de las etiquetas ......................................... 1-1
Localización de las piezas ............................................. 3-1
Luces indicadoras y luces de aviso ............................... 4-2
Luz de aviso de avería del motor ................................... 4-3
Luz de aviso de la temperatura del líquido
refrigerante .................................................................. 4-2
Luz de aviso del EPS (modelos EPS) ............................ 4-3
Luz del faro, ajuste ....................................................... 8-65
Luz indicadora de estacionamiento ............................... 4-4
Luz indicadora del modo de tracción en las cuatro
ruedas/bloqueo del diferencial ..................................... 4-4
Luz indicadora de marcha atrás ..................................... 4-2
Luz indicadora de margen alto ....................................... 4-4
Luz indicadora de margen bajo ...................................... 4-5
Luz indicadora de punto muerto .................................... 4-2MManeta de aceleración .......................................... 4-14, 5-5
Maneta del freno, delantero ......................................... 4-15Manetas de freno, comprobación y engrase ............... 8-54
Manual del propietario y juego de herramientas ............ 8-2
NNeumáticos .................................................................... 5-5
Número de identificación de la llave ............................ 11-1
Número de identificación del vehículo ......................... 11-1
Números de identificación ........................................... 11-1PPalanca de selección de marcha ................................. 4-17
Palanca de selección de marcha y conducción hacia
atrás ............................................................................. 6-2
Paneles, desmontaje y montaje ................................... 8-10
Parachispas, limpieza .................................................. 8-43
Pastillas de freno, comprobación de delanteras y
traseras ...................................................................... 8-47
Pedal de freno, comprobación y engrase .................... 8-55
Pedal del freno y maneta del freno trasero .................. 4-16
Pivotes de articulación traseros, engrase .................... 8-56
Portaequipajes, delantero ............................................ 4-23
Portaequipajes, trasero ................................................ 4-23
Protectores del tubo de freno trasero,
comprobación ............................................................ 8-48RRejillas del radiador, desmontaje ................................. 8-21
Rodaje del motor ........................................................... 6-4
Rueda, desmontaje ...................................................... 8-66
Rueda, montaje ........................................................... 8-66TTapón de drenaje de la caja de la correa
trapezoidal ................................................................. 8-44
Tapón del depósito de gasolina ................................... 4-17
U28P61S0.book Page 2 Wednesday, March 18, 2009 9:46 AM
VVisor multifunción ........................................................... 4-5U28P61S0.book Page 3 Wednesday, March 18, 2009 9:46 AM
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO IMPRESO EN JAPÓN
2009.03-0.3×1 CR
(S)
U28P61S0.book Page 1 Wednesday, March 18, 2009 9:46 AM
