YAMAHA GRIZZLY 700 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

8-11
8
SBU23090Desmontaje y montaje de los paneles Los paneles que se muestran deben desmontarse
para poder realizar algunas de las operaciones de
mantenimiento que se describen en este capítulo.
Consulte este apartado cada vez que necesite
desmontar y montar un panel.
SBU27387Panel A
Para desmontar el panelTire hacia arriba por las áreas indicadas.
1. Panel A
2. Panel B
3. Panel C
4. Panel D
5. Panel F
1
2
3
5
4
1. Panel E
2. Panel G
3. Panel H
1
3
2
U2BG60S0.book Page 11 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-12
8Para montar el panel
Coloque el panel en su posición original. Panel B
Para desmontar el panel
1. Desmonte el panel A.
2. Desmonte el portaequipajes delantero quitan-
do los pernos.
1. Panel A
1. Perno del portaequipajes (debajo de los guardabarros)
U2BG60S0.book Page 12 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-13
8
3. Extraiga las fijaciones rápidas y a continua-
ción, tire del panel hacia arriba para desmon-
tarlo.
Para montar el panel
1. Sitúe el panel en su posición original y colo- que las fijaciones rápidas.
1. Portaequipajes delantero
2. Perno del portaequipajes (superior)
1. Perno del portaequipajes (inferior)
1. Panel B
2. Fijación rápida
U2BG60S0.book Page 13 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-14
82. Monte el portaequipajes delantero colocando
los pernos y apretándolos con los pares espe-
cificados.
3. Monte el panel A. Panel C
Para desmontar el panel
1. Desmonte el asiento. (Véase la página 4-20).
2. Extraiga los tornillos de fijación rápida y tire
del panel hacia arriba para desmontarlo.
Para montar el panel1. Sitúe el panel en su posición original y, a con- tinuación, coloque los tornillos de fijación rápi-
da.
Pares de apriete:
Perno del portaequipajes (superior):34 Nm (3.4 m·kgf, 25 ft·lbf)
Perno del portaequipajes (inferior): 34 Nm (3.4 m·kgf, 25 ft·lbf)
Perno del portaequipajes (debajo de los
guardabarros): 7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)1. Panel C
2. Tornillo de fijación rápida
U2BG60S0.book Page 14 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-15
8
2. Monte el asiento.
Paneles D y E
Para desmontar un panel
1. Extraiga los paneles A y C.
2. Extraiga el tornillo de fijación rápida y el perno y a continuación, tire del panel hacia arriba
para desmontarlo.NOTAPara facilitar la extracción del panel D, cambie la
palanca de selección a marcha atrás.
1. Panel D
2. Tornillo de fijación rápida
1. Perno
U2BG60S0.book Page 15 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-16
8Para montar un panel
1. Sitúe el panel en su posición original y segui-
damente coloque el perno y el tornillo de fija-
ción rápida.
1. Panel E
2. Tornillo de fijación rápida
1. PernoU2BG60S0.book Page 16 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-17
8
2. Instale los paneles A y C.
Paneles F y G
Para desmontar un panel
1. Extraiga los pernos del panel y el perno y la tuerca del reposapiés.
2. Tire del panel hacia abajo mientras empuja el saliente.
Para montar un panel
1. Coloque el panel en su posición original.
1. Panel F
2. Tuerca del reposapiés
3. Perno del reposapiés
4. Perno del panel
5. Saliente
1. Panel G
2. Tuerca del reposapiés
3. Perno del reposapiés
4. Perno del panel
5. Saliente
U2BG60S0.book Page 17 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-18
82. Coloque los pernos y la tuerca y apriételoscon el par especificado. Panel H
Para desmontar el panel
1. Desmonte el asiento. (Véase la página 4-20).
2. Desmonte el portaequipajes trasero quitando
los pernos.Pares de apriete:Perno del panel:4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)
Tuerca del reposapiés: 4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)1. Perno del portaequipajes (debajo de los guardabarros)
U2BG60S0.book Page 18 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-19
8
3. Quite las fijaciones rápidas y después empuje
hacia dentro por las áreas indicadas.
Para montar el panel
1. Sitúe el panel en su posición original y colo- que las fijaciones rápidas.
1. Portaequipajes trasero
2. Perno del portaequipajes (superior)
1. Perno del portaequipajes (inferior)
1. Panel H
2. Fijación rápida
2
1
U2BG60S0.book Page 19 Monday, May 20, 2013 3:11 PM

8-20
82. Monte el portaequipajes trasero colocando
los pernos y apretándolos con los pares espe-
cificados.
3. Monte el asiento.
SBU28671Desmontaje de las re jillas del radiador Las rejillas del radiador se pueden desmontar para
limpiar el radiador.
Para desmontar una rejilla del radiador
Extraiga la fijación rápida, tire de la rejilla hacia
fuera por la parte superior y luego tire hacia arriba.
Para montar una rejilla del radiador
Sitúe la rejilla en su posición original y coloque la
fijación rápida.
Pares de apriete:
Perno del portaequipajes (superior):60 Nm (6.0 m·kgf, 43 ft·lbf)
Perno del portaequipajes (inferior): 60 Nm (6.0 m·kgf, 43 ft·lbf)
Perno del portaequipajes (debajo de los
guardabarros): 7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)1. Rejilla del radiador
2. Fijación rápida
21
U2BG60S0.book Page 20 Monday, May 20, 2013 3:11 PM