YAMAHA MT-09 2014 Manuale duso (in Italian)

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-31
6
ATTENZIONE
HCA16522
Per caricare una batteria ricaricabile con
valvola di sicurezza VRLA (Valve Re gula-
te d Lea d Acid ), occorre un caricabatte-
ria speciale (a tensione costante). Se si
utilizza un caricabatteria convenzionale
si danne ggia la batteria.Rimessa ggio della batteria
1. Se non si intende utilizzare il veicolo per oltre un mese, togliere la batteria
dal mezzo, caricarla completamente e
poi riporla in un ambiente fresco e
asciutto. ATTENZIONE: Quando si
to glie la batteria, accertarsi che la
chiave sia g irata su “OFF”, poi scol-
le gare il cavo ne gativo prima d i
scolle gare il cavo positivo.
[HCA16303]
2. Se la batteria resta inutilizzata per più
di due mesi, controllarla almeno una
volta al mese e caricarla completa-
mente se è necessario.
3. Caricare completamente la batteria prima dell’installazione.
ATTENZIONE: Quan do si installa la
batteria, accertarsi che la chiave sia
g irata su “OFF”, poi colle gare il
cavo positivo prima di colle gare il
cavo ne gativo.
[HCA16841]
4. Dopo l’installazione, verificare che i
cavi batteria siano collegati corretta-
mente ai terminali batteria.ATTENZIONE
HCA16531
Tenere la batteria sempre carica. Se si
ripone una batteria scarica, si possono
provocare danni permanenti alla stessa.
HAU57983
Sostituzione dei fusibiliLe scatole fusibili e i singoli fusibili si trova-
no sotto la sella (Vedere pagina 3-20.) e die-
tro il pannello laterale destro.
Per accedere alla scatola fusibili 1, rimuo-
vere e installare il pannello laterale destro
come segue.
1. Togliere il bullone e i fissaggi rapidi.
2. Asportare il pannello laterale destro come illustrato nella figura.1. Pannello laterale destro
2. Bullone
3. Fissaggio rapido
1
3
2
U1RCHLH0.book Page 31 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-32
6
MT09MT09A
3. Posizionare il pannello nella sua posi- zione originaria.
4. Montare il bullone e i fissaggi rapidi.
Per accedere alla scatola fusibili 2, al fusibi-
le principale e al fusibile dell’impianto di
iniezione, togliere la sella. (Vedere pagina
3-20.)
1. Scatola fusibili 1
1
1. Fusibile accensione
2. Fusibile luce di posizione
3. Fusibile ausiliario
4. Fusibile sistema di segnalazione
5. Fusibile faro
6. Fusibile di riserva
12
6
345
1. Fusibile accensione
2. Fusibile centralina ABS
3. Fusibile luce di posizione
4. Fusibile ausiliario
5. Fusibile sistema di segnalazione
6. Fusibile faro
7. Fusibile di riserva
123
7
456
U1RCHLH0.book Page 32 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-33
6
MT09MT09A
NOTAPer accedere al fusibile dell’impianto di
iniezione, togliere il coperchio del relè av-
viamento tirandolo verso l’alto.
Se un fusibile è bruciato, sostituirlo come
segue.
1. Girare la chiave su “OFF” e spegnere il circuito elettrico in questione.
2. Togliere il fusibile bruciato ed installa- re un fusibile nuovo dell’amperaggio
secondo specifica. AVVERTENZA!
Non utilizzare un fusibile di ampe-
ra ggio superiore a quello consi glia-
to per evitare di provocare d anni
estesi all’impianto elettrico e d
eventualmente un incen dio.
[HWA15132]
1. Scatola fusibili 2
2. Fusibile principale
3. Fusibile dell’impianto di iniezione carburante
4. Fusibile di riserva sistema iniezione carbu-
rante
1. Fusibile motorino ventola radiatore
2. Fusibile di backup (per orologio digitale e si- stema immobilizzatore)
3. Fusibile della valvola a farfalla elettronica
4. Fusibile di riserva
2
3
4
1
123
4
1. Fusibile motorino ventola radiatore
2. Fusibile di backup (per orologio digitale e si-
stema immobilizzatore)
3. Fusibile della valvola a farfalla elettronica
4. Fusibile del solenoide ABS
5. Fusibile motorino ABS
6. Fusibile di riserva
123
6
45
1. Coperchio relè avviamento
2. Fusibile dell’impianto di iniezione carburante
3. Fusibile di riserva sistema iniezione carbu- rante
1
2
3
U1RCHLH0.book Page 33 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-34
6
3. Girare la chiave su “ON” ed accendereil circuito elettrico in questione per
controllare se l’apparecchiatura fun-
ziona.
4. Se nuovamente il fusibile brucia subi-
to, fare controllare l’impianto elettrico
da un concessionario Yamaha.
HAU58001
Sostituzione della lampa da faroQuesto modello è equipaggiato con una
lampada faro alogena. Se la lampada faro
brucia, sostituirla come segue.ATTENZIONE
HCA10651
Stare attenti a non danne ggiare le se-
g uenti parti:
 Lampa dina del faro
Non toccare la parte di vetro della
lampa dina del faro, per mantenerla
priva di olio, altrimenti si influirebbe
ne gativamente sulla trasparenza
d el vetro, sulla luminosità e sulla
d urata della lampa dina. Eliminare
completamente o gni traccia di
sporco e le impronte delle dita sulla
lampa dina utilizzan do un panno
inumi dito con alcool o diluente.
 Lente del faro
Non attaccare nessun tipo di pelli-
cola colorata o di a desivo sul tra-
sparente del faro.
Non utilizzare lampa dine del faro d i
potenza superiore a q uella specifi-
cata.
Fusibili secon do specifica:
Fusibile principale:
50.0 A
Fusibile ausiliario: 2.0 A
Fusibile del faro: 15.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazio-
ne: 7.5 A
Fusibile dell’accensione:
15.0 A
Fusibile della luce di posizione: 7.5 A
Fusibile motorino ventola radiatore: 15.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS:
MT09A 30.0 A
Fusibile del solenoide ABS: MT09A 15.0 A
Fusibile dell’impianto di iniezione
carburante: 10.0 A
Fusibile della centralina dell’ABS: MT09A 7.5 A
Fusibile di backup:
7.5 A
Fusibile della valvola a farfalla elet-
trica:
7.5 A
U1RCHLH0.book Page 34 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-35
6
1. Rimuovere le coperture laterali delgruppo ottico togliendo i bulloni su en-
trambi i lati. 2. Tirare verso l’alto il coperchio del
gruppo ottico anteriore e separarlo dal
relativo gruppo ottico.
3. Togliere i gommini. 4. Scollegare il connettore luce di posi-
zione.
5. Scollegare il connettore faro e poi to- gliere il gruppo ottico anteriore dal vei-
colo.1. Non toccare la parte di vetro della lampadi-na.
1. Bullone
1
1
1. Bullone
2. Copertura laterale del gruppo ottico anterio- re
1. Copertura del gruppo ottico anteriore1
1
2
21
1. Gommino
1. Connettore luce di posizione1
1
U1RCHLH0.book Page 35 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-36
6
6. Togliere il cappuccio coprilampada.
7. Sganciare il portalampada faro, quinditogliere la lampada bruciata. 8. Posizionare una lampada faro nuova,
quindi fissarla con il portalampada.
9. Installare il cappuccio coprilampada.
10. Installare il gruppo ottico anteriore come illustrato, quindi collegare il
connettore faro. 11. Collegare il connettore luce di posizio-
ne.
12. Allineare i fori del gruppo ottico ante- riore a quelli sul relativo coperchio.
13. Montare i gommini.
14. Posizionare le coperture laterali del
gruppo ottico nella loro posizione ori-
ginaria e poi installare i bulloni.
15. Se necessario, fare regolare il fascio luce da un concessionario Yamaha.1. Accoppiatore del faro
1. Coprilampada del faro
1
1
1. Portalampada del faro
2. Lampadina del faro
1. Gruppo del faro
2. Accoppiatore del faro
12
1
2
U1RCHLH0.book Page 36 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-37
6
HAU24182
Lampada biluce fanalino/stopQuesto modello è equipaggiato con una
lampada biluce fanalino/stop a LED.
Se la lampada biluce fanalino/stop non si
accende, farla controllare da un concessio-
nario Yamaha.
HAU24205
Sostituzione della lampa da in di-
catore d i d irezione1. Togliere la lente indicatore di direzione
togliendo la vite.
2. Togliere la lampada bruciata premen- dola e girandola in senso antiorario. 3. Inserire una lampada nuova nel porta-
lampada con cavetto, premerla e poi
girarla in senso orario fino a quando si
blocca.
4. Installare la coppetta installando la vi-
te. ATTENZIONE: Non stringere ec-
cessivamente la vite, altrimenti la
lente potrebbe rompersi.
[HCA11192]
1. Coppetta indicatore di direzione
2. Vite
1. Lampadina indicatore di direzione
1
2
1
U1RCHLH0.book Page 37 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-38
6
HAU58010
Sostituzione della lampa da luce
tar ga1. Rimuovere il gruppo luce targa to-
gliendo i dadi e i collari, quindi rimuo-
vere il cavetto portalampada luce
targa (completo di lampada) sfilando-
lo.
2. Togliere la lampada bruciata estraen- dola. 3. Inserire una lampada nuova nel porta-
lampada con cavetto.
4. Montare il portalampada con cavetto
(completo di lampada) premendolo,
quindi installare il gruppo luce targa
montando i collari e i dadi.
HAU58021
Sostituzione di una lampa da luce
d i posizione anterioreQuesto modello è dotato di due luci di po-
sizione anteriore. Se una lampada luce di
posizione anteriore brucia, sostituirla come
segue.
1. Rimuovere le coperture laterali del gruppo ottico togliendo i bulloni su en-
trambi i lati.
1. Gruppo luce targa
2. Collare
3. Dado
4. Connessione portalampada luce targa
1
22
4
3
3
1. Lampada luce targa
1
1. Bullone
1
1
U1RCHLH0.book Page 38 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-39
6
2. Togliere il cavetto portalampada lucedi posizione (insieme alla lampada) gi-
randolo in senso antiorario.
3. Togliere la lampada bruciata estraen- dola. 4. Inserire una lampada nuova nel porta-
lampada con cavetto.
5. Installare il portalampada (insieme alla
lampada) girandolo in senso orario.
6. Posizionare le coperture laterali del gruppo ottico nella loro posizione ori-
ginaria e poi installare i bulloni.
HAU24351
Come supportare il motocicloPoiché questo modello non dispone di un
cavalletto centrale, osservare le seguenti
precauzioni quando si rimuovono la ruota
anteriore e posteriore o si eseguono altri la-
vori di manutenzione che richiedono che il
motociclo stia diritto. Prima di iniziare qual-
siasi lavoro di manutenzione, controllare
che il motociclo sia in una posizione stabile
ed in piano. Per una maggiore stabilità, si
può mettere una cassa di legno robusta
sotto il motore.
Per la manutenzione della ruota anterio-
re 1. Stabilizzare la parte posteriore del motociclo con un cavalletto per moto-
ciclo o, se questo non fosse disponibi-
le, mettendo un cric sotto il telaio
davanti alla ruota posteriore.
2. Sollevare la ruota anteriore da terra utilizzando un cavalletto per motocicli.
Per la manutenzione d ella ruota poste-
riore
Sollevare la ruota posteriore da terra con un
cavalletto per motociclo o, se questo non
fosse disponibile, mettendo un cric sotto
1. Bullone
2. Copertura laterale del gruppo ottico anterio- re
1. Cavo portalampada della luce di posizione1
1
2
2
1
1. Lampada luce di posizione anteriore
1
U1RCHLH0.book Page 39 Monday, May 12, 2014 10:48 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-40
6
ciascun lato del telaio davanti alla ruota po-
steriore, oppure sotto ciascun lato del for-
cellone.
HAU44792
Ruota anteriore (per modelli sen-
za ABS)
AVVERTENZA
HWA14841
Per il mo dello con ABS, far rimuovere e d
installare la ruota da un concessionario
Yamaha.
HAU56270
Per to gliere la ruota anteriore
AVVERTENZA
HWA10822
Per evitare infortuni, supportare ferma-
mente il veicolo in mo do che non ci sia
pericolo che si ribalti.1. Allentare il bullone di fermo perno ruo- ta anteriore e poi il perno della ruota
ed i bulloni pinze freno. 2. Alzare la ruota anteriore da terra se-
guendo la procedura descritta nella
sezione precedente “Come supporta-
re il motociclo”.
3. Togliere la pinza su ciascun lato to- gliendo i bulloni. ATTENZIONE: Non
frenare dopo aver tolto le pinze dei
freni, altrimenti le pasti glie si chiu-
d erebbero completamente.
[HCA11052]
1. Bullone fermo perno ruota anteriore
2. Perno ruota
3. Bullone pinza freno
3
2
1
U1RCHLH0.book Page 40 Monday, May 12, 2014 10:48 AM