service YAMAHA NMAX 125 2020 Betriebsanleitungen (in German)

Technische Daten
11-1
11
Abmessungen:Gesamtlänge:
1935 mm (76.2 in)
Gesamtbreite:
740 mm (29.1 in)
Gesamthöhe:
1160 mm (45.7 in)
Sitzhöhe:
765 mm (30.1 in)
Radstand:
1340 mm (52.8 in)
Bodenfreiheit:
125 mm (4.92 in)
Mindest-Wendekreis:
2.0 m (6.56 ft)Gewicht:Gewicht (fahrfertig):
131 kg (289 lb)Motor:Verbrennungstakt:
4-Takt
Kühlsystem:
Flüssigkeitsgekühlt
Ventiltrieb:
SOHC
Anzahl der Zylinder:
Einzylinder
Hubraum:
125 cm3
Bohrung  Hub:
52.0  58.7 mm (2.05  2.31 in)
Startsystem:
Elektrostarter
Motoröl:Empfohlene Marke:
SAE-Viskositätsklassen:
10W-40
Empfohlene Motorölqualität:
API-Service SG oder höher, JASO-
Standard MA oder MB
Motoröl-Füllmenge:
Ölwechsel:
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)Achsgetriebeöl:Sorte:
Motoröl SAE 10W-40 Typ SG oder höher
Füllmenge:
0.10 L (0.11 US qt, 0.09 Imp.qt)Füllmenge:Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälters (bis zur
Maximalstand-Markierung):
0.13 L (0.14 US qt, 0.11 Imp.qt)
Kühlers (einschließlich aller Kanäle):
0.46 L (0.49 US qt, 0.40 Imp.qt)Kraftstoff:Empfohlener Kraftstoff:
Ausschließlich bleifreies Benzin
Oktanzahl (ROZ):
90
Tankvolumen (Gesamtinhalt):
7.1 L (1.9 US gal, 1.6 Imp.gal)
Davon Reserve:
1.7 L (0.45 US gal, 0.37 Imp.gal)
Kraftstoff-Einspritzung:Drosselklappengehäuse:
Kennzeichnung:
B2T1Vorderreifen:Ausführung:
Schlauchlos-Reifen
Dimension:
110/70-13M/C 48P
Hersteller/Typ:
DUNLOP/SCOOT SMART LHinterreifen:Ausführung:
Schlauchlos-Reifen
Dimension:
130/70-13M/C 63P
Hersteller/Typ:
DUNLOP/SCOOT SMART LZuladung:Max. Gesamtzuladung:
167 kg (368 lb)
(Gesamtgewicht von Fahrer, Beifahrer,
Gepäck und Zubehör)Vorderradbremse:Bauart:
Hydraulisch betätigte EinscheibenbremseHinterradbremse:Bauart:
Hydraulisch betätigte EinscheibenbremseVorderrad-Federung:Bauart:
Teleskopgabel
UBALG0G0.book Page 1 Friday, October 2, 2020 9:52 AM

Kundeninformation
12-2
12
Die Modellcode-Plakette ist an der Innen-
seite des hinteren Ablagefachs angebracht.
(Siehe Seite 6-18.) Übertragen Sie Informa-
tionen auf dieser Plakette in die vorgesehe-
nen Felder. Diese Informationen benötigen
Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.
GAU69910
Diagnose-SteckverbinderDer Diagnose-Steckverbinder befindet sich
an der abgebildeten Position.
GAU85300
Fahrzeugdaten-AufzeichnungDas ECU dieses Modells speichert be-
stimmte Fahrzeugdaten, die bei der Diag-
nose von Störungen hilfreich sind und For-
schungs-, Statistikauswertungs- sowie
Entwicklungszwecken dienen.
Auch wenn die Sensoren und aufgezeich-
neten Daten sich je nach Modell unter-
scheiden, sind die Hauptdatenpunkte die
folgenden:
Fahrzeugstatus und Motorleistungs-
daten
Kraftstoffeinspritzungs- und emissi-
onsbezogene Daten
Diese Daten werden nur hochgeladen,
wenn ein spezielles Yamaha-Diagnosege-
rät am Fahrzeug angebracht ist, beispiels-
weise bei der Durchführung von Wartungen
oder Servicemaßnahmen.
Die hochgeladenen Fahrzeugdaten werden
entsprechend der folgenden Datenschutz-
richtlinie behandelt.
Datenschutzrichtlinie
Yamaha gibt diese Daten mit Ausnahme
der folgenden Fälle nicht weiter. Darüber
hinaus kann Yamaha einem Auftragnehmer
Fahrzeugdaten zur Verfügung stellen, um
1. Diagnose-Steckverbinder für FI
1
https://www.yamaha-motor.eu/de/
privacy/privacy-policy.aspx
UBALG0G0.book Page 2 Friday, October 2, 2020 9:52 AM