lock YAMAHA NMAX 125 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

InnehållSäkerhetsinformation...................... 1-1
Ytterligare information om säker
körning ....................................... 1-4
Beskrivning....................................... 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
Smart nyckelsystem ....................... 3-1
Smart nyckelsystem ....................... 3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem... 3-2
Hantera den smarta nyckeln och
de mekaniska nycklarna ............. 3-3
Smart nyckel................................... 3-4
Byta batteriet i den smarta
nyckeln ........................................ 3-6
Huvudströmbrytare......................... 3-7
Stopp- och startsystem................... 4-1
Stopp- och startsystem.................. 4-1
Använda stopp- och
startsystemet .............................. 4-1
Specialfunktioner ............................ 5-1
CCU (styrenhet för
kommunikation)........................... 5-1Instrument och
kontrollfunktioner............................. 6-1
Indikeringslampor och
varningslampor ............................ 6-1
Multi-funktionsmätare ..................... 6-3
Styrarmaturer .................................. 6-9
Bromshandtag till frambroms ....... 6-10
Bromshandtag till bakbroms......... 6-10
ABS ............................................... 6-11
Antispinnsystem............................ 6-12
Tanklock........................................ 6-13
Bränsle .......................................... 6-14
Bränsletankens
överfyllningsslang ...................... 6-15
Katalysator .................................... 6-16
Sadel ............................................. 6-16
Hjälmhållare .................................. 6-17
Förvaringsfack .............................. 6-17
Justering av
stötdämparuppsättningar .......... 6-18
Eluttag ........................................... 6-19
Sidostöd ........................................ 6-20
Avstängningssystem för
tändkrets.................................... 6-20
För din egen säkerhet –
kontroller före körning..................... 7-1
Hantering och viktiga punkter
vid körning......................................... 8-1
Inkörning av motorn ........................ 8-1Start av motorn ............................... 8-2
Ivägkörning ..................................... 8-2
Acceleration och retardation .......... 8-3
Inbromsning .................................... 8-3
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen .................. 8-3
Parkering ....................................... 8-4
Periodiskt underhåll och
justering............................................ 9-1
Verktygssats ................................... 9-1
Tabell över regelbunden skötsel
av emissionssystemet ................. 9-2
Tabell över allmän skötsel och
smörjning..................................... 9-3
Lossa och sätta fast paneler .......... 9-7
Kontroll av tändstiftet ..................... 9-9
Kanister......................................... 9-10
Motorolja och oljesil...................... 9-10
Fördelar med Yamalube ............... 9-12
Slutväxelolja.................................. 9-12
Kylvätska ...................................... 9-13
Luftfilter och V-remshusets
luftfilter ...................................... 9-15
Kontroll av gashandtagets spel .... 9-17
Ventilspel ...................................... 9-17
Däck.............................................. 9-18
Gjutna fälgar ................................. 9-19
Kontroll av fram- och
bakbromshandtagets spel ........ 9-20UBALM0M0.book Page 1 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Säkerhetsinformation
1-4
1
• Vissa tillbehör kan förskjuta föraren
från dennas normala körställning.
Denna felaktiga körställning be-
gränsar förarens rörelsefrihet och
kan minska styrförmågan. Därför
rekommenderar vi inte sådana till-
behör.
Var försiktig när du monterar elektris-
ka tillbehör. Om elektriska tillbehör
överskrider kapaciteten i skoterns
elektriska system kan elfel uppstå, vil-
ket kan orsaka en farlig förlust av ljus
eller motorkraft.
Däck och fälgar från andra tillverkare
Däcken och fälgarna som levereras med
skotern är konstruerade att motsvara for-
donets prestandaegenskaper och ge den
bästa kombinationen av hantering, broms-
förmåga och komfort. Andra däck, fälgar,
storlekar och kombinationer kan vara
olämpliga. Mer information om däckspeci-
fikationer och byte av däck finns på sidan
9-18.
Transportera skotern
Observera följande innan du transporterar
skotern på ett annat fordon.
Ta bort alla lösa föremål från skotern.Rikta framhjulet rakt fram på släpvag-
nen eller på flaket och förankra fram-
hjulet i en balk så att det inte kan röra
sig.
Säkra skotern med sling eller remmar
som är fastsatta på massiva delar på
skotern, t.ex. ramen eller den tredela-
de klämman på den övre framgaffeln
(inte på gummimonterade styren, blin-
kers eller delar som kan gå sönder).
Välj remmarnas placering noga så att
de inte skaver mot lackade ytor under
transporten.
Fjädringen ska om möjligt komprime-
ras en aning av fästanordningarna så
att skotern inte studsar för mycket un-
der transporten.
MAU57600
Ytterligare information om säker
körning Ge tydlig blinkerssignal vid svängning.
Det kan vara mycket svårt att bromsa
på vått väglag. Undvik att bromsa häf-
tigt, eftersom skotern då kan slira.
Bromsa försiktigt när du stannar på
vått väglag.
Sakta ned när du närmar dig ett hörn
eller en sväng. Accelerera långsamt
efter en sväng.
Var försiktig när du passerar parkera-
de bilar. En förare som inte ser dig kan
öppna dörren i din färdväg.
Järnvägskorsningar, spårvagnsspår,
järnplattor vid vägarbeten och brunns-
lock kan bli extremt hala när de är vå-
ta. Sakta ned och kör över dem
försiktigt. Håll skotern upprätt, annars
kan den halka undan under dig.
Bromsbeläggen eller bromsklossarna
kan bli våta när du tvättar skotern. När
du har tvättat skotern ska du kontrol-
lera bromsarna innan du kör.
Bär alltid hjälm, handskar, långbyxor
(som smiter åt runt manschetter och
anklar så att de inte fladdrar), och en
jacka i en klar färg.
UBALM0M0.book Page 4 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Beskrivning
2-1
2
MAU10411
Sedd från vänster
1,2 3 4
98756
1. Förvaringsfack A (se sidan 6-17)
2. Strömuttag (se sidan 6-19)
3. Tanklock (se sidan 6-13)
4. Verktygssats (se sidan 9-1)
5. Bakre förvaringsfack (se sidan 6-17)
6. Luftfilter (se sidan 9-15)
7. Påfyllningslock för slutväxelolja (se sidan 9-12)
8. Avtappningsplugg i slutväxeln (se sidan 9-12)9. Luftfilter i V-remshuset (se sidan 9-15)
UBALM0M0.book Page 1 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Beskrivning
2-2
2
MAU10421
Sedd från höger
1
10 9 8 7 623 4 5
1. Bakljus/bromsljus
2. Batteri (se sidan 9-26)
3. Förvaringsfack B (se sidan 6-17)
4. Säkringsbox (se sidan 9-27)
5. Strålkastare (se sidan 9-28)
6. Kylvätskebehållare (se sidan 9-13)
7. Tändstift (se sidan 9-9)
8. Oljeavtappningsplugg A (se sidan 9-10)9. Oljeavtappningsplugg B (se sidan 9-10)
10.Påfyllningslock för motorolja (se sidan 9-10)UBALM0M0.book Page 2 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Smart nyckelsystem
3-9
3
TIPSOm den smarta nyckeln inte kan bekräfta
(den smarta nyckeln är utanför räckvidd el-
ler har stängts av) när huvudströmbrytaren
vrids till “OFF” kommer ljudsignalen att hö-
ras i 3 sekunder och indikatorlampan för
det smarta nyckelsystemet blinkar i 30 sek-
under.
Huvudströmbrytaren kan användas
under de 30 sekunderna.
Strömmen till fordonet stängs av auto-
matiskt efter 30 sekunder.
Tryck på huvudströmbrytaren fyra
gånger inom 2 sekunder om du vill
stänga av strömmen till fordonet di-
rekt.
MAU76534
OPEN
Tankluckan och sadeln kan öppnas:
1. Tryck på huvudströmbrytaren när den
smarta nyckeln är aktiverad och inom
räckvidd.
2. Vrid huvudströmbrytaren till “OPEN”
när indikatorn för det smarta nyckel-
systemet lyser.Öppna tanklocket
Tryck på “FUEL” när du vill öppna tankluck-
an.
Tryck på tankluckan tills den stängs när du
har tankat klart.
TIPS Information om procedurerna för att ta bort
och montera tanklocket finns på sidan
6-13.För att öppna sadeln
Tryck på “SEAT”-knappen och lyft upp sa-
delns bakre del.
Stäng sadeln genom att trycka ned bakde-
len så att den spärras på plats.TIPSKontrollera att sadeln har stängts or-
dentligt innan du kör iväg.
Sadeln kan också öppnas med den
mekaniska nyckeln. (Se sidan 6-17.)
1. Tryck.
2. Vrid.
1. “FUEL”-knapp1
2
1
1.
1
UBALM0M0.book Page 9 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Instrument och kontrollfunktioner
6-2
6
MAU88890
ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när fordonet startas
och slocknar när du börjar köra. Om var-
ningslampan tänds när du kör, kan det vara
fel på det låsningsfria bromssystemet.
VARNING
MWA16043
Om ABS-varningslampan inte slocknar
efter 10 km/h (6 mi/h) eller om varnings-
lampan tänds under körning:
Var extra försiktig så att du undvi-
ker att hjulen låser sig vid nöd-
bromsningar.
Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet så fort som möj-
ligt.TIPSABS-varningslampan kan tändas när du
varvar motorn med fordonet på mittstödet,
men det tyder inte på ett fel.
MAU88930
Antispinnsystemets
indikeringslampa “ ”
När antispinn är aktiverat blinkar den här in-
dikeringslampan.
Indikeringslampan tänds om antispinnsys-
temet stängts av. (Se sidan 6-12.)
TIPSLampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet startas. Om
lampan inte tänds eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAUN2770
Indikatorlampa för smart
nyckelsystem “ ”
Indikatorlampan visar det smarta nyckel-
systemets status. Indikatorlampan är av-
stängd när det smarta nyckelsystemet
fungerar som det ska. Indikatorlampan
blinkar om det är fel på det smarta nyckel-
systemet. Indikatorlampan blinkar även när
fordonet och den smarta nyckeln kommu-
nicerar och när vissa åtgärder utförs med
det smarta nyckelsystemet.
MAUN2830
Indikeringslampa för stopp- och
startsystem “ ”
Indikeringslampan tänds när stopp- och
startsystemet aktiveras. Indikeringslampan
blinkar när motorn stoppas automatiskt av
stopp- och startsystemet.
TIPSIndikeringslampan kanske inte tänds även
om stopp- och startknappen är inställd
på “ ”. (Se sidan 4-1.)
MAUN2781
Indikeringslampa för inkommande
samtal “ ”
Indikeringslampan blinkar när den anslutna
smartmobilen tar emot ett samtal. Om du
inte besvarar samtalet fortsätter indike-
ringslampan att lysa tills du stänger av for-
donet.TIPSDen här funktionen fungerar bara när
smartmobilen är ansluten till fordonet.
MAUN2792
Indikeringslampa för inkommande
avisering “ ”
Indikeringslampan blinkar i tio sekunder när
den anslutna smartmobilen tar emot ett
SNS, e-postmeddelande eller någon annan
form av meddelande. Därefter lyser indike-
ringslampan tills du stänger av fordonet.TIPSDen här funktionen fungerar bara när
smartmobilen är ansluten till fordonet.
A
UBALM0M0.book Page 2 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Instrument och kontrollfunktioner
6-3
6
Meddelandeinställningar måste anges
för apparna på den anslutna smart-
mobilen i förväg.
MAUN3040
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för
en olycka.
Knappen “MENU” är placerad på styrets
vänstra sida. Med knappen kan du styra
och ändra inställningarna för multi-funk-
tionsmätaren.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:
en hastighetsmätare
en VVA-indikator
en klocka
en bränslemätare
en Anslut app-ikon
en mätare för batterinivå i smartmobil
en mätare för kylvätsketemperatur
en multi-funktionsdisplayTIPSKom ihåg att slå på huvudströmbrytaren
innan du använder “MENU”-knappen.
1. Bränslemätare
2. Anslut app-ikon
3. VVA-indikator (varierbar ventilstyrning)
4. Klocka
5. Hastighetsmätare
6. Mätare för batterinivå i smartmobil
7. Mätare för kylvätsketemperatur
8. Multi-funktionsdisplay
8 1345 7
6 2
1.
1
UBALM0M0.book Page 3 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Instrument och kontrollfunktioner
6-4
6
MAUN3051
Ikonen Anslut app
Ikonen tänds när CCU:n och en smartmobil
ansluts via MyRide-appen.TIPSIkonen bör tändas i några sekunder när for-
donet slås på även om en smartmobil inte
är ansluten. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera CCU:n och elkretsen om den
inte gör det.
MAU86820
Ändra visningsenheter
Enheterna på displayen kan ändras mellan
kilometer och miles.
Ändra visningsenheter1. Stäng av fordonet.
2. Slå på fordonet när du trycker på “ME-
NU”.
3. Fortsätt att trycka på “MENU” tills
skärmen för inställning av visningsen-
heter visas (cirka fem sekunder).
4. Ändra visningsenheter genom att
trycka på “MENU” en gång.
5. Bekräfta inställningen genom att hålla
“MENU” intryckt i en sekund.
MAU86831
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
MAU86841
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. Det
sista segmentet börjar blinka när cirka 1.7 L
(0.45 US gal, 0.37 Imp.gal) bränsle finns
kvar. Tanka så snart som möjligt.TIPSOm fel avkänns i elkretsen kommer bräns-
lemätarsegmenten att blinka kontinuerligt.
Om detta inträffar, låt en Yamaha-återför-
säljare kontrollera motorcykeln.
MAUN2920
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan1. Tryck på “MENU” tills siffrorna för tim-
mar börjar blinka.
2. Ställ in timmarna med “MENU”.
3. Tryck på “MENU” tills siffrorna för mi-
nuter börjar blinka.
4. Ställ in minuterna med “MENU”.
5. Tryck på “MENU” tills siffrorna för mi-
nuter slutar blinka. Inställningen be-
kräftas.TIPSKlockan justeras automatiskt om CCU:n
och en smartmobil ansluts efter det att
strömmen till fordonet har slagits på.
1. Bränslemätare12
1. Klocka
1
UBALM0M0.book Page 4 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Instrument och kontrollfunktioner
6-11
6
MAU53142
ABSYamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt elektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande sensation kan kän-
nas i bromshandtagen när ABS är aktiverat.
I sådana fall ska du fortsätta att ansätta
bromsarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det
minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPSABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
fordonets främre delar, och om något
av bromshandtagen ansätts bara en
aning, kan en lätt vibration kännas,
men detta är inget fel.
ABS-systemet har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulsatio-
nen i bromshandtagen när ABS-funk-
tionen är inkopplad. Ta kontakt med
din Yamaha-återförsäljare eftersom
specialverktyg måste användas.VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
2
1
1
2
UBALM0M0.book Page 11 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM

Instrument och kontrollfunktioner
6-13
6
hjul kan rotera i fler än ett par sekunder. När
detta händer tänds “ ”-indikeringslam-
pan och eventuellt även “ ”-varnings-
lampan.TIPSNär fordonet står på mittstödet ska du inte
rusa motorn under en längre tid. Annars in-
aktiveras antispinnsystemet automatiskt
och måste nollställas.Om antispinnsystemet inaktiveras automa-
tiskt, prova att nollställa det enligt följande.
1. Stanna fordonet och stäng av det helt.
2. Vänta några sekunder och slå sedan
på strömmen till fordonet.
3. Indikeringslampan “ ” bör släckas
och systemet aktiveras.
TIPSOm indikeringslampan “ ” fortfarande
lyser efter återställningen kan du fortfaran-
de köra fordonet, men du bör låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera fordonet
så fort som möjligt.4. Låt en Yamaha-återförsäljare kontrol-
lera fordonet och släck
varningslampan “ ”.
MAUN2571
TanklockVrid huvudströmbrytaren till “OPEN” och
tryck på “FUEL” när du vill öppna tankluck-
an.
Ta bort tanklocket genom att vrida det mot-
urs och sedan dra loss det.
1. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ”
2. Varningslampa för motorproblem “ ”
1
2
1.
1. Lucka på tanklock
2. Tanklock
1
1
2
UBALM0M0.book Page 13 Thursday, October 1, 2020 4:28 PM