YAMAHA PW50 2011 Betriebsanleitungen (in German)

KUNDENINFORMATION
10-1
10
GAU40791
Identifizierungsnummern Bitte übertragen Sie die Fahrzeug-Identifi-
zierungsnummern sowie die Modellcode-
Plakette in die dafür vorgesehenen Felder,
da diese für die Bestellung von Ersatzteilen
und -schlüsseln bei Yamaha-Händlern so-
wie bei einer Diebstahlmeldung benötigt
werden.
FAHRZEUG-
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER:
MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26400
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
am Lenkkopfrohr eingeschlagen. Tragen
Sie diese Nummer in das entsprechende
Feld ein.HINWEISDie Fahrzeug-Identifizierungsnummer dient
zur Identifizierung ihres Motorrads, und wird
von der Zulassungsbehörde registriert.
GAU26480
Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah-
men unter der Sitzbank angebracht. (Siehe
Seite 4-7.) Übertragen Sie Informationen
auf dieser Plakette in die vorgesehenen
Felder. Diese Informationen benötigen Sie
zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
1
1. Modellcode-Plakette
1
U5PG8AG0.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM

KUNDENINFORMATION
10-2
10
GAU48120
Abgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs (für Kanada)
Die Abgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs ist an der Stelle in der Abbildung
angebracht. Auf der Plakette stehen Anga-ben zu Auspuffabgasen wie es das Bundes-
gesetz, das Landesgesetz und Environ-
ment Canada vorschreiben.1. Abgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs
1. Abgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs
1
1
U5PG8AG0.book Page 2 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM

INDEX
AAbgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs (für Kanada) ..................... 10-2
Abstellen ................................................. 8-3
Anfahren ................................................. 6-2
Aufkleber, Lage ...................................... 1-1BBeschleunigen und Verlangsamen ......... 6-2
Bordwerkzeug......................................... 7-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .... 7-16
Bremsen ................................................. 6-2CChokehebel ............................................ 4-6DDrehzahlbegrenzer und
Leistungsreduzierungsscheibe ............. 4-1EEinfahrvorschriften.................................. 6-3FFahrzeug-Identifizierungsnummer ........ 10-1
Fehlersuchdiagramm ............................ 7-24
Fehlersuche .......................................... 7-23
Frischöl-Förderpumpe, einstellen ......... 7-16
Funkenfänger, Reinigung ..................... 7-10GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren
und schmieren .................................... 7-16
Gaszugspiel, kontrollieren .................... 7-12
Getriebeöl ............................................... 7-8HHandbremshebel, Hinterradbremse ....... 4-2
Handbremshebel, schmieren................ 7-17
Handbremshebel, Vorderradbremse ...... 4-2
Hauptständer, prüfen und schmieren ... 7-17Hinterrad ............................................... 7-21
IIdentifizierungsnummern ....................... 10-1KKickstarter ............................................... 4-6
Kraftstoff ..................................................4-3
Kraftstoffhahn .......................................... 4-5
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch........... 4-5LLage der Teile .........................................3-1
Leerlaufdrehzahl ...................................7-11
Leistungsreduzierungsscheibe,
entfernen ............................................... 7-7
Lenkerarmatur .........................................4-1
Lenkung, prüfen .................................... 7-18
Luftfiltereinsatz, reinigen ......................... 7-9MMittleres und Achsantriebsgehäuse ........7-9
Modellcode-Plakette.............................. 10-1
Motor, Anlassen eines warm
gelaufenen ............................................ 6-1
Motoröl ....................................................4-5
Motorstoppschalter.................................. 4-1PParken ..................................................... 6-4
Pflege ......................................................8-1RRäder ....................................................7-13
Radlager, prüfen ...................................7-19
Reifen ....................................................7-12SSicherheitsinformationen......................... 2-1
Sitzbank ..................................................4-7Spiel des Handbremshebels
(Vorderrad- und Hinterradbremse),
einstellen ............................................ 7-14
Starten und Warmfahren eines kalten
Motors................................................... 6-1
TTankverschluss ....................................... 4-3
Technische Daten ................................... 9-1
Teleskopgabel, prüfen .......................... 7-18
Trommelbremsbeläge, prüfen ............... 7-15VVergaser, einstellen .............................. 7-11
Vorderrad .............................................. 7-19
Vorsicht bei Mattfarben ........................... 8-1WWartung, Abgas-Kontrollsystem ............. 7-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig ... 7-4ZZündkerze, prüfen................................... 7-6
U5PG8AG0.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKTPRINTED IN JAPAN
2010.04-0.7×1 CR
(G)
U5PG8AG0.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM