reset YAMAHA R6 RACE 2022 Instructieboekje (in Dutch)

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
4-8
4
DAU3904H
Multifunctionele meter
WAARSCHUWING
DWA12423
Zor g d at de machine stilstaat voor dat u
wijzi gin gen in de instellin gen van de
multifunctionele meter g aat aanbren- g
en. Het aan bren gen van wijzi gin gen tij-
d ens het rij den kan u aflei den en
ver groot het risico op een on geval.
De multifunctionele meter biedt de volgen-
de voorzieningen:
 snelheidsmeter
 toerenteller
 klok
 rondetimer
 weergave koelvloeistoftemperatuur
 luchttemperatuurweergave
 aanduiding ingeschakelde versnelling
 rijmodusweergave
 weergave tractieregeling
 pictogram snelschakelen
 multifunctioneel display
 regelmodus voor displayhelderheid en
schakellampjeOPMERKINGOm te wisselen tussen de kilometer-
en mijlenweergave van de multifuncti-
onele meter, houdt u de toets “SE-
LECT” een seconde lang ingedrukt.
 De pictogrammen “ ” en “GPS”
werken alleen met accessoires.Snelhei dsmeter
De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van
het voertuig aan. Toerenteller
De elektrische toerenteller geeft het motor-
toerental aan op basis van meting van de
draaisnelheid van de krukas in omwentelin-
gen per minuut (tpm). Wanneer de machine
wordt gestart, slaat de naald van de toeren-
teller eenmaal uit tot het maximum en keert
daarna weer terug naar nul.
LET OP
DCA10032
Laat
de motor niet draaien terwijl de toe-
renteller in de ro de zone wijst.
Ro de zone: 16500 tpm en ho ger
1. Toerenteller
2. Schakellampje
3. Weergave tractieregeling
4. Weergave koelvloeistoftemperatuur/lucht-
temperatuur
5. Pictogram snelschakelsysteem
6. Rijmodusweergave
7. Snelheidsmeter
8. Multifunctioneel display
9. Klok/rondetimer
10.Aanduiding ingeschakelde versnelling
11.“RESET”-toets
12.“SELECT”-toets
65789
2
3
4
10
11
12
1
1. Toerenteller
2. Rode zone toerenteller
2
1
UBN6DBD0.book Page 8 Monday, October 11, 2021 11:51 AM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
4-9
4
Klok en ron detimer
De klok maakt gebruik van een 12-uursy-
steem.
De klok instellen1. Draai de sleutel naar “ON”.
2. Houd de “SELECT”-toets en de “RE- SET”-toets tegelijkertijd twee secon-
den ingedrukt. De urenaanduiding
begint te knipperen.
3. Druk op de “RESET”-toets om de uren in te stellen.
4. Druk op de “SELECT”-toets en de mi-
nutenaanduiding zal gaan knipperen.
5. Druk op de “RESET”-toets om de mi- nuten in te stellen.
6. Druk op de “SELECT”-toets om de in- stellingen te bevestigen en de klok
aan te zetten. Schakelen tussen de klok en de rondetimer
Druk tegelijkertijd op de toetsen “SELECT”
en “RESET” en laat deze los.
De rondetimer kan maximaal 20 rondetij-
den vastleggen en opslaan. De geheugen-
gegevens van rondetijden zijn verdeeld in
twee groepen: “L” voor de volgorde van
rondes en “F” voor de snelheidsvolgorde.
Voor de rondevolgorde wordt de meest re-
cente ronde aangeduid met L1 (en wordt
L19 dan L20). In het geval van het geheu-
gen van de snelste rondes wordt elke nieu-
we snelle ronde in de bovenste 20
ingevoegd en wordt de vorige F20 uit het
geheugen gewist.
De rondetimer gebruiken
1. Houd de toets “RESET” een seconde
lang ingedrukt om de rondetimer ge-
reed te maken voor een tijdmeting (de
dubbele punt “:” en de punt “.” gaan
knipperen).
2. Druk op de lichtsignaalschakelaar “ ” om de rondetimer te starten.
3. Druk op de lichtsignaalschakelaar “ ” om het begin van elke nieuwe ronde te
markeren.
4. Druk op de toets “SELECT” om de rondetimer te stoppen.
5. Druk opnieuw op de toets “SELECT”
om de rondetimer terug te stellen op
nul (of houd de toets “RESET” een se-
conde lang ingedrukt om de rondeti-
mer terug te stellen op nul en gereed
te maken voor een tijdmeting).
De geheugengegevens van rondetijdenweergeven1. Houd de toets “SELECT” een secon- de lang ingedrukt. Het geheugen voor
de rondevolgorde wordt geselecteerd
(aangeduid door “L-20” in het onder-
ste deel van de weergave), of druk op-
nieuw op de toets “SELECT” om het
geheugen voor de snelste rondes te
selecteren (aangeduid door “F-20”).
1. Klok
1
1. Rondetimer
1
UBN6DBD0.book Page 9 Monday, October 11, 2021 11:51 AM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
4-10
4
 “L-20” = rondevolgorde (meest
recente is L1)
 “F-20” = snelheidsvolgorde
(snelste rondetijd is F1)
2. Druk op de toets “RESET” en de eer- ste rondetijd van die geheugengroep
(aangeduid door “L1” of “F1”) wordt
weergegeven. 3. Met de toets “SELECT” bladert u door
het geheugen in oplopende volgorde
en met de toets “RESET” bladert u
door het geheugen in aflopende volg-
orde.
4. Wanneer u klaar bent met het bekijken van de rondegegevens kunt u het vol-
gende doen: Houd de toets “RESET” een se-
conde lang ingedrukt om die
groep met rondegegevens te
verwijderen.
 Houd de toets “SELECT” een se-
conde lang ingedrukt om af te
sluiten en terug te keren naar de
rondetimer. Weer
gave koelvloeistoftemperatuur
Deze weergave geeft de temperatuur van
de koelvloeistof aan van 41 °C tot 124 °C in
stappen van 1 °C.
Als de koelvloeistoftemperatuur tussen 117
en 124 °C ligt, gaat de koelvloeistoftempe-
ratuurweergave knipperen en gaat het
waarschuwingslampje voor de koelvloei-
stoftemperatuur branden. Verminder als dit
gebeurt de belasting van de motor door
met een gematigde snelheid te rijden, op
een laag toerental, totdat de koelvloeistof-
temperatuur daalt. Als de temperatuur niet
daalt of als de aanduiding “HI” knippert,
moet u de motor afzetten en laten afkoelen.
(Zie pagina 7-43.)
1. Type geschiedenis (L-20 of F-20)
1
1. Rondenummer/Snelste tijd
2. Rondetijd
12
1. Weergave koelvloeistoftemperatuur
1
UBN6DBD0.book Page 10 Monday, October 11, 2021 11:51 AM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
4-11
4
OPMERKING Als u de machine inschakelt, wordt de
weergave koelvloeistoftemperatuur
automatisch geselecteerd.
 Als de koelvloeistoftemperatuur lager
is dan 41 °C, wordt “Lo” weergege-
ven.Luchttemperatuurweer gave
Deze weergave geeft de temperatuur aan
van de lucht die het luchtaanzuigkanaal
wordt binnengezogen.
Druk op de “RESET”-toets om de weerga-
ve te wisselen tussen de koelvloeistoftem-
peratuur en de luchttemperatuur.
OPMERKING Als de weergave koelvloeistof wordt
geselecteerd, wordt eerst gedurende
1 seconde “C” weergegeven. Daarna
wordt de koelvloeistoftemperatuur
getoond.
 Als de weergave luchttemperatuur
wordt geselecteerd, wordt gedurende
1 seconde “A” weergegeven, gevolgd
door de luchttemperatuur.
 Bij een luchttemperatuur onder –9 °C
wordt “–9 °C” weergegeven.
 De weergegeven temperatuur kan af-
wijken van de werkelijke omgevings-
temperatuur.Aan dui din g in geschakel de versnellin gDeze aanduiding geeft aan welke versnel-
ling is ingeschakeld. De vrijstand wordt
aangegeven door “ ” en door het vrij-
standcontrolelampje.
Rijmo
dusweer gave
Deze weergave geeft aan welke rijmodus is
geselecteerd: “STD”, “A” of “B”. Zie voor
meer informatie over de modi en hoe u
deze kunt selecteren pagina 3-1.
1. Luchttemperatuurweergave
1
1. Vrijstandcontrolelampje Ž
2. Aanduiding ingeschakelde versnelling
2 1
1. Rijmodusweergave
1
UBN6DBD0.book Page 11 Monday, October 11, 2021 11:51 AM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
4-13
4
De rittellers tonen de afgelegde afstand
sinds de tellers voor het laatst werden te-
ruggesteld. Houd de “RESET”-toets een
seconde lang ingedrukt om een ritteller te-
rug te stellen.OPMERKING De kilometerteller wordt vergrendeld
bij 999999.
 De rittellers word en teruggesteld en
blijven tellen nadat 9999.9 is bereikt.Bran dstofreserve-ritteller
Als het waarschuwingslampje brandstofni-
veau gaat branden, wisselt de weergave
automatisch naar de brandstofreserve-rit-
teller “TRIP F” en wordt de afgelegde af-
stand vanaf dat punt aangegeven. Druk in
dat geval op de “SELECT”-toets om de
weergave te wisselen in de onderstaande
volgorde:
TRIP F → km/L, L/100 km of MPG → AVE
_ _ _._ km/L, AVE _ _ _._ L/100 km of AVE _
_ _._ MPG → _ _._ → ODO → TRIP 1 →
TRIP 2 → TRIP F
OPMERKINGAls u de brandstofreserve-ritteller niet
handmatig terugstelt, wordt deze automa-
tisch teruggesteld zodra u na het tanken 5
km (3 mi) hebt gereden. De ritteller ver-
dwijnt dan vanzelf van het display.Hui dig b ran dstofver bruik
Deze functie berekent het brandstofver-
bruik onder de huidige rijomstandigheden.
De weergave van het huidige brandstofver-
bruik kan worden ingesteld op “km/L” of
“L/100 km” bij gebruik van kilometers, of op
“MPG” bij gebruik van mijlen. Houd bij ge-
bruik van kilometers de toets “SELECT”
een seconde lang ingedrukt om te schake-
len tussen “km/L” en “L/100 km”. 
“km/L”: De afstand die onder de huidi-
ge rijomstandigheden kan worden af-
gelegd met 1.0 L brandstof wordt
weergegeven.
 “L/100 km”: De hoeveelheid brandstof
die nodig is om onder de huidige rij-
omstandigheden 100 km af te leggen
wordt weergegeven.
 “MPG”: De afstand die onder de huidi-
ge rijomstandigheden kan worden af-
gelegd met 1.0 US gal brandstof
wordt weergegeven.
OPMERKINGBij snelheden onder 20 km/h (12 mi/h)
Gemi ddeld b ran dstofver bruik
1. Weergave huidig brandstofverbruik
1
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruik
1
UBN6DBD0.book Page 13 Monday, October 11, 2021 11:51 AM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
4-14
4
Deze functie berekent het gemiddelde
brandstofverbruik sinds de weergave op
nul is teruggesteld.
De weergave van het gemiddelde brand-
stofverbruik kan worden ingesteld op “AVE
_ _ _._ km/L” of “AVE _ _ _._ L/100 km” bij
gebruik van kilometers, of op “AVE _ _ _._
MPG” bij gebruik van mijlen. Houd bij ge-
bruik van kilometers de toets “SELECT”
een seconde lang ingedrukt om te schake-
len tussen “AVE _ _ _._ km/L” en “AVE _ _
_._ L/100 km”.
 “AVE _ _ _._ km/L”: De gemiddelde af-
stand die kan worden afgelegd op 1.0
L brandstof wordt weergegeven.
 “AVE _ _ _._ L/100 km”: De gemiddel-
de hoeveelheid brandstof die nodig is
om 100 km af te leggen wordt weer-
gegeven.
 “AVE _ _ _._ MPG”: De gemiddelde af-
stand die kan worden afgelegd op 1.0
US gal brandstof wordt weergegeven.OPMERKINGOm de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik terug te stellen,
houdt u de toets “RESET” een secon-
de lang ingedrukt. 
Nadat u de weergave voor gemiddeld
brandstofverbruik hebt teruggesteld,
wordt “_ _ _._” weergegeven totdat 1
km (0.6 mi) met de machine is gere-
den.
Totaal ver bruikte bran dstof
Deze weergave toont de totaal verbruikte
brandstof sinds de weergave is terugge-
steld naar nul.
Bij gebruik van kilometers worden liters ge-
toond. Bij gebruik van mijlen worden gal-
lons getoond.
Om de weergave totaal verbruikte brand-
stof terug te stellen, houdt u de toets “RE-
SET” een seconde lang ingedrukt.
OPMERKINGNadat de weergave totaal verbruikte

weergegeven totdat voldoende afstand
met de machine is afgelegd.Re gelmo dus voor displayhel derhei d en
schakellampje
Deze instelfunctie schakelt door vijf regel-
functies heen, zodat u de volgende instel-
lingen kunt selecteren volgens
onderstaande volgorde.  Displayhelderheid: helderheid van
weergaven en toerenteller aanpassen.
1. Weergave totaal verbruikte brandstof
1
1. Schakellampje
2. Activeringsbereik schakellampje
3. Weergave helderheidsniveau
1
2
3
UBN6DBD0.book Page 14 Monday, October 11, 2021 11:51 AM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
4-16
4
1. Druk op de toets “RESET” om het toe-
rental van het deactiveringspunt in te
stellen.
2. Druk op de “SELECT”-toets om de in- stelling te bevestigen. De regelmodus
gaat over naar de helderheidsfunctie
van het schakellampje.
De helderheid van het schakellampje instel-len1. Druk op de toets “RESET” om het hel- derheidsniveau van het schakellampje
in te stellen.
2. Druk op de toets “SELECT” om de in- stelling te bevestigen en de regelmo-
dus voor displayhelderheid en
schakellampje af te sluiten.
DAU12822
Koppelin gshen delDe koppelingshendel bevindt zich aan de
linkerzijde van het stuur. Trek de hendel
naar het stuur toe om de koppeling te ont-
koppelen. Laat de hendel los om de koppe-
ling te laten aangrijpen. Voor een soepele
werking van de koppeling moet de hendel
snel ingetrokken worden en langzaam wor-
den losgelaten.
De koppelingshendel is voorzien van een
sperschakelaar die deel uitmaakt van het
startspersysteem. (Zie pagina 4-29.)
DAU12876
Schakelpe daalHet schakelpedaal bevindt zich aan de lin-
kerzijde van de motor. Beweeg het scha-
kelpedaal omhoog om te schakelen naar
een hogere versnelling. Beweeg het scha-
kelpedaal omlaag om te schakelen naar
een lagere versnelling. (Zie pagina 6-2.)
1. Koppelingshendel
1
1. Schakelpedaal
2. Schakelschakelaar
1
2
UBN6DBD0.book Page 16 Monday, October 11, 2021 11:51 AM