MPG YAMAHA TMAX 2012 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE
Stuursysteem controleren ............ 6-27
Controleren van wiellagers ........... 6-28
Accu ............................................. 6-28
Zekeringen vervangen .................. 6-30
Koplampgloeilamp vervangen ...... 6-31
Achterlicht/remlichtunit ................. 6-32
Gloeilamp in voorste richtingaanwijzer vervangen ..... 6-32
Gloeilamp achterste richtingaanwijzer .... .................... 6-33
Gloeilamp in kentekenverlichting
vervangen ................................. 6-33
Parkeerlichtgloeilamp vervangen ................................. 6-34
Problemen oplossen ..................... 6-34
Storingzoekschema’s ................ ... 6-36
VERZORGING EN STALLING VAN
DE SCOOTER .................................... 7-1
Matkleur, let op ............................... 7-1
Verzorging ...................................... 7-1
Stalling ............................................ 7-3
SPECIFICATIES ................................ 8-1
GEBRUIKERSINFORMATIE .............. 9-1
Identificatienummers ...................... 9-1
59C-9-D0.book 2 ページ ２０１１年９月１３日　火曜日　午後４時２４分

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-8
234
5
6
7
8
9
Yamaha-dealer het elektrisch circuit te
testen.
Indicator V-snaarve rvanging “V-Belt”
Deze indicator knippert om de 20000 km
(12500 mi), wanneer de V-snaar moet wor-
den vervangen.
Stel de indicator voor V-snaarvervanging
terug nadat de V-snaar is vervangen. Om
de indicator voor de V-snaarvervanging te-
rug te stellen, selecteert u deze door op de
linker insteltoets te drukken totdat “V-Belt
Trip” wordt weergegeven en houdt u vervol-
gens de linker instel toets minstens één se-
conde ingedrukt. Als u de linker insteltoets
indrukt, begint “V-Belt Trip” te knipperen.
Houd terwijl “V-Belt Trip” knippert de linker
insteltoets minstens drie seconden inge-
drukt. Als de V-snaar wordt vervangen voordat de
indicator V-snaarvervanging “V-Belt” knip-
pert (dus voordat het
vervangingsinterval
van de V-snaar is bereikt), moet de indicator
“V-Belt” na de V- snaarvervanging worden
teruggesteld, zodat het eerstvolgende tijd-
stip voor V-snaarvervanging weer correct
wordt aangegeven.
Het elektrisch circuit van de indicator kan
via de volgende procedure worden getest. 1. Draai de contactsleutel naar “ON” en
controleer of de noodstopschakelaar
op “ ” is gezet.
2. Kijk of de indicator V-snaarvervanging
een paar seconden oplicht en dan
dooft.
3. Als de indicator V-snaarvervanging
niet gaat branden, vraag dan een
Yamaha-dealer het elektrisch circuit te
testen. Weergave omgevingstemperatuur/ge-
middeld brandstofverbruik/huidig
brandstofverbruik
Druk op de rechter insteltoets om de weer-
gave te wisselen tussen omgevingstempe-
ratuur “Air”, gemiddeld brandstofverbruik
“AVE_ _._ km/L” of “A
VE_ _._ L/100 km” en
huidig brandstofverbruik “km/L” of “L/100
km” in de volgende volgorde:
Air  AVE_ _._ km/L of AVE_ _._ L/100 km
 km/L of L/100 km  Air
Alleen Verenigd Koninkrijk:
Druk op de rechter insteltoets om de weer-
gave te wisselen tussen omgevingstempe-
ratuur “Air”, gemiddeld brandstofverbruik
“AVE_ _._ MPG” en hu idig brandstofver-
1. Indicator V-snaarvervanging “V-Belt”1
1. Omgevingstemperatuur/gemiddeld brand-
stofverbruik/huidig brandstofverbruik
1
59C-9-D0.book 8 ページ ２０１１年９月１３日　火曜日　午後４時２４分

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-9
1
23
4
5
6
7
8
9
bruik “MPG” in de volgende volgorde:
Air  AVE_ _._ MPG  MPG  Air
OmgevingstemperatuurweergaveDit display toont de omgevingstemperatuur
van –9  C tot 40 C in stappen van 1 C.
Alleen Verenigd Koninkrijk:
15 F tot 104 F in stappen van 1 F.
De weergegeven temperatuur kan afwijken
van de omgevingstemperatuur. Door in-
drukken van de rechter insteltoets wisselt
de weergave van de omgevingstempera-
tuurmodus naar de modus gemiddeld
brandstofverbruik en de modus huidig
brandstofverbruik. Modus gemiddeld brandstofverbruik
De weergave van het gemiddelde brand-
stofverbruik kan worden ingesteld op “AVE_
_._ km/L” of “AVE_ _._ L/100 km” (behalve
voor het Verenigd Koninkrijk).
Alleen Verenigd Koninkrijk:
Het huidige brandstofverbruik wordt weer-
gegeven als “AVE_ _._ MPG”.
Deze weergave toont het gemiddelde
brandstofverbruik sinds de weergave op nul
is teruggezet.
Als de weergave is ingesteld op “AVE_
_._ km/L”, wordt de afstand weergege-
ven die kan worden afgelegd op 1.0 L
brandstof.

Als de weergave is ingesteld op “AVE_
_._ L/100 km”, wordt de hoeveelheid
brandstof weergegeven die nodig is
om 100 km af te leggen.

Alleen Verenigd Koninkrijk: Als de
weergave is ingesteld op “AVE_ _._
MPG”, wordt de afstand weergegeven
die kan worden afgelegd op 1.0
Imp.gal brandstof.
Houd de linker insteltoets een seconde in-
gedrukt om te wisselen tussen de weerga-
ven voor het gemiddelde brandstofverbruik
terwijl een van de weergaven wordt ge-
toond (behalve voor het Verenigd Konink-
rijk).
Om de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik terug te stellen selecteert
u deze door op de rechter insteltoets te
drukken en dan de rechter insteltoets min-
stens een seconde lang ingedrukt te hou-
den.
OPMERKINGNa het terugstellen van een weergave van
het gemiddelde brandstofverbruik wordt “_
_._” weergegeven voor die weergave totdatde machine 1 km (0.6 mi) heeft afgelegd.
1. Omgevingstemperatuurweergave1
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruik
1
59C-9-D0.book 9 ページ ２０１１年９月１３日　火曜日　午後４時２４分

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-10
234
5
6
7
8
9
Modus huidig brandstofverbruikDe weergave van het huidige brandstofver-
bruik kan worden ingesteld op “km/L” of “L/
100 km” (behalve voor het Verenigd Ko-
ninkrijk).
Alleen Verenigd Koninkrijk:
Het huidige brandstofverbruik wordt weer-
gegeven als “MPG”.
Als de weergave is ingesteld op “km/
L”, wordt de afstand weergegeven die
onder de huidige omstandigheden kan
worden afgelegd op 1.0 L brandstof.

Als de weergave is ingesteld op “L/100
km”, wordt de hoeveelheid brandstof
weergegeven die nodig is om onder de
huidige omstandigheden 100 km af te
leggen.

Alleen Verenigd Koninkrijk: De afstand
die onder de huidige rijomstandighe-
den kan worden afgelegd met 1.0
Imp.gal brandstof wordt weergegeven.
OPMERKINGBij snelheden onder 10 km/h (6.0 mi/h)wordt “_ _._” weergegeven.
Zelfdiagnosesysteem
Dit model is uitgerust met een zelfdiagnose-
systeem voor diverse elektrische circuits.
Als in een van deze circuits een storing
wordt gedetecteerd, gaat het waarschu-
wingslampje motorstoring branden en geeft
het display een foutcode weer.
Als het display foutcodes weergeeft, noteer
deze dan en vraag een Yamaha dealer om
het voertuig te controleren. Het zelfdiagnosesysteem detecteert ook
storingen in de circuits van het startblok-
keersysteem.
Als in een van de circuits van het startblok-
keersysteem een storing wordt gedetec-
teerd, knippert het controlelampje
startblokkering en geeft het display een
foutcode weer.
OPMERKINGAls het display foutcode 52 weergeeft, be-
treft dit mogelijk een storing in het transpon-
dersignaal. Als deze fout zich voordoet,probeer dan het volgende.
1. Start de motor met behulp van de co- deersleutel.OPMERKINGHoud andere startblokkeersleutels uit de
buurt van het contactslot en bewaar niet
meer dan één startblokkeersleutel aan de-
zelfde sleutelring! Startblokkeersleutels
kunnen signaalstoring veroorzaken, waar-
door de motor mogelijk niet kan worden ge-start.
2. Als de motor start, zet deze dan weer uit en probeer hem opnieuw te starten
met de standaardsleutels.
3. Als de motor niet kan worden gestart
met een of beide standaardsleutels,
breng dan het voertuig, de codeersleu-
1. Weergave huidig brandstofverbruik
1
1. Weergave foutcode
1
59C-9-D0.book 10 ページ ２０１１年９月１３日　火曜日　午後４時２４分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-31
2
3
4
567
8
9
DAU52230
Koplampgloeilamp vervangen De koplamp op dit model heeft halogeen
gloeilampen. Vervang de koplampgloei-
lamp als volgt als deze is doorgebrand.LET OP
DCA10650
Pas op en zorg dat de volgende onderde-
len niet worden beschadigd:
Koplampgloeilamp
Raak het glas van de koplampgloei-
lamp niet aan zodat dit vetvrij blijft,
anders kan de doorzichtigheid van
het glas, de lichtintensiteit en de le-
vensduur nadelig worden beïn-
vloed. Wrijf eventuele
verontreinigingen en vingerafdruk-
ken op het gloeilampglas weg met
een doekje gedrenkt in alcohol of
thinner.

Koplamplens
Plak geen kleurfolie of stickers op
de koplamplens.
Gebruik geen koplampgloeilamp
met een hoger wattage dan is voor-geschreven. 1. Verwijder het paneel A. (Zie
pagina 6-8.)
2. Verwijder de gloeilampkap.
3. Maak de koplampstekker los en ver- wijder de doorgebrande gloeilamp
door deze linksom te draaien. 4. Plaats een nieuwe gloeilamp door
deze rechtsom te draaien.
5. Sluit de koplampstekker aan.
6. Breng de gloeilampkap aan.
7. Monteer het paneel.
8. Vraag indien nodig een Yamaha
dealer de koplamplichtbundel af te
stellen.
1. Raak het glas van de gloeilamp niet aan.
1. Gloeilampkap
1
1
1. Koplampstekker
2. Koplampgloeilamp
1
2
59C-9-D0.book 31 ページ ２０１１年９月１３日　火曜日　午後４時２４分

SPECIFICATIES
8-2
2
3
4
5
6
789
Achterband:Type: Tubeless
Maat: 160/60R15 M/C 67H
Fabrikant/model: DUNLOP/GPR-100L
Fabrikant/model:
BRIDGESTONE/BT012RBelading:Maximale belasting: 198 kg (437 lb)
* (Totaal gewicht van bestuurder, passa-
gier, bagage en accessoires)Bandenspanning (gemeten aan koude
banden):Gewichtsverdeling: 0–90 kg (0–198 lb)
Voor:
225 kPa (2.25 kgf/cm
2, 33 psi)
Achter:
250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Gewichtsverdeling: 90–198 kg (198–437 lb)
Voor:
225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi)
Achter:
280 kPa (2.80 kgf/cm2, 41 psi)
Voorwiel:Type wiel: Gietwiel
Velgmaat:
15M/C x MT3.50
Achterwiel:Type wiel: Gietwiel
Velgmaat: 15M/C x MT5.00Voorrem:Type:
Dubbele schijfrem
Bediening: Bediening met rechterhand
Aanbevolen remvloeistof: DOT 4Achterrem:Type: Enkele schijfrem
Bediening: Bediening met linkerhand
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4Voorwielophanging:Type: Telescoopvork
Veer/schokdempertype:
Schroefveer/oliedemper
Veerweg: 120.0 mm (4.72 in)Achterwielophanging:Type:
Achterbrug
Veer/schokdempertype: Schroefveer/gas-oliedemper
Veerweg: 116.0 mm (4.57 in)
Elektrische installatie:Ontstekingssysteem: Transistorontsteking
Laadsysteem: Wisselstroomdynamo met permanente
magnetenAccu:Model:
YTZ12S
Voltage, capaciteit:
12 V, 11.0 AhKoplamp:Type gloeilamp: HalogeenlampGloeilampen voltage, wattage  aantal:Koplamp:
12 V, 55 W  2
Achterlicht/remlicht unit: LED
Voorste richtingaanwijzer:
12 V, 21.0 W  2
Achterste richtingaanwijzer: 12 V, 21.0 W  2
Parkeerlicht: 12 V, 5.0 W  1
Kentekenverlichting:
12 V, 5.0 W  1
Instrumentenverlichting: LED
Controlelampje grootlicht: LED
Controlelampje richtingaanwijzers:
LED x 2
59C-9-D0.book 2 ページ ２０１１年９月１３日　火曜日　午後４時２４分

INDEXAAandachtspunten voor veilig rijden ............1-5
Accu .........................................................6-28
Achterlicht/remlichtunit .............................6-32
Achterremblokkeerhendel ........................3-13
Achterremblokkeerkabel, afstellen ...........6-21
Achterremblokkering, controleren ............6-22
Achteruitkijkspiegels ................................3-23
Antidiefstal-alarmsysteem (optie).............3-11BBanden.....................................................6-18
Bougies, controleren ................................6-10
Brandstof..................................................3-15
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig ......5-3CClaxonschakelaar ....................................3-12
Contactslot/stuurslot ..................................3-2
Controlelampje grootlicht ...........................3-3
Controlelampjes en waarschuwingslampje .............................3-3
Controlelampjes richtingaanwijzers ...........3-3
Controlelampje startblokkeersysteem ........3-3DDimlichtschakelaar ...................................3-12
Doorbuiging aandrijfriem ..........................6-24GGasgreep en gaskabel, controleren en smeren...................................................6-25
Gereedschapsset .......................................6-2
Gloeilamp kentekenverlichting, vervangen ..............................................6-33
Gloeilamp richtingaanwijzer (voor), vervangen ..............................................6-32
HHelmbevestiging ...................................... 3-18IIdentificatienummers ................................. 9-1
Inrijperiode ................................................. 5-4KKabels, controleren en smeren................ 6-25
Klepspeling .............................................. 6-17
Koelvloeistof ............................................ 6-14
Koplampgloeilamp, vervangen ................ 6-31
Kuipruit .................................................... 3-21LLichtsignaalschakelaar ............................ 3-12
Luchtfilterelement, vervangen ................. 6-16MMatkleur, let op .......................................... 7-1
Middenbok en zijstandaard, controleren en smeren .......................... 6-26
Modelinformatiesticker............................... 9-1
Motorolie en oliefilterpatroon ................... 6-11
Multifunctioneel display ............................. 3-4NNoodstopschakelaar ................................ 3-12OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem ......... 6-3
Opbergcompartimenten ........................... 3-19PPanelen, verwijderen en aanbrengen ........ 6-8
Parkeerlichtgloeilamp, vervangen ........... 6-34
Parkeren .................................................... 5-4
Plaats van de onderdelen .......................... 2-1
Problemen oplossen ................................ 6-34RRemhendel, achterrem ............................ 3-13 Remhendels, smeren .............................. 6-25
Remmen.................................................... 5-3
Remvloeistofniveau, controleren ............. 6-23
Remvloeistof, verversen.......................... 6-24
Richtingaanwijzerschakelaar................... 3-12
Rugsteun rijderzadel
, verstellen .............. 3-18
SSchakelaar alarmverlichting .................... 3-12
Schokdemperunit .................................... 3-23
Smering en onderhoud, periodiek ............. 6-4
Snelheidsmeter ......................................... 3-4
Sneller en langzamer rijden ...................... 5-2
Specificaties .............................................. 8-1
Stalling ...................................................... 7-3
Startblokkeersysteem................................ 3-1
Starten van de motor................................. 5-1
Startknop ................................................. 3-12
Startspersysteem .................................... 3-24
Stationair toerental .................................. 6-16
Storingzoekschema’s .............................. 6-36
Stuurschakelaars .................................... 3-11
Stuursysteem, controleren ...................... 6-27TTankdop .................................................. 3-14
Toerenteller ............................................... 3-4UUitlaatkatalysator..................................... 3-16VVeiligheidsinformatie ................................. 1-1
Verzorging ................................................. 7-1
Voertuigidentificatienummer...................... 9-1
Voor- en achterremblokken,
controleren ............................................ 6-22
Voorremhendel........................................ 3-13
59C-9-D0.book 2 ページ ２０１１年９月１３日　火曜日　午後４時２４分