lock YAMAHA TMAX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

Specialfunktioner
4-2
4
Inaktivering av farthållarsystemet
Utför något av följande för att inaktivera
den inställda marschfarten. “ ”-indike-
ringslampan slocknar. Vrid gashandtaget förbi det stängda
läget i fartminskningsriktningen.
 Ansätt främre eller bakre bromsen.TIPSKörhastigheten minska r så snart farthållar-
systemet inaktiveras, såvida man inte vrider
på gashandtaget.
Användning av återaktiveringsfunktio-
nen
Tryck på “RES+”-sidan av farthållarens in-
ställningsknapp för att åter aktivera farthål-
laren. Körhastigheten återgår till den
tidigare inställda marschfarten. “ ”-indi-
keringslampan tänds.
VARNING
MWA16351
Det är farligt att använda återaktive-
ringsfunktionen när den tidigare inställ-
da marschfarten är för hög för de
aktuella förhållandena.Stänga av farthållarsystemet
Tryck på farthållarströmbrytaren “ ” för
att stänga av farthållarsystemet. Indike-
ringslamporna “ ” och “ ” slocknar.TIPSNär farthållarsystemet eller strömmen till
fordonet stängs av raderas tidigare inställd
marschfart. Återaktiveringsfunktionen kan
inte användas förrän en ny marschfart har
ställts in.
Automatisk inaktivering av farthållarsyste-metFarthållarsystemet är elektroniskt styrt och
länkat till andra styrsystem. Farthållarsyste-
met inaktiveras automatiskt under följande
förhållanden:
 Farthållarsystemet kan inte bibehålla
den inställda marschfarten (till exem-
pel på väg uppför en brant backe).
 Slirning eller hjulspinn avkänns. (Om
antispinnsystemet är på aktiveras
antispinn.)
 Motorproblem m.m.
Om farthållarsystemet inaktiveras automa-
tiskt slocknar “ ”-indikeringslampan
och “ ”-indikeringslampan blinkar i
4 sekunder.
Om farthållarsystemet inaktiverats automa-
tiskt, stanna och kontrollera att ditt fordon
är i gott skick innan du fortsätter.
Vid körning på vägar med branta backar
kan farthållarsystemet eventuellt inte bibe-
hålla den inställda marschfarten.  Vid körning i uppförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
lägre än den inställda marschfarten.
Använd gasen för att accelerera till
önskad körhastighet om detta inträf-
far.
1. Riktning för hastighetsminskning
1
UB3TM0M0.book Page 2 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-3
5
MAU88690
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU77550
Indikeringslampor för farthållare
Se sidan 4-1 för en förklaring av dessa indi-
keringslampor.
MAU88710
Felindikeringslampa (MIL) “ ”
Lampan tänds eller blinkar om ett problem
avkänns i motorn eller något annat styrsys-
tem i fordonet. Låt en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera det inbyggda
diagnostiksystemet om det inträffar. Var-
ningslampans elektriska krets kan kontrol-
leras genom att du slår på strömmen till
fordonet. Lampan ska tändas i några sek-
under och sedan släckas. Om lampan inte
tänds när strömmen till fordonet slås på el-
ler om den fortsätter att lysa ska du låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera fordonet.VIKTIGT
MCA26820
Om MIL börjar blinka ska du minska mo-
torvarvtalet för att förhindra skador på
avgassystemet.
TIPSMotorn övervakas av det inbyggda diag-
nostiksystemet som avkänner försämringar
eller fel i emissionssystemet. På grund av
specifikationen kan MIL tändas eller blinka
om fordonet ändras, underhållet brister
samt om motorcykeln används för mycket
eller på fel sätt. Följ dessa försiktighetsåt-
gärder för att förhindra detta.  Försök inte ändra programvaran i mo-
torns styrenhet.
 Montera inte elektriska tillbehör som
kan orsaka störningar i styrenheten.
 Använd inte eftermarknadstillbehör el-
ler delar som fjädringar, tändstift, in-
sprutare, avgassystem osv.
 Ändra inte drivlinans specifikationer
(kedja, kedjehjul, fälgar, däck osv.).
 Ta inte bort eller ändra på O2-sens-
orn, luftinsugssystemet eller avgasens
delar (katalysatorer, EXUP osv.).
 Använd rätt V-rem och drivrem (om
tillämpligt).
 Använd rätt däcktryck.
 Använd inte fordonet på fel sätt. Till
exempel upprepad eller överdriven
öppning och stängning av gasen, täv-
lingskörning, sladdar, wheelies osv.
MAU77075
ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när ett problem med
ABS-systemet upptäckts. (Se sidan 5-18.)
Lampan tänds när strömmen till fordonet
sätts på och slocknar när fordonet når en
hastighet på 10 km/h (6 mi/h). Om var-
ningslampan:  inte tänds när strömmen till fordonet
slås på
 inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
 tänds eller blinkar när du kör
kanske det låsningsfria bromssystemet inte
fungerar som det ska. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet så fort som
möjligt.
VARNING
MWA16043
Om ABS-varningslampan inte slocknar
efter 10 km/h (6 mi/h) eller om varnings-
lampan tänds under körning:  Var extra försiktig så att du undvi-
ker att hjulen låser sig vid nöd-
bromsningar.
 Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet så fort som möj-
ligt.
UB3TM0M0.book Page 3 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-4
5
TIPSABS-varningslampan kan tändas när du
varvar motorn med skotern på mittstödet,
men detta indikerar inte ett fel.
MAU88700
Antispinnsystemets indikeringslampa
“”
När antispinn är aktiverat blinkar den här in-
dikeringslampan.
Indikeringslampan tänds om antispinnsys-
temet stängts av.TIPSLampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet startas. Om
lampan inte tänds eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU78083
Indikatorlampa för smart nyckelsystem
“”
Indikeringslampan blinkar när fordonet och
den smarta nyckeln kommunicerar och när
vissa åtgärder utförs med det smarta nyck-
elsystemet.
Indikeringslampan kan även blinka om det
är fel på det smarta nyckelsystemet.
TIPSLampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet startas. Om
lampan inte tänds eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU77131
HastighetsmätareHastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
När strömmen till fordonet slås på, kommer
hastighetsmätarens nål att svepa över hela
hastighetsområdet och återgå till noll för att
testa den elektriska kretsen.1. Hastighetsmätare
1 1
1
UB3TM0M0.book Page 4 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-5
5
MAU77141
VarvräknareVarvräknaren visar motorns varvtal i varv
per minut (v/min).
När strömmen till fordonet slås på, kommer
varvräknarens nål att svepa över hela varv-
talsområdet och återgå till noll för att testa
den elektriska kretsen.VIKTIGT
MCA23050
Undvik att varva motorn över högvarv-
talszonen på varvräknaren.
Zon för högt v/min: 8250 v/min och över
MAU7733A
Multifunktionsdisplay
VARNING
MWA12313
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsdisplay-
en. Du kan distraheras om du ändrar in-
ställningar när du kör vilket ökar risken
för en olycka.TIPSVissa objekt på multi-funktionsdisplayen
kan justeras i inställningsläget. (Se sidan
5-11.)
1. Varvräknare
2. Zon för högt v/min
1 12
2
1. Informationsdisplay
2. Ikon för val av funktion
3. Bränslemätare
4. Klocka
5. Ikoner för handtagsvärmare/sadelvärmare
6. Visning av körläge
7. Mätare för kylvätsketemperatur
1 2 3 4 5
6
7
1. Indikator för oljebyte “Oil”
2. Indikator för byte av V-rem “V-Belt”
3. Eco-indikator “ECO”
1 2
3
UB3TM0M0.book Page 5 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-6
5
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet börjar blinka bör du
tanka så snart som möjligt.TIPSOm ett fel avkänns i bränslemätarens el-
krets kommer bränslemätaren att blinka
kontinuerligt. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
Mätare för kylvätsketemperaturKylvätskans temperatur kommer att variera
beroende på väderlek och motorbelastning.
Om det översta segmentet börjar blinka
växlar informationsdisplayen automatiskt till
“C-TEMP” och “Hi” blinkar. Stanna fordo-
net och låt motorn svalna.
(Se sidan 8-36.)
TIPSInformationsdisplayen kan inte ändras när
motorn är överhettad.VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
Eco-indikering
Denna indikering tänds när fordonet körs
på ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. In-
dikeringen slocknar när fordonet stannar.TIPSHär får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere: Undvik höga varvtal under accelera-
tion.
 Kör med konstant hastighet.
1. Bränslemätare
1
1. Mätare för kylvätsketemperatur
1
1. Eco-indikator “ECO”
1
UB3TM0M0.book Page 6 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-11
5
Inställningsläge
Stoppa fordonet och tryck på “MENU” i
2 sekunder för att öppna inställningsläget.
Tryck på “MENU” igen i 2 sekunder eller
välj “ ” när du vill lämna inställ-
ningsläget och återgå till det vanliga vis-
ningsläget.TIPSNär felindikatorn lyser går det inte att öpp-
na inställningsläget.Menyalternativ
Inställningar för handtagsvärmaren1. Markera “Grip Warmer” med väljar-knappen.
2. Tryck på “MENU”-knappen. Inställ- ningsdisplayen för handtagsvärmaren
visas.
1. Inställningslägesdisplay
Kategori Beskrivning Med denna funktion kan
du ställa in låg, medium
och hög för 10 tempera-
turnivåer.
1
Grip Warmer
Med denna funktion kan
du ställa in låg, medium
och hög för 10 tempera-
turnivåer.
Med den här funktionen
kan du aktivera och inakti-
vera antispinnsystemet.
Med den här funktionen
kan du kontrollera och
återställa intervallet för ol-
jebyte (indikator), interval-
let för kilremsbyte
(indikator) och underhålls-
intervallet “FREE”.
Med denna funktion kan
du växla enhet för bränsle-
förbrukning mellan
“L/100km” och “km/L”.
Funktionen är inte tillgäng-
lig på fordon med brittiska
specifikationer.
Med denna funktion kan
du ändra vad som visas i 3
informationsdisplayer.
Med den här funktionen
kan du ställa in ljusstyrkan
på instrumentpanelen.
Med denna funktion kan
du ställa in klockan.
Seat HeaterTraction ControlMaintenance
UnitDisplayBrightness
Cloc
k
Med den här funktionen
kan du återställa alla
alternativ till fabriksinställ-
ningarna eller standardin-
ställningarna, utom
vägmätaren, klockan och
alternativen “Oil” och “V-
Belt” på underhållsräkna-
ren.
All Reset
UB3TM0M0.book Page 11 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-16
5
Inställning av klockaTIPSKlockan har 12-timmarsformat.1. Använd väljarknappen för att markera“Clock”.
2. Tryck på “MENU”-knappen.
3. Ställ in rätt timme med väljarknappen när siffrorna för timme är markerade. 4. Tryck på “MENU” så att siffrorna för
minut markeras.
5. Använd väljarknappen för att ställa in minuter.
6. Tryck på “MENU” för att återgå till me-
nyskärmen.
Nollställning av alla displayfunktioner
1. Använd väljarknappen för att markera “All Reset”. 2. Tryck på “MENU”-knappen.
3. Använd väljarknappen för att markera
“YES”, och tryck sedan på “MENU”-
knappen. Alla alternativ nollställs till
fabriks- eller standardinställningen.
TIPSVägmätaren, klockan samt underhållsräk-
naralternativen “Oil” och “V-Belt” nollställs
inte.För att avsluta inställningsläget1. Använd väljarknappen för att markera“Return”.
UB3TM0M0.book Page 16 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-19
5
TIPSABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiskt test varje gång fordonet startas
och når en hastighet av 10 km/h (6
mi/h) eller högre. Un der detta test kan
ett klickande ljud höras och om något
av bromshandtagen ansätts en aning
kan en vibration kännas i spaken, men
det är inte ett fel.
 ABS-systemet har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulsatio-
nen i bromshandtagen när ABS-funk-
tionen är inkopplad. Ta kontakt med
din Yamaha-återförsäljare eftersom
specialverktyg måste användas.VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
MAU77324
TanklockÖppna tanklocket för att komma åt bräns-
letanken. (Se sidan 3-9.)
Avlägsna tanklocket genom att trycka på
upplåsningsknappen och vrid tanklocket
moturs.
1. Framhjulets sensorrotor
2. Framhjulets sensor
1. Rotor för bakhjulssensor
2. Bakhjulssensor
1212
1. Lucka på tanklock
1. Frigöringsknapp för lås
2. Tanklock
1
1
2
UB3TM0M0.book Page 19 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-20
5
Sätt fast tanklocket genom att vrida det
medurs tills upplåsningsknappen skjuts ut.
VARNING
MWA11263
Se till att tanklocket är ordentligt fastsatt
och låst innan du använder fordonet.
Bränsleläckor utgör en brandrisk.
MAU13222
BränsleSe till att det finns tillräckligt med bensin i
tanken.
VARNING
MWA10882
Bensin och bensinångor är mycket an-
tändbara. Följ instruktionerna nedan för
att undvika brand och explosioner samt
minska risken för personskador när du
tankar.1. Stäng av motorn och kontrollera attdet inte sitter någon på fordonet innan
du tankar. Tanka inte när du röker eller
befinner dig i närheten av gnistor,
öppna lågor eller andra antändnings-
källor som t.ex. styrlågor på vattenvär-
mare eller torktumlare.
2. Fyll inte på för mycket i tanken. Se till
att pumpmunstycket förs in i hålet på
bränsletanken när du tankar. Sluta
tanka när bränslet når påfyllningsrö-
rets nederdel. Eftersom bränsle utvid-
gas när det värms upp kan värme från
motorn eller solen göra att bränsle
läcker ut ur bränsletanken. 3. Torka omedelbart upp eventuellt spillt
bränsle. VIKTIGT: Torka omedelbart
av bränsle som spillts med en ren,
torr, mjuk trasa eftersom bränsle
kan försämra målade ytor och plas-
ter.
[MCA10072]
4. Se till att tanklocket stängs ordentligt.
VARNING
MWA15152
Bensin är giftigt och kan orsaka person-
skador eller dödsfall. Var försiktig när du
hanterar bensin. Sug aldrig upp bensin
med munnen. Om du råkar svälja bensin,
inandas mycket bensinångor eller får
bensin i ögonen, ska du genast uppsöka
läkare. Om du får bensin på huden ska
du tvätta området med tvål och vatten.
Byt kläder om du får bensin på kläderna.1. Maximal bränslenivå
2. Bränsletankens påfyllningsrör
1 2
UB3TM0M0.book Page 20 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-21
5
MAU86072
Yamaha-motorn har konstruerats för blyfribensin med ett oktantal på 95 eller högre.
Om motorn knackar eller spikar bör du an-
vända bensin av ett annat märke eller med
högre oktantal.TIPS Detta märke identifierar det bränsle
som rekommenderas för fordonet en-
ligt EU-förordning (EN228). 
Kontrollera att munstycket på bensin-
pumpen har samma bränslemärkning.
GasoholDet finns två typer av gasohol: gasohol som
innehåller etanol eller metanol. Bensin som
innehåller etanol kan användas om etanolin-
nehållet inte överstiger 10 % (E10). Bensin
som innehåller metanol rekommenderas ej
av Yamaha eftersom den kan åstadkomma
skador på bränslesystemet eller orsaka pro-
blem med fordonets prestanda.VIKTIGT
MCA11401
Använd bara blyfri bensin. Om du använ-
der bensin som inte är blyfri kan allvarli-
ga skador uppstå på motorn, exempelvis
ventiler, kolvringar och avgassystem.
MAU80200
Bränsletankens överfyllnings-
slangInnan du använder fordonet:
 Kontrollera anslutningen till bränsle-
tankens överfyllningsslang.
 Kontrollera att bränsletankens över-
fyllningsslang inte är skadad eller har
sprickor, och byt vid behov.
 Se till att änden på bränsletankens
överfyllningsslang inte är blockerad,
rengör vid behov.
 Se till att bränsletankens överfyll-
ningsslang är placerad så som visas.TIPSInformation om kanistern finns på sidan
8-12.
Rekommenderat bränsle:
Blyfri bensin (E10 kan användas)
Oktantal (RON): 95
Ta n k v o l y m :
15 L (4.0 US gal, 3.3 Imp.gal)
Bränsletankens reserv: 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
E5
E10
1. Bränsletankens överfyllningsslang
1
UB3TM0M0.book Page 21 Wednesday, September 4, 2019 3:19 PM