display YAMAHA TRACER 900 GT 2018 Manuale duso (in Italian)

Strumento e funzioni di controllo
3-18
3
2. Selezionare la modalità da regolare
(selezionare DAY per le impostazioni
della visualizzazione diurna o NIGHT
per quelle della visualizzazione nottur-
na).
3. Selezionare il colore di sfondo (sele- zionare BLACK per uno sfondo nero o
WHITE per uno sfondo bianco).
4. Selezionare il simbolo del triangolo per uscire. 5. Per impostare un altro colore di sfon-
do, ripetere la procedura dal punto 2
oppure selezionare il simbolo del
triangolo per uscire da questo modu-
lo.
“Shift in dicator”
Il modulo Shift Indicator (Spia cambio mar-
ce) contiene le seguenti opzioni.
Per modificare le impostazioni
1. Selezionare “Shift IND Setting”.
2. Selezionare “IND Mode”.
12 :
00
Wallpaper
km/h
DAYNIGHT
STREET MODE (day)
WHITE
Wallpaper
km/h
GPS
12 :
00
BLACK
Display Descrizione
Impostazione della se-
quenza della spia cambio
marce su “ON”, “Flash” o
“OFF” e regolazione del
regime al quale la spia si
attiverà e disattiverà.
Regolazione della lumino-
sità della spia cambio mar-
ce.
Impostazione della visua-
lizzazione del colore del
contagiri su “ON” o “OFF”
e regolazione del regime al
quale il contagiri diventerà
verde o arancione.
Impostazione della spia di
tenuta di picco del regime
contagiri su “ON” o “OFF”.Shift IND SettingShift IND
BrightnessTach IND SettingPeak Rev IND Setting
12:
00
MENU
km/h
BrightnessDisplay SettingShift IndicatorWallpaperUnit
MaintenanceShift Indicator
12 :
00
Shift Indicator
km/h
Tach IND SettingShift IND SettingPeak Rev IND SettingShift IND Brightness
UB1JH0H0.book Page 18 Wedne sday, February 7, 2018 10:01 AM

Strumento e funzioni di controllo
3-22
3
“Display Settin g”
Questo modulo consente di impostare la
modalità di raggruppamento sulla scher-
mata principale delle informazioni da visua-
lizzare (quali TRIP-1, ODO, C. TEMP, ecc.).
Ci sono quattro gruppi di visualizzazioni.
Impostazione dei gruppi di visualizzazioni1. Dalla schermata MENU, selezionare “Display Setting”. 2. Vengono visualizzati DISPLAY-1, DI-
SPLAY-2, DISPLAY-3 e DISPLAY-4.
3. Selezioniamo, ad esempio, DISPLAY- 1. Vengono visualizzati 1-1 e 1-2.
4. Selezionare 1-1.
5. Selezionare le informazioni desiderate da visualizzare con il potenziometro. A.TEMP: temperatura aria am-
biente 
C.TEMP: temperatura liquido re-
frigerante
 TRIP-1: contachilometri parziale
1
 TRIP-2: contachilometri parziale
2
 ODO: totalizzatore contachilo-
metri
 FUEL CON: quantità di carburan-
te consumato
 FUEL AVG: consumo medio di
carburante
 CRNT FUEL: consumo attuale di
carburante
6. Selezionare 1-2 per impostare la re- stante voce del gruppo DISPLAY-1.
7. Selezionare il simbolo del triangolo per uscire. Per impostare gli altri grup-
pi di visualizzazioni, ripetere la proce-
dura dal punto 3.1. Display informativo
km
TRIP-2
TRIP-1
1234.5 1234.5
km
1N
2km/h
1000 r/min
QS
12
:
00 EECOF2/1
MODE-
STD
TCS 1
In °C 25
1
12 :
00
MENU
km/h
BrightnessDisplay SettingShift IndicatorWallpaperUnit
MaintenanceDisplay Setting
DISPLAY-1
1 - 1
A.TEMP
1 - 2
C.TEMP
Display Setting
km/h
GPS
12 :
00
DISPLAY-1
1 - 1
A.TEMP
1 - 2
C.TEMP
Display Setting
km/h
GPS
12 :
00
DISPLAY-1
1 - 1
A.TEMP
1 - 2
C.TEMP
Display Setting
km/h
GPS
12 :
00
UB1JH0H0.book Page 22 Wedne sday, February 7, 2018 10:01 AM

Strumento e funzioni di controllo
3-23
3
“Brightness”
Questo modulo consente di regolare il livel-
lo di luminosità generale della schermata
del display.
Per regolare la luminosità1. Dalla schermata MENU, selezionare “Brightness”.
2. Selezionare il livello di luminosità desi- derato ruotando il potenziometro e
quindi premendolo brevemente per
confermare l’impostazione. “Grip Warmer Settin
g”
Questo modulo consente di regolare le im-
postazioni basso, medio e alto su 10 livelli
di temperatura.
Per impostare i livelli di temperatura del ri-
scaldatore manopola1. Dalla schermata MENU, selezionare “Grip Warmer Setting”. 2. Selezionare “LO”, “MIDDLE”, o “HI-
GH”.
3. Impostare il livello di temperatura.
4. Per regolare il livello di temperatura per l’impostazione di un altro riscalda-
tore manopola, ripetere la procedura
dal punto 2 oppure selezionare il sim-
bolo del triangolo per uscire da questo
modulo.
12:
00
MENU
km/h
BrightnessDisplay SettingShift IndicatorWallpaperUnit
MaintenanceBrightness
12 :
00
km/h
Brightness
2
12 :
00
MENU
km/h
All ResetClock
Grip Warmer Setting
BrightnessDisplay SettingShift IndicatorGrip Warmer Setting
HIGH LO
MIDDLE
Level 5Level 1
Level 10
km/h
GPS
12 :
00
Grip Warmer Setting
HIGH LO
MIDDLEkm/h
GPS
12 :
00
Level 5 Level 1
Level 10
Grip Warmer Setting
UB1JH0H0.book Page 23 Wedne
sday, February 7, 2018 10:01 AM

Strumento e funzioni di controllo
3-24
3
“Clock”
Questo modulo consente di regolare l’oro-
logio digitale.
Per regolare l’orologio digitale1. Dalla schermata MENU, selezionare
“Clock”.
2. Quando si seleziona “Clock”, i carat- teri delle ore vengono evidenziati. 3. Impostare l’ora ruotando e quindi pre-
mendo brevemente il potenziometro.
4. Vengono evidenziati i caratteri dei mi- nuti.
5. Impostare i minuti ruotando e quindi premendo brevemente il potenziome-
tro. 6. Premere di nuovo brevemente il po-
tenziometro per uscire e tornare alla
schermata MENU.
“All Reset”
Questo modulo contiene la funzione All Re-
set, la quale ripristina tutto, ad eccezione di
totalizzatore contachilometri e orologio di-
gitale, all’impostazione preimpostata in
fabbrica o a quella predefinita.
Selezionare YES per azzerare tutte le op-
zioni. Dopo aver selezionato YES, tutte le
voci vengono ripristinate e viene automati-
camente visualizzata la schermata MENU.
12 :
00
MENU
km/h
All ResetClock
Grip Warmer Setting
BrightnessDisplay SettingShift Indicator
Clock
12 :
00
Clock
km/h11 34
:
12 :
00
Clock
km/h12 34
:
12 :
00
Clock
km/h12 34
:
12 :
00
Clock
km/h12 58
:
UB1JH0H0.book Page 24 Wedne
sday, February 7, 2018 10:01 AM

Strumento e funzioni di controllo
3-29
3
La spia di segnalazione “ ” lampeggia
quando il controllo della trazione si è inseri-
to. Si potrebbero notare lievi cambiamenti
nel rumore prodotto dal motore e dall’im-
pianto di scarico quando il sistema si è in-
serito. Quando il sistema di controllo della trazione
viene impostato su “OFF”, la spia di
segnalazione “ ” si accende.
Il display TCS indica l’impostazione TCS
corrente. Sono previste tre impostazioni.
TCS “OFF”
TCS “OFF” disattiva il sistema di controllo
della trazione.
TCS “1”
TCS “1” riduce al minimo l’intervento del si-
stema di controllo della trazione.
TCS “2”
TCS “2” aumenta al massimo l’intervento
del controllo della trazione; viene esercitato
il massimo controllo sulla rotazione delle
ruote.
NOTA
Quando si accende il veicolo, il con-
trollo della trazione viene attivato e im-
postato su “1” o “2” (a seconda
dell’ultima opzione selezionata).
 Disattivare il sistema di controllo della
trazione per aiutare a liberare la ruota
posteriore nel caso in cui il veicolo ri-
manga impantanato in fango, sabbia o
altre superfici a bassa consistenza.
ATTENZIONE
HCA16801
Utilizzare esclusivamente i pneumatici
specificati. (Ve dere pa gina 6-17.) L’uso
d i pneumatici di dimensioni diverse im-
pe disce il preciso controllo della rotazio-
ne dei pneumatici d a parte del sistema di
controllo della trazione.Impostazione del sistema di controllo
d ella trazione
AVVERTENZA
HWA15441
Arrestare completamente il veicolo pri-
ma di ese guire qualsiasi mo difica alle
impostazioni sul sistema di controllo
d ella trazione. La mo difica delle impo-
stazioni durante la g uida può distrarre
l’operatore e aumentare il rischio di inci-
d enti.Le impostazioni TCS si possono modificare
soltanto quando il veicolo è fermo e la far-
falla è chiusa.
 Premere l’interruttore TCS “ ” per
modificare l’impostazione TCS su
TCS “1” e premere l’interruttore
TCS “ ” per modificare l’imposta-
zione TCS su TCS “2”.
1. Interruttore TCS “ / ”
1. Spia di segnalazione sistema di controllo
della trazione “ ”
2. Display TCS
1
km
TRIP-2 TRIP-1
1234.5 1234.5
km
1N2km/h
1000 r/minQS
12 :
00 EECOF2/1
MODE-STD
TCS 1
In °C 25
1
2
UB1JH0H0.book Page 29 Wedne sday, February 7, 2018 10:01 AM

Strumento e funzioni di controllo
3-30
3
 Premere l’interruttore TCS “ ” per
due secondi per disattivare il sistema
di controllo della trazione.
 Premere l’interruttore TCS “ ” per
riattivare il controllo della trazione (il
TCS ritorna all’impostazione prece-
dente).
Azzeramento del sistema di controllo
d ella trazione
Il sistema di controllo della trazione si disa-
biliterà automaticamente in caso di:  Sollevamento da terra della ruota an-
teriore o di quella posteriore durante la
guida.
 Rilevamento di una rotazione eccessi-
va della ruota posteriore durante la
guida.
 Rotazione di una delle ruote con la
chiave girata su “ON” (ad esempio
quando si esegue la manutenzione).
Se il sistema di controllo della trazione è di-
sabilitato, sia la spia di segnalazione “ ”
che la spia “ ” si accenderanno. In questo caso, provare ad azzerare il siste-
ma come segue.
1. Arrestare il veicolo e girare la chiave su “OFF”.
2. Attendere alcuni secondi e girare la chiave di nuovo su “ON”.
3. La spia di segnalazione “ ” deve
spegnersi e il sistema abilitarsi.
NOTASe la spia di segnalazione “ ” resta acce-
sa dopo l’azzeramento, il veicolo potrebbe
ancora essere usato; tuttavia, fare control-
lare il veicolo da un concessionario
Yamaha non appena possibile.
4. Far controllare il veicolo e spegnere laspia “ ” da un concessionario
Yamaha.
1. Spia di segnalazione sistema di controllo della trazione “ ”
2. Display TCS
3. Spia guasto motore “ ”
km
TRIP-2 TRIP-1
1234.5 1234.5
km
1N2km/h
1000 r/minQS
12 :
00 EECOF2/1
MODE-STD
TCS 1
In °C 25
3
1
2
UB1JH0H0.book Page 30 Wedne sday, February 7, 2018 10:01 AM

10-1
10
Indice analitico
AABS....................................................... 3-27
Altezza della sella pilota, regolazione ... 3-35
Assieme ammortizzatore,
regolazione ......................................... 3-41
Avviare il motore ..................................... 5-1BBatteria ................................................. 6-31
Blocchetto accensione/bloccasterzo ..... 3-2CCambio della marcia............................... 5-2
Candele, controllo ................................ 6-11
Caratteristiche tecniche.......................... 8-1
Carburante............................................ 3-31
Carburante, consigli per ridurne il consumo .............................................. 5-3
Catena di trasmissione, pulizia e
lubrificazione ...................................... 6-26
Cavalletto centrale e cavalletto laterale, controllo e lu brificazione....... 6-29
Cavalletto laterale ................................. 3-44
Cavi, controllo e lubrificazione ............. 6-27
Commutatore luce abbagliante/anabbagliante /
interruttore di segnalazione luce
abbagliante........................................... 3-3
Connettore ausiliario (CC) .................... 3-44
Connettore diagnostica .......................... 9-2
Convertitore catalitico .......................... 3-33
Cuscinetti ruote, controllo .................... 6-31DDisplay, schermata menu ..................... 3-15
Display, schermata principale .............. 3-11
D-mode (modalità di guida) .................. 3-25
EElemento filtrante ................................. 6-16
Etichetta modello ................................... 9-1FFanalino posteriore/stop ...................... 6-35
Fari ....................................................... 6-35
Fasci luce, regolazione......................... 3-38
Filtro a carboni attivi............................. 6-12
Forcella, controllo ................................ 6-30
Forcella, regolazione ............................ 3-39
Fusibili, sostituzione ............................. 6-32GGioco della leva freno, controllo .......... 6-21
Gioco della leva frizione, regolazione... 6-20
Gioco della manopola acceleratore, controllo ............................................. 6-17
Gioco valvole........................................ 6-17IInformazioni di sicurezza........................ 1-1
Interruttore Arresto/Accensione/Avviamento ......... 3-4
Interruttore avvisatore acustico ............. 3-4
Interruttore indicatore di direzione ......... 3-4
Interruttore luci d’emergenza ................. 3-4
Interruttore modalità di guida ................. 3-4
Interruttore TCS ..................................... 3-4
Interruttori del regolatore automatico della velocità ........................................ 3-4
Interruttori luci stop .............................. 6-22
Interruttori manubrio .............................. 3-3KKit attrezzi .............................................. 6-2
LLampada indicatore di direzione, sostituzione ........................................ 6-36
Lampada luce targa, sostituzione......... 6-36
Leva freno ............................................. 3-26
Leva frizione.......................................... 3-25
Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione ...................................... 6-28
Liquido freni, cambio ............................ 6-24
Liquido refrigerante............................... 6-15
Livello liquido freni, controllo ................ 6-23
Luci di posizione anteriori ..................... 6-35MManopola e cavo acceleratore, controllo e lubrificazione .................... 6-27
Manutenzione e lubrificazione, periodica............................................... 6-5
Manutenzione, sistema di controllo
emissioni .............................................. 6-3NNumeri d’identificazione ......................... 9-1
Numero di serie motore .......................... 9-1
Numero identificazione veicolo............... 9-1OOlio motore ........................................... 6-12PPannello, rimozione e installazione....... 6-10
Parabrezza ............................................ 3-38
Parcheggio.............................................. 5-4
Pastiglie del freno anteriore e posteriore, controllo ........................... 6-22
Pedale cambio ...................................... 3-26
Pedale freno.......................................... 3-27
UB1JH0H0.book Page 1 Wednesday, February 7, 2018 10:01 AM