YAMAHA TTR50 2010 User Guide

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-1
1
EAU41976
Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper operation of
your vehicle. Never remove any labels from your vehicle. If a label becomes difficult to read or comes off, a replacement label
is available from your Yamaha dealer.
For Canada
1,2
3,4
98 7 6 5
U1P684E0.book Page 1 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS
1-2
1For Canada
NOTICE
1P6-F151A-40
ATTENTION
1P6-F151A-50
3PT-2118K-A1
12
34
56
U1P684E0.book Page 2 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-3
1 For Canada
CMVSSCANADANSVAC
TRANSPORT
506
3JK-82377-00
This spark ignition system meets all requirements
of the Canadian Interference Causing Equipment
Regulations.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule
respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
THIS VEHICLE IS A RESTRICTED USE
MOTORCYCLE AND IS NOT INTENDED FOR
USE ON PUBLIC HIGHWAYS.
CE VÉHICULE EST UNE MOTOCYCLETTE À
USAGE RESTREINT DONT L’USAGE N’EST PAS
DESTINÉ AUX VOIES PUBLIQUES.
1P6-F416E-00
79
8
U1P684E0.book Page 3 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS
1-4
1For Europe
1
2
43
U1P684E0.book Page 4 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-5
1 For Europe
1P6-F151A-80
5PG-2816R-00
100 kPa
1.00 kgf/cm²
15 psi 100 kPa
1.00 kgf/cm²
15 psi
5PG-2817L-10
YEAR OF CONSTRUCTION
: 2009
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPANMODEL : TT-R50E
MAX. POWER : 2.5 kW
MASS IN RUNNING ORDER : 57 kg
1P6-2156A-00
13
4 2
U1P684E0.book Page 5 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS
1-6
1Familiarize yourself with the following pictograms and read the explanatory text.
**.* kPa
*.** kgf/cm²
*.* psi**.* kPa
*.** kgf/cm²
*.* psi
Read the Owner’s manual.
This unit contains high-pressure
nitrogen gas.
Mishandling can cause
explosion. Do not incinerate,
puncture or open.
Turn off the main switch after
riding to avoid draining the
battery.Use unleaded gasoline only.
Measure tire pressure when
tires are cold.
Adjust tire pressure.
Improper tire pressure can
cause loss of control.
Loss of control can result in
severe injury or death.
U1P684E0.book Page 6 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-7
1 For Oceania
1
2
3
U1P684E0.book Page 7 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS
1-8
1For Oceania
NOTICE
1P6-F151A-40
5PA-21568-01
1
2
3
U1P684E0.book Page 8 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS1-9
1 For South Africa
1
2
3
U1P684E0.book Page 9 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM

LOCATION OF IMPORTANT LABELS
1-10
1For South Africa
5PA-21568-01
1P6-F151A-60
 Turn off the main switch after riding to avoid
draining the battery.
 Couper le contact après l’utilisation du véhicule
afin de préserver la batterie.
 Girare il blocchetto accensione sulla posizione di
spegnimento dopo l’utilizzo del mezzo per evitare
di scaricare la batteria.
 Schalten Sie den Hauptschalter nach der Fahrt
aus. um Entladung der Batterie zu vermeiden.
 Apague el interruptor principal después de
conducir para evitar que la batería se agote.NOTICE / ATTENTION / ACHTUNG
ATENCION / ATTENZIONE
13
2
U1P684E0.book Page 10 Tuesday, April 28, 2009 10:22 AM