YAMAHA TTR50 2012 Betriebsanleitungen (in German)

KUNDENINFORMATION
10-1
10
GAU48612
Identifizierungsnummern Bitte übertragen Sie die Fahrzeug-Identifi-
zierungsnummern sowie die Modellcode-
Plakette in die dafür vorgesehenen Felder,
da diese für die Bestellung von Ersatzteilen
und -schlüsseln bei Yamaha-Händlern so-
wie bei einer Diebstahlmeldung benötigt
werden.
FAHRZEUG-
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER:
MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26400
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
am Lenkkopfrohr eingeschlagen. Tragen
Sie diese Nummer in das entsprechende
Feld ein.HINWEISDie Fahrzeug-Identifizierungsnummer dient
zur Identifizierung ihres Motorrads, und wird
von der Zulassungsbehörde registriert.
GAU26480
Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah-
men unter der Sitzbank angebracht. (Siehe
Seite 4-7.) Übertragen Sie Informationen
auf dieser Plakette in die vorgesehenen
Felder. Diese Informationen benötigen Sie
zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
1
1. Modellcode-Plakette
1
U1P686G0.book Page 1 Thursday, April 14, 2011 1:30 PM

KUNDENINFORMATION
10-2
10
GAU48120
Abgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs (für Kanada)
Die Abgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs ist an der Stelle in der Abbildung
angebracht. Auf der Plakette stehen Anga-
ben zu Auspuffabgasen wie es das Bundes-
gesetz, das Landesgesetz und Environ-
ment Canada vorschreiben.1. Abgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs
1
U1P686G0.book Page 2 Thursday, April 14, 2011 1:30 PM

INDEX
AAbgaskontroll-Informationsplakette
des Fahrzeugs (für Kanada)............... 10-2
Abstellen ................................................. 8-3
Anlasssperrschalter-System ................... 4-8
Antriebsketten-Durchhang .................... 7-18
Antriebskette, säubern und
schmieren ........................................... 7-20
Aufkleber, Lage ...................................... 1-1BBatterie ................................................. 7-24
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .... 7-20CChokehebel ............................................ 4-7DDrehzahlbegrenzer ................................. 4-2EEinfahrvorschriften.................................. 6-3FFahrzeug-Identifizierungsnummer ........ 10-1
Fehlersuchdiagramm ............................ 7-31
Fehlersuche .......................................... 7-30
Funkenfänger, Reinigung ..................... 7-11
Fußbremshebel ...................................... 4-3
Fußbremshebel, prüfen und
schmieren ........................................... 7-21
Fußschalthebel ....................................... 4-3
Fußschalthebel, prüfen ......................... 7-17GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren
und schmieren .................................... 7-21HHandbremshebel .................................... 4-3Handbremshebel, kontrollieren und
schmieren ........................................... 7-21
Hinterrad ............................................... 7-28
IIdentifizierungsnummern ....................... 10-1KKraftstoff ..................................................4-4
Kraftstoffhahn .......................................... 4-6
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch........... 4-5
Kupplungsspiel, einstellen..................... 7-15LLage der Teile .........................................3-1
Leerlaufdrehzahl ...................................7-12
Lenkerarmaturen .....................................4-1
Lenkung, prüfen .................................... 7-23
Luftfiltereinsatz, reinigen ......................... 7-9MModellcode-Plakette.............................. 10-1
Motor, Anlassen eines warm
gelaufenen ............................................ 6-2
Motoröl ....................................................7-8
Motorrad aufbocken .............................. 7-26
Motorstoppschalter.................................. 4-2PParken ..................................................... 6-4
Pflege ......................................................8-1RRäder ....................................................7-15
Radlager, prüfen ...................................7-23
Reifen ....................................................7-14SSchalten ..................................................6-2
Schwingen-Drehpunkte, schmieren ...... 7-22
Seitenständer .......................................... 4-8Seitenständer, prüfen und schmieren ... 7-22
Sicherheitsinformationen ........................ 2-1
Sicherung, wechseln............................. 7-25
Sitzbank .................................................. 4-7
Spiel des Fußbremshebels,
einstellen ............................................ 7-17
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen ............ 7-13
Spiel des Handbremshebels,
einstellen ............................................ 7-16
Starten und Warmfahren eines kalten
Motors................................................... 6-1
Starterschalter ........................................ 4-2
TTankverschluss ....................................... 4-4
Technische Daten ................................... 9-1
Teleskopgabel, prüfen .......................... 7-22
Trommelbremsbeläge, prüfen ............... 7-18VVentilspiel ............................................. 7-13
Vergaser, einstellen .............................. 7-12
Vorderrad .............................................. 7-27
Vorsicht bei Mattfarben ........................... 8-1WWartung, Abgas-Kontrollsystem ............. 7-2
Wartung und Schmierung, regelmäßig ... 7-4ZZündkerze, prüfen................................... 7-7
Zündschloss............................................ 4-1
U1P686G0.book Page 1 Thursday, April 14, 2011 1:30 PM

PRINTED IN CHINA
2011.04-0.3×1 CR
(G)
U1P686G0.book Page 1 Thursday, April 14, 2011 1:30 PM