YAMAHA TW125 2001 Instructieboekje (in Dutch)

3-9
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
1
23
4
5
6
7
8
9
DAU01092
ZadelVerwijderen van het zadel
Verwijder de bouten en neem dan het
zadel los.1. Bout (´2)
Aanbrengen van het zadel
1. Steek het uitsteeksel aan de voorzij-
de van het zadel in de zadelbevesti-
ging, zoals getoond in de afbeelding.
2. Plaats het zadel in de oorspronkelij-
ke positie en draai dan de bouten
vast.OPMERKING:Controleer of het zadel stevig is vergren-
deld alvorens te gaan rijden.1. Uitsteeksel
2. Zadelbevestiging
DAU00260
HelmbevestigingSteek de sleutel in het slot en draai deze
dan zoals getoond om de helmbevesti-
ging te openen.
Vergrendel de helmbevestiging door deze
in de oorspronkelijke positie te plaatsen
en dan de sleutel uit te nemen.
DW000030
X@Rijd nooit met een helm bevestigd aan
de helmbevestiging, de helm kan zo
voorwerpen raken waardoor de machi-
ne mogelijk onbestuurbaar wordt en
een ongeval niet uitgesloten is.1. Helmbevestiging
1
1
1
2
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 19

3-10
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
1
23
4
5
6
7
8
9
DAU01343
Schokdemper
DAU00315
X@Deze schokdemper is gevuld met stikstof-
gas onder hoge druk. Lees en begrijp de
volgende informatie alvorens de schok-
demper te gebruiken. De fabrikant kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade aan eigendommen of voor per-
soonlijk letsel als dit voortvloeit uit ver-
keerd gebruik.
8Probeer de gascilinder niet te
openen en blijf er verder vanaf.
8Stel de schokdemper niet bloot
aan open vuur of aan andere hitte-
bronnen, anders kan deze door de
oplopende druk exploderen.
8Vervorm of beschadig de gascilin-
der op geen enkele wijze, de dem-
pende werking zal dan achteruit-
gaan.
8Laat onderhoud aan de schok-
demper altijd uitvoeren door een
Yamaha dealer.
DAU00320
Bagagedrager
DW000032
X@8Overschrijd het maximumlaadge-
wicht van 3 kg voor de bagage-
drager niet.
8Overschrijd het maximumlaadge-
wicht van 180 kg voor het voer-
tuig niet.1. Bagagedrager
DAU01493
BagageriembevestigingenEr zijn vier bagageriembevestigingspun-
ten aangebracht onder de bagagedrager.1. Bagageriembevestigingen (´4)
1
1
1
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 20

3-11
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
1
23
4
5
6
7
8
9
DAU00330
ZijstandaardDe zijstandaard bevindt zich aan de lin-
kerzijde van het frame. Trek of druk de
zijstandaard met uw voet omhoog of
omlaag terwijl u de motorfiets verticaal
houdt.OPMERKING:De ingebouwde sperschakelaar voor de
zijstandaard maakt deel uit van het starts-
persysteem, dat in bepaalde situaties de
werking van het ontstekingssysteem blok-
keert. (Zie hierna voor een nadere uitleg
over het startspersysteem.)
DW000044
X@Met de motorfiets mag nooit worden
gereden terwijl de zijstandaard omlaag
staat of niet behoorlijk kan worden
opgetrokken (of niet omhoog blijft),
anders kan de zijstandaard de grond
raken en zo de motorrijder afleiden,
waardoor de machine mogelijk onbe-
stuurbaar wordt. Het Yamaha starts-
persysteem is ontworpen om de
motorrijder te helpen bij zijn verant-
woordelijkheid de zijstandaard op te
trekken alvorens weg te rijden.
Controleer dit systeem daarom regel-
matig zoals hierna beschreven en laat
repareren door een Yamaha dealer als
de werking niet naar behoren is.
DAU00331
StartspersysteemHet startspersysteem (waarvan de sper-
schakelaar voor de zijstandaard, de sper-
schakelaar voor de koppelingshendel en
de vrijstandschakelaar deel uitmaken)
heeft de volgende functies.
8Het verhindert starten wanneer de
versnellingsbak in een versnelling
geschakeld is en de zijstandaard is
opgetrokken, terwijl de koppelings-
hendel niet is aangetrokken.
8Het verhindert starten wanneer de
versnellingsbak in een versnelling
geschakeld is en de koppelingshen-
del is aangetrokken, terwijl de
zijstandaard nog omlaag staat.
8Het schakelt een draaiende motor af
zodra de zijstandaard omlaag
beweegt.
Controleer de werking van het startsper-
systeem regelmatig, hanteer daarbij de
volgende werkwijze.
DW000045
X@Als zich een storing voordoet, vraag
dan alvorens te gaan rijden een Yamaha
dealer het systeem te controleren.
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 21

3-12
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
1
23
4
5
6
7
8
9
Terwijl de motor uit staat:
1. Klap de zijstandaard omlaag.
2. Zorg dat de motorstopschakelaar op Ò
#Ó staat.
3. Draai de contactsleutel naar ÒONÓ.
4. Zet de versnelling in zÕn vrij.
5. Druk op de startschakelaar.
Start de motor?
Er kan iets mis zijn met de vrijloopschakelaar.
Rijd niet met de motorfiets totdat deze is
gecontroleerd door een Yamaha dealer.
Terwijl de motor nog loopt:
6. Klap de zijstandaard omhoog.
7. Trek de koppelingshendel in.
8. Schakel naar de eerste versnelling.
9. Klap de zijstandaard omlaag.
Slaat de motor af?Nadat de motor is afgeslagen:
10. Klap de zijstandaard omhoog.
11. Trek de koppelingshendel in.
12. Druk op de startschakelaar.
Start de motor?
Er kan iets mis zijn met de
zijstandaardschakelaar.
Rijd niet met de motorfiets totdat deze is
gecontroleerd door een Yamaha dealer.Er kan iets mis zijn met de
koppelingsschakelaar.
Rijd niet met de motorfiets totdat deze is
gecontroleerd door een Yamaha dealer.OPMERKING:Deze controle werkt het best wanneer de motor
al is opgewarmd.
JA NEE
Alles is in orde. U kunt met de motorfiets gaan rijden.
JA NEEJA NEE
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 22

4-1
DAU01114
CONTROLES VOOR HET STARTEN
1
2
34
5
6
7
8
9
De eigenaar is verantwoordelijk voor de conditie van de machine. Vitale onderdelen kunnen bij blootstelling aan weer en wind vrij snel
en onverwachts achteruitgaan, ook als de machine niet wordt gebruikt. Eventuele schade, vloeistoflekkage of het wegvallen van de
bandspanning kan ernstige gevolgen hebben. Het is daarom van belang om voorafgaand aan elke rit een visuele inspectie uit te voe-
ren en bovendien de volgende punten te controleren.
DAU03328
Controlelijst voor gebruik
ONDERDEEL KONTROLE BLZ.
Voorrem9Kontroleer werking, vrije slag en vloeistofniveau. Kontroleer op vloeistoflekkage.
3-4, 6-20, 6-23Ð6-25
9Indien nodig, DOT 4 remvloeistof bijvullen.
Achterrem9Kontroleer op soepele werking en vrije slag.
3-5, 6-21Ð6-239Indien noodzakelijk afstellen.
Koppeling9Kontroleer op soepele werking en vrije slag.
3-4, 6-19Ð6-209Indien nodig, afstellen.
Gasgreep en behuizing9Kontroleer op soepele werking.
6-15, 6-289Indien nodig, smeren.
Motorolie9Kontroller oliepeil.
6-9Ð6-129Indien nodig, olie bijvullen.
Ketting9Kontroleer kettingspanning en algehele toestand.
6-25Ð6-279Indien nodig, afstellen.
Wielen en banden9Kontoroleer op slijtage, beschadiging en degelijk vastzittende spaken.
6-16Ð6-199Kontoroleer bandenspanning.
Bevestigings- en9Kontroleer op soepele werking.
6-28
schakelpedaalas9Indien nodig, smeren.
Werking van rem- en9Kontroleer op soepele werking.
6-29koppelingshendel9Indien nodig, smeren.
Werking van zijstandaard9Kontroleer op soepele werking.
6-29
9Indien nodig, smeren.
Bevestigingsdelen van frame9Kontroleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig vastzitten.
Ñ
9Indien nodig, aantrekken.
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 23

4-2
CONTROLES VOOR HET STARTEN
1
2
34
5
6
7
8
9
OPMERKING:Voordat de motorfiets wordt gebruikt moet telkens een korte algemene controle worden uitgevoerd. ZoÕn inspectie neemt maar weinig
tijd in beslag en de hiermee gegarandeerde veiligheid is die tijd alleszins waard.
DWA00033
X@Wanneer functies vermeld in de Controlelijst voor gebruik niet naar behoren werken, laat dan een inspectie en eventueel een
reparatie uitvoeren voordat u de machine gebruikt.
ONDERDEEL KONTROLE BLZ.
Benzinetank9Kontroleer op benzinepeil.
3-5Ð3-6
9Indien nodig, benzine tanken.
Verlichting, richtingaan-
9Kontoroleer op juiste werking. 3-2Ð3-3, 6-35Ð6-37
wijzers en schakelaars
Accu9Kontroleer het accuvloeistofpeil.
6-31Ð6-34
9Vul zonodig bij met gedistilleerd water.
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 24

5-1
DAU00372
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
1
2
3
45
6
7
8
9
DAU00373
X@8Zorg dat u volkomen vertrouwd
bent met alle bedieningsfuncties
en hun werking voordat u gaat rij-
den. Informeer bij een Yamaha
dealer als u de werking van een
schakelaar of functie niet volko-
men begrijpt.
8Start de motor nooit in een afge-
sloten ruimte en laat deze hierin
ook niet lange tijd aaneen draaien.
Uitlaatgassen zijn giftig en het
inademen ervan kan al binnen
korte tijd leiden tot bewusteloos-
heid en dodelijk letsel. Controleer
altijd of er voldoende ventilatie is.
8Controleer of de zijstandaard is
ingetrokken alvorens weg te rij-
den. Als de zijstandaard niet
behoorlijk is ingetrokken kan deze
de grond raken en zo de motorrij-
der afleiden, waardoor de machi-
ne mogelijk onbestuurbaar wordt.
DAU03515
Starten van de motorHet startspersysteem staat starten alleen
toe als aan een van de volgende voor-
waarden is voldaan:
8De versnellingsbak staat in de vrij-
stand.
8De versnellingsbak staat in een ver-
snelling geschakeld terwijl de koppe-
lingshendel is ingetrokken en de
zijstandaard is opgeklapt.
DW000054
X@8Controleer voor het starten van de
motor de werking van het starts-
persysteem en volg daarbij de
werkwijze beschreven op pagina
3-12.
8Ga nooit rijden terwijl de zijstan-
daard omlaag staat.
1. Draai de kraanhendel in ÒONÓ.
2. Draai de contactsleutel naar ÒONÓ en
controleer of de noodstopschakelaar
op Ò#Ó is gezet.
3. Schakel de versnellingsbak in de
vrijstand.OPMERKING:Als de versnellingsbak in de vrijstand
staat, moet het vrijstandcontrolelampje
branden; zo niet, vraag dan een Yamaha
dealer het elektrisch circuit te testen.1. Pijlteken op ÒONÓ
ON
FUEL
RES
OFF
1
ON
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 25

5-2
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
1
2
3
45
6
7
8
9
4. Zet de choke aan en draai de gas-
greep helemaal dicht. (Zie pagina
3-8 voor de bediening van de
choke.)
5. Start de motor door de startknop in
te drukken.OPMERKING:Als de motor niet wil starten, laat dan de
startknop los, wacht een paar seconden
en probeer het dan opnieuw. Om de accu
te sparen, dient u de startmotor nooit lan-
ger dan 10 seconden achtereen te laten
draaien.
6. Zet na het starten van de motor de
chokehendel tot halverwege terug.
DCA00055
<>De motor gaat het langst mee als hij
steeds eerst warmdraait alvorens weg
te rijden. Trek nooit snel op terwijl de
motor nog koud is!7. Zet de choke uit zodra de motor
warm is.OPMERKING:De motor is warm wanneer hij normaal
reageert op de gasbediening terwijl de
choke uit is gezet.
DAU01258
Starten van een warme motorVolg dezelfde procedure als bij starten
van een koude motor, alleen is het
gebruik van de startcarburateur (choke)
niet nodig als de motor warm is.
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 26

5-3
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
1
2
3
45
6
7
8
9
DC000048
<>8Rijd niet lange tijd met afgezette
motor, ook niet met de versnel-
lingsbak in de vrijstand, en sleep
de motorfiets niet over lange
afstanden. De versnellingsbak
wordt alleen afdoende gesmeerd
terwijl de motor draait. Door
onvoldoende smering kan de ver-
snellingsbak worden beschadigd.
8Gebruik altijd de koppeling om de
versnellingsbak te schakelen om
zo schade aan de motor, de ver-
snellingsbak en de aandrijving te
voorkomen; door hun constructie
zijn deze niet bestand tegen de
schokken die optreden bij belast
schakelen.
1
N5
4
3
2
1
DAU00423
Schakelen van versnellingenDoor de versnellingen te schakelen kunt
u het beschikbare motorvermogen dose-
ren bij het wegrijden, optrekken, tegen
een helling oprijden etc.
De schakelstanden worden getoond in de
afbeelding.OPMERKING:Om de versnellingsbak in de vrijstand te
schakelen wordt het schakelpedaal enke-
le malen ingetrapt totdat het einde van de
slag bereikt is, waarna het pedaal iets
wordt opgetrokken.1. Schakelpedaal
N. Vrijstand
DAU02941
Aanbevolen schakelpunten
(alleen voor Zwitserland)De aanbevolen schakelpunten tijdens
accelereren staan vermeld in de tabel
hierna.OPMERKING:Wanneer ineens twee versnellingen tege-
lijk wordt teruggeschakeld, moet in gelijke
mate snelheid worden geminderd (bij-
voorbeeld minderen tot 35 km/u bij terug-
schakelen van de 4e naar de 2e versnel-
ling).
Aanbevolen snelheid
(km/u)
1-ste®2-de
2-de®3-de
3-de®4-de
4-de®5-de23
36
50
60
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 27

5-4
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
1
2
3
45
6
7
8
9
DAU00424
Tips voor een zuinig
brandstofverbruikHet brandstofverbruik is vooral afhankelijk
van uw rijstijl. Probeer de volgende tips
om het brandstofverbruik te verlagen:
8Laat de motor goed warmdraaien.
8Zet de startcarburateur (choke) zo
snel mogelijk uit.
8Schakel snel en soepel door en ver-
mijd hoge toerentallen terwijl u acce-
lereert.
8Laat de motor niet razen terwijl u
terugschakelt en voorkom dat de
motor onbelast met een hoog toe-
rental draait.
8Laat de motor niet langdurig statio-
nair draaien maar zet hem af (bij-
voorbeeld in files, bij stoplichten of
bij spoorwegovergangen).
DAU01128
Inrijden van de motorDe periode tussen 0 en 1.600 km is de
belangrijkste periode in de levensduur
van uw motor. Daarom dient u de volgen-
de informatie zorgvuldig te lezen.
Omdat de motor splinternieuw is dient u
deze tijdens de eerste 1.600 km niet
overmatig te belasten. De verschillende
onderdelen van de motor slijten en polijs-
ten zichzelf totdat de juiste bedrijfsspelin-
gen zijn bereikt. Vermijd tijdens deze
periode langdurige volgasbediening en
andere manoeuvres die tot oververhitting
van de motor kunnen leiden.
DAU01500
0Ð1.000 km
Vermijd langdurige bediening met de gas-
klep tot meer dan 1/3 geopend.
1.000Ð1.600 km
Vermijd langdurige bediening met de gas-
klep tot meer dan 1/2 geopend.
DC000057
<>Nadat de eerste 1000 km zijn afgelegd,
moet de motorolie worden ververst,
het oliefilterpatroon of -element wor-
den vervangen en de olieaanzuigzeef
worden gereinigd.1.600 km en meer
De machine kan nu verder normaal wor-
den gebruikt.
DC000049
<>Ingeval van storingen tijdens de inrij-
periode van de motor dient u de
machine onmiddellijk te laten nakijken
door een Yamaha dealer.
5EK-9-D1 (TW125)Oranda 5/23/00 9:51 AM Page 28