radiator YAMAHA TZR50 2005 Manuale duso (in Italian)

8. Maniglia lato passeggero
9. Tenditore ammortizzatore posteiore
10. Sella (Pagina 3-10)11. Batteria / Fusibile (Pagina 6-29)
12. Radiatore
13. Pedale del freno posteriore (Pagina 3-6)
2
HAU00026 DESCRIZIONE
2-2
Vista da destra




presto possibile da un conces-
sionario Yamaha il contenuto di
refrigerante, altrimenti l’effica-
cia del liquido di raffreddamen-
to si riduce.
HW000067
sAVVERTENZA
Non tentare mai di togliere il tappo
del radiatore quando il motore è
caldo.
5. Installare il pannello.
NOTA:
Se il motore si surriscalda, vedere
pagina 6-35 per ulteriori istruzioni.
HAUS00031
Pulizia dell'elemento del filtro
dell'aria
Eseguire la pulizia dell'elemento del
filtro dell'aria agli intervalli specificati
nella tabella della manutenzione
periodica e lubrificazione. Pulire più
spesso l'elemento del filtro dell'aria
se si utilizza il motociclo in zone mol-
to umide o polverose.
1. Togliere la sella (vedere pagina 3-
10 per le procedure di rimozione e
di installazione).
2. Togliere la maniglia del passegge-
ro ed i fianchetti.
3. Togliere il tappo del serbatoio del
carburante.4. Togliere il serbatoio carburante ed
i bulloni del coperchio del serba-
toio carburante.
5. Alzare il coperchio del serbatoio
carburante come illustrato nel
disegno e togliere la vaschetta di
troppopieno carburante con il
tubo di troppopieno dalla posizio-
ne originale.
6
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONISAU00462
6-11

NOTA:
Se non si dispone di liquido di raffreddamento, in sua vece si può usare provvisoriamente dell’acqua del rubinetto, a
patto che la si sostituisca al più presto possibile con il liquido di raffreddamento consigliato.
6
SAU00462MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-36
Surriscaldamento del motore
HW000070
sAVVERTENZA
• Non togliere il tappo del radiatore quando il motore e il radiatore sono caldi. Liquido bollente e vapore pos-
sono fuoriuscire sotto pressione e provocare infortuni gravi. Ricordarsi di aspettare fino a quando il motore
si è raffreddato.
• Dopo aver tolto il bullone di fermo del tappo del radiatore, mettere un panno spesso, come un asciugamano,
sul tappo del radiatore, e poi girarlo lentamente in senso antiorario fino al fermo, per permettere alla pres-
sione residua di fuoriuscire. Quando cessa il fischio, premere il tappo mentre lo si gira in senso antiorario, e
poi toglierlo.
Attendere fino a quando
il motore si è raffreddato.
Il livello del liquido
refrigerante è basso.
Verificare che non
ci siano perdite
nell’impianto di
raffreddamento.
Il livello del liquido
refrigerante è corretto.Accendere il motore. Se il motore si surriscalda ancora,
fare controllare e riparare l’impianto di raffreddamento
da un concessionario Yamaha.
Controllare il livello del
liquido di raffreddamento
nel serbatoio e nel
radiatore.
Ci sono delle
perdite.Fare controllare e riparare l’impianto di
raffreddamento da un concessionario
Yamaha.
Non ci sono
perdite.Aggiungere liquido refrigerante
(vedere NOTA)