YAMAHA VXR 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία του εξοπλισμού
44
Για να ανοίξετε τη σκευοθήκη της πλώρης :
Τραβήξτε προς τα πάνω το κλείστρο του καπό και ,
στη συνέχεια , ανασηκώστε το πίσω τμήμα του
καπό . Για
να κλείσετε τη σκευοθήκη της πλώρης :Σπρώξτε το πίσω τμήμα του καπό προς τα κάτω
για να ασφαλίσει σταθερά στη σωστή θέση .
Για να αδειάσετε το νερό από τη σκευοθήκη της
πλώρης :
(1)Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης στο
κάτω μέρος της σκευοθήκης για να αδειάσετε
το νερό προς το χώρο του κινητήρα .
(2) Τοποθετήστε σταθερά την τάπα
αποστράγγισης στην αρχική της θέση .
RJU41551Θήκη μικροαντικειμένων
Η θήκη μικροαντικειμένων βρίσκεται μπροστά
από το κάθισμα .
Η θήκη μικροαντικειμένων είναι αφαιρούμενη .
1Κλείστρο καπό
1 Σκευοθήκη πλώρης
Σκευοθήκη πλώρης :
Χωρητικότητα: 50.0 L (13.2 US gal, 11.0 Imp.gal)
Όριο φορτίου :
5.0 kg (11 lb)
1
1
1 Τά π α αποστράγγισης
1
UF2M73R0.book Page 44 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Λειτουργία του εξοπλισμού
45
Για να ανοίξετε τη θήκη μικροαντικειμένων :
Τραβήξτε το κλείστρο της θήκης
μικροαντικειμένων προς το μέρος σας και , στη
συνέχεια , ανασηκώστε το καπάκι . Για
να κλείσετε τη θήκη μικροαντικειμένων :Σπρώξτε το καπάκι προς τα κάτω για να
ασφαλίσει σταθερά στη σωστή θέση .
RJU41421Ποτηροθήκη (VXR)
Η ποτηροθήκη βρίσκεται μέσα στη θήκη
μικροαντικειμένων . (Βλ. σελίδα 44 για
πληροφορίες σχετικά με τη θήκη
μικροαντικειμένων .)
Η ποτηροθήκη είναι αφαιρούμενη .
Μην τοποθετείτε αντικείμενα στην ποτηροθήκη
κατά τη διάρκεια της πλεύσης . Διαφορετικά ,
ενδέχεται να πέσουν από την ποτηροθήκη .
RJU40992Βάση και κάλυμμα πυροσβεστήρα
Η βάση και το κάλυμμα του πυροσβεστήρα
βρίσκονται στη σκευοθήκη της πλώρης .
1Κλείστρο θήκης μικροαντικειμένων
1 Θήκη μικροαντικειμένων
Θήκη μικροαντικειμένων :
Χωρητικότητα: 7.0 L (1.8 US gal, 1.5 Imp.gal)
Όριο φορτίου :
1.5 kg (3 lb)
1
1
1 Ποτηροθήκη
1
UF2M73R0.book Page 45 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Λειτουργία του εξοπλισμού
46
Για να χρησιμοποιήσετε τη βάση και το κάλυμμα
του πυροσβεστήρα :
(1)Τραβήξτε προς τα πάνω το κλείστρο του
καπό και , στη συνέχεια , ανασηκώστε το πίσω
τμήμα του καπό .
(2) Λύστε το σφιγκτήρα και αφαιρέστε το
κάλυμμα του πυροσβεστήρα .
(3) Τοποθετήστε τον πυροσβεστήρα στη βάση
και τοποθετήστε το κάλυμμα πάνω από τον
πυροσβεστήρα .
(4) Σφίξτε καλά το κάλυμμα και τον
πυροσβεστήρα με το σφιγκτήρα .
(5) Σπρώξτε το πίσω τμ
ήμα του καπό προς τα
κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη σωστή θέση
. Πριν χρησιμοποιήσετε το υδροσκάφος ,
βεβαιωθείτε ότι το καπό έχει κλείσει καλά .
1Κλείστρο καπό
1 Ταινία
2 Θήκη και καπάκι πυροσβεστήρα
1
12
UF2M73R0.book Page 46 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
47
RJU31823
Απαιτήσεις ως προς το καύσιμοRJU37166Καύσιμο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00283
Η βενζίνη και οι αναθυμιάσεις της είναι
ιδιαίτερα εύφλεκτα υλικά . Για την αποφυγή
φωτιάς και έκρηξης και για την εξάλειψη του
κινδύνου τραυματισμού κατά τον
ανεφοδιασμό , ακολουθείτε τις παρακάτω
οδηγίες .
Η βενζίνη είναι δηλητηριώδης και μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο . Να είστε
προσεκτικοί κατά το χειρισμό της βενζίνης .
Μην επιχειρείτε την αναρρόφηση της
βενζίνης με το στόμα . Σε περίπτωση
κατάποσης βενζίνης , εισπνοής μεγάλης
ποσότητας αναθυμιάσεων βενζίνης ή επαφής
της βενζίνης με τα μάτια , ζητήστε αμέσως
ιατρική συμβουλή . Εάν η βενζίνη έρθει σε
επαφή με το δέ
ρμα σας , ξεπλύνετε με σαπούνι
και νερό . Εάν η βενζίνη έρθει σε επαφή με τα
ρούχα σας , αλλάξτε ρούχα .
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00322
Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη που περιέχει
μόλυβδο . Η βενζίνη που περιέχει μόλυβδο
μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον
κινητήρα .
Προσέξτε να μην εισέλθει νερό ή
μολυσματικές ουσίες στο ρεζερβουάρ
καυσίμου . Η ακάθαρτη βενζίνη μπορεί να
προκαλέσει χαμηλή απόδοση και ζημιά στον
κινητήρα . Χρησιμοποιείτε μόνο καινούρια
βενζίνη που φυλασσόταν σε καθαρά δοχεία .
Μίγμα βενζίνης και βιοαλκοόλης
Υπάρχουν δύο τύποι μίγματος βενζίνης και
βιοαλκοόλης : αυτός που περιέχει αιθανόλη και
αυτός που περιέχει μεθανόλη .
Το μίγμα βενζίνης και βιοαλκοόλης που περιέχει
αιθανόλη μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η
περιεκτικότητά του σε αιθανόλη δεν υπερβαίνει το
10% και το καύσιμο ανταποκρίνεται στον
ελάχιστο αριθμό οκτανίων . Το E-85 είναι ένα
καύσιμο μίγμα που περιέχει 85
% αιθανόλη και
επομένως , δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτό
το υδροσκάφος . Όλα τα μίγματα αιθανόλης που
περιέχουν περισσότερο από 10% αιθανόλη
μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο σύστημα
καυσίμου ή προβλήματα τις επιδόσεις του
κινητήρα .
Η Yamaha δεν συνιστά μίγμα βενζίνης και
βιοαλκοόλης που περιέχει μεθανόλη , διότι αυτό
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα
καυσίμου και προβλήματα στις επι
δόσεις του
κινητήρα .
Για να γεμίσετε το ρεζερβουάρ καυσίμου:
(1)Πριν από τον ανεφοδιασμό με καύσιμο ,
σβήστε τον κινητήρα . Μην στέκεστε ή
κάθεστε πάνω στο υδροσκάφους . Μην
συμπληρώνετε καύσιμο ενώ καπνίζετε ή
κοντά σε σπινθήρες , γυμνή φλόγα ή άλλες
πηγές ανάφλεξης .
(2) Το υδροσκάφος πρέπει να βρίσκεται σε καλά
αεριζόμενο χώρο και σε οριζόντια θέση .
(3) Αφαιρέστε το κάθισμα και , στη συνέχεια ,
ελέγξτε τη στ
άθμη καυσίμου . (Βλ . σελίδα 41
για διαδικασίες σχετικά με την αφαίρεση και
τοποθέτηση των καθισμάτων .)
Συνιστώμενο
καύσιμο :
Απλή αμόλυβδη βενζίνη με ελάχιστο
αριθμό οκτανίων
86
( Αριθμός οκτανίου αντλίας ) = (R +
M)/2
90 ( Αριθμός οκτανίου έρευνας RON)
UF2M73R0.book Page 47 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
48
(4) Ξεσφίξτε το καπάκι στομίου γέμισης
καυσίμου και αφαιρέστε το .
(5) Προσθέστε αργά καύσιμο στο ρεζερβουάρ
καυσίμου .
(6) Σταματήστε το γέμισμα όταν η στάθμη του
καυσίμου φθάσει περίπου στα 50 mm (2 in)
από το πάνω μέρος του ρεζερβουάρ
καυσίμου . Μην γεμίζετε υπερβολικά το
ρεζερβουάρ καυσίμου . Καθώς το καύσιμο
διαστέλλεται όταν θερμαίνεται , η θερμότητα
από τον κινητήρα ή τον ήλιο μπ
ορεί να
προκαλέσει την εκτίναξη του καυσίμου από
το ρεζερβουάρ . Μην αφήνετε το υδροσκάφος με
γεμάτο ρεζερβουάρ εκτεθειμένο στις
ακτίνες του ήλιου .
(7) Σκουπίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί το
καύσιμο που έχει τυχόν χυθεί .
(8) Τοποθετήστε σταθερά το καπάκι στομίου
γέμισης καυσίμου σφίγγοντάς το μέχρι να
κουμπώσει .
(9) Τοποθετήστε σταθερά το κάθισμα στην
αρχική του θέ
ση .
1Καπ άκι στομίου γέμισης καυσίμου
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου:
70 L (18.5 US gal, 15.4 Imp.gal)
1
1 Περίπου 50 mm (2 in) από το επάνω μέρος του
ρεζερβουάρ καυσίμου
1
UF2M73R0.book Page 48 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
49
RJU40291
Απαιτήσεις ως προς το λάδι του
κινητήρα
RJU41871Λάδι κινητήρα
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00282
Χρησιμοποιείτε μόνο λάδι για τετράχρονους
κινητήρες. Η χρήση λαδιού για δίχρονους
κινητήρες μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά
στον κινητήρα .
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00341
Αμέσως μετά το σβήσιμο του κινητήρα , το λάδι
κινητήρα εξακολουθεί να είναι υπερβολικά
ζεστό . Εάν έρθετε σε επαφή με το λάδι
κινητήρα ή εάν στάξει πάνω στα ρούχα σας ,
ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα .
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ01002
Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ακαθαρσίες
και νερό από το άνοιγμα του στομίου γέμισης
λαδιού . Οι ακαθαρσίες και το νερό στο λάδι
κινητήρα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή
βλάβη στον κινητήρα .
Για να ελέγξετε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα :
(1)Βάλτε το υδροσκάφος σε απόλυτα οριζόντια
θέση στην ξηρά , με τον κινητήρα σβηστό . Αν
ο κινητήρας ήταν σε λειτουργία , αφήστε το
λάδι κινητήρα να ηρεμήσει για 5 λεπτά ή
περισσότερο , πριν ελέγξετε τη στάθμη
λαδιού .
(2) Βγάλτε το κάθισμα . (Βλ. σελίδα 41 για
διαδικασίες σχετικά με την αφαίρεση και
τοποθέτηση των καθισμάτων .) (3)
Βγάλτε τη ράβδο μέτρησης στ
άθμης λαδιού
και σκουπίστε την .
(4) Βάλτε ξανά τη ράβδο μέτρησης στάθμης
λαδιού στο σωλήνα της μέχρι τέρμα. Βγάλτε
ξανά τη ράβδο μέτρησης στάθμης λαδιού και
βεβαιωθείτε ότι η στάθμη λαδιού του
κινητήρα είναι μεταξύ των ενδείξεων
κατώτατης και ανώτατης στάθμης .
(5) Αν η στάθμη λαδιού του κινητήρα είναι
σημαντικά πάνω από την ένδειξη ανώτατης
στάθμης , συ
μβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο
της Yamaha. Αν η στάθμη λαδιού του
κινητήρα είναι κάτω από την ένδειξη
κατώτατης στάθμης , προσθέστε λάδι
κινητήρα .
Συνιστώμενος
τύπος λαδιού κινητήρα :
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Συνιστώμενη ποιότητα λαδιού κινητήρα :
API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
1 Δείκτης στάθμης λαδιού
1 Σημάδι ανώτατης στάθμης
2 Σημάδι κατώτατης στάθμης
1
2
1
UF2M73R0.book Page 49 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
50
(6) Ξεσφίξτε την τάπα πλήρωσης λαδιού
κινητήρα και αφαιρέστε την .
(7) Προσθέστε αργά λάδι κινητήρα .
ΣΗMΕΙΩΣΗ :
Η διαφορά μεταξύ των ενδείξεων κατώτατης και
της ανώτατης στάθμης στη ράβδο μέτρησης
στάθμης λαδιού αντιστοιχεί σε περίπου 1 L (1.06
US qt, 0.88 Imp. qt) λάδι κινητήρα .
(8) Περιμένετε 5 λεπτά περίπου για να ηρεμήσει
το λάδι κινητήρα και μετά ελέγξτε ξανά τη
στάθμη λαδιού του κινητήρα .
(9) Επαναλάβετε τα βήματα 3–8 μέχρι το λάδι
κινητήρα να φθάσει στη σωστή στάθμη .
(10) Τοποθετήστε σταθερά τη
ν τάπα πλήρωσης
λαδιού κινητήρα σφίγγοντάς την μέχρι
τέρμα.
(11) Τοποθετήστε σταθερά το κάθισμα στην
αρχική του θέση .
RJU40022
Αποστράγγιση των σεντινόνερων
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ01302
Μην επιτρέψετε τον κινητήρα να λειτουργεί με
μέγιστο άνοιγμα γκαζιού όταν υπάρχουν
σεντινόνερα στο χώρο του κινητήρα . Τα
σεντινόνερα μπορεί να πεταχτούν μέσα στον
κινητήρα και να προκληθεί σοβαρή ζημία .
RJU40035Αποστράγγιση των σεντινόνερων στην
ξηρά
Για αποστράγγιση των σεντινόνερων στην ξηρά :
(1)Ξεσφίξτε τις τάπες αποστράγγισης πρύμνης
και αφαιρέστε τες .
(2) Σηκώστε την πλώρη του υδροσκάφους , π.χ .
βάζοντας το υδροσκάφος σε κλίση , για να
αδειάσετε το νερό από το χώρο του κινητήρα .
(3) Αφότου αποστραγγιστούν τα σεντινόνερα
από τις οπές των ταπών αποστράγγισης της
1 Καπ άκι στομίου γέμισης λαδιού κινητήρα
1
1 Τά π α αποστράγγισης πρύμνης
1
UF2M73R0.book Page 50 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
51
πρύμνης , απομακρύνετε τυχόν ίχνη υγρασίας
που έχουν απομείνει στο χώρο του κινητήρα
με ένα στεγνό πανί .
(4) Τοποθετήστε σταθερά τις τάπες
αποστράγγισης της πρύμνης σφίγγοντάς τες
μέχρι τέρμα . ΠΡΟΣΟΧΗ : Προτού να
τοποθετήσετε τις τάπες αποστράγγισης
της πρύμνης , καθαρίστε τα σπειρώματα
και τους δακτυλίους Ο των ταπών για να
απομακρύνετε ξένα σώματα , όπως
ακαθαρσίες ή άμμο . Διαφορετικά , οι τάπ
ες
αποστράγγισης πρύμνης μπορεί να
υποστούν φθορά , με αποτέλεσμα να
εισέλθει νερό στο χώρο κινητήρα . Ελέγξτε
τους δακτυλίους Ο στις τάπες
αποστράγγισης πρύμνης και βεβαιωθείτε
ότι οι τάπες είναι καλά σφιγμένες πριν από
την καθέλκυση του υδροσκάφους .
Διαφορετικά , ο χώρος κινητήρα μπορεί να
πλημμυρίσει από νερό και να βυθιστεί το
υδροσκάφος .
[RCJ00363]
RJU40535
Αποστράγγιση των σεντινόνερων στο νερό
Μια μικρή ποσότητα σεντινόνερων θα παραμείνει
στο χώρο του κινητήρα μετά την αποστράγγιση
των σεντινόνερων στο νερό . Για να
αποστραγγίσετε εντελώς τα σεντινόνερα , βγάλτε
το σκάφος από το νερό και αποστραγγίστε τα
σεντινόνερα στην ξηρά .
Σύστημα αποστράγγισης σεντινόνερων με
τζιφάρι υποπίεσης
Όσο το υδροσκάφος λειτουργεί , τα σεντινόνερα
στο χώρο του κινητήρα αντλούνται από την
υποπίεση πο
υ δημιουργείται στην αντλία
εκτόξευσης και αποβάλλονται από το
υδροσκάφος , μέσα από το ακροφύσιο
πηδαλιουχίας .
Για αποστράγγιση των σεντινόνερων στο νερό :
Οδηγήσετε το υδροσκάφος όσο το δυνατό πιο
ευθεία και με ταχύτητα πάνω από την ταχύτητα
πλαναρίσματος επί 2 λεπτά τουλάχιστον .
ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην επιτρέψετε τον κινητήρα να λειτουργήσει
με μέγιστο άνοιγμα γκαζιού για
τουλάχιστον 1 λεπτό μετά την επανεκκίνησή
του . Αν υπάρχουν σεντινόνερα στο χώρο του
κινητήρα , ενδέχεται να πεταχτούν μέσα στον
κινητήρα και να προκληθεί σοβαρή ζη
μία .
[RCJ00554]
UF2M73R0.book Page 51 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Απαιτήσεις λειτουργίας και χειρισμού
52
RJU33465
Μεταφορά με τρέιλερ
Κατά τη μεταφορά του υδροσκάφους με τρέιλερ ,
στερεώστε τους ιμάντες πρόσδεσης στο τρέιλερ
περνώντας τους από τους δακτυλίους πρόσδεσης
της πλώρης και της πρύμνης . ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην
δένετε σχοινιά ή ιμάντες σε άλλο μέρος του
υδροσκάφους , εκτός από το δακτύλιο
πρόσδεσης και το δακτύλιο πρύμνης , για να
στερεώσετε το υδροσκάφος στο τρέιλερ .
Διαφορετικά , το υδροσκάφος εν
δέχεται να
υποστεί ζημιά . Επίσης , τυλίγετε με πετσέτες ή
πανιά τα σχοινιά ή τους ιμάντες πρόσδεσης στα
σημεία επαφής τους με τη λέμβο του
υδροσκάφους , ώστε να αποφεύγονται
γρατζουνιές ή φθορές . Μην μεταφέρετε το
υδροσκάφος με το μοχλό αλλαγής πορείας στη
θέση όπισθεν. Διαφορετικά , το τύμπανο
αναστροφής (όπισθεν ) μπορεί να χτυπήσει σε
κάποιο εμπόδιο , με απο
τέλεσμα να προκληθεί
ζημιά .
[RCJ00645]
UF2M73R0.book Page 52 Friday, August 2, 2013 11:25 AM

Λειτουργία την πρώτη φορά
53
RJU36666
Στρώσιμο κινητήρα
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00432
Αν δεν ακολουθήσετε τη διαδικασία για το
στρώσιμο του κινητήρα , ενδέχεται να μειωθεί η
διάρκεια ζωής του κινητήρα ή ακόμα και να
προκληθούν σοβαρές ζημιές στον κινητήρα .
Το στρώσιμο του κινητήρα είναι σημαντικό
καθώς επιτρέπει στα διάφορα εξαρτήματα του
κινητήρα να ρυθμιστούν με τις κατάλληλες ανοχές
για σωστή λειτουργία . Αυτό εξασφαλίζει την
κατάλληλη απόδοση και παρατείνει τη διάρκεια
ζωής των εξαρτημάτων .
Για να στρώσετε τον κινητήρα :
(1)Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα .
( Βλ . σελίδα 49 για πληροφορίες σχετικά με
τον έλεγχο της στάθμης λαδιού του
κινητήρα .)
(2) Καθελκύστε το υδροσκάφος και βάλτε
μπροστά τον κινητήρα . (Βλ . σελίδα 65 για
πληροφορίες σχετικά με την εκκίνηση του
κινητήρα .)
(3) Στα πρώτα 5 λεπτά οδηγήστε με 2000
στροφές /λεπτό .
(4) Στα επόμενα 30 λεπτά οδηγήστε με λιγότερες
από 5000 στροφές /λε
πτό .
(5) Στην επόμενη 1 ώρα οδηγήστε με λιγότερες
από 6000 στροφές /λεπτό .
Όταν ολοκληρωθεί το στρώσιμο του κινητήρα , το
υδροσκάφος μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικά .
UF2M73R0.book Page 53 Friday, August 2, 2013 11:25 AM