YAMAHA WR 400F 2001 Owners Manual

YAMAHA WR 400F 2001 Owners Manual WR 400F 2001 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/52439/w960_52439-0.png YAMAHA WR 400F 2001 Owners Manual
Trending: length, wiring diagram, fuel cap, radiator, wheel bolt torque, octane, washer fluid

Page 531 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual ENG
4 - 98
CARTER ET VILEBREQUIN
KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
CÁRTER Y CIGÜEÑAL
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
Kurbelwellenlager
1. Einbauen:
lLager
lLageranschlag
lSchraube (Lageranschlag)
lSchraube [L

Page 532 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 4 - 99
ENGCRANKCASE AND CRANKSHAFT
2. Check:
lShifter operation
lTransmission operation
Unsmooth operation ® Repair.
3. Install:
lOil strainer 1 
lBolt (oil strainer) 2 
T R..10 Nm (1.0 m · kg, 7.2

Page 533 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual ENG
4 - 99
2. Kontrollieren:
lFunktion der Gangschaltung
lFunktion des Getriebes
Ungleichmäßiger Betrieb ®
Reparieren.
3. Montieren:
lÖlsieb 1 
lSchraube (Ölsieb) 2 
T R..10 Nm (1,0 m · kg)
4. A

Page 534 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 4 - 100
ENGCRANKCASE AND CRANKSHAFT
6. Tighten:
lHose guide 1 
lClutch cable holder 2 
lBolt (crankcase)
NOTE:
Tighten the crankcase tightening bolts in
stage, using a crisscross pattern.
T R..12 Nm (

Page 535 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual ENG
4 - 100
6. Montieren:
lKabelführung 1 
lKupplungszug-Halterung 2 
lSchraube (Kurbelgehäuse)
HINWEIS:
Die Kurbelgehäuse-Schrauben in
stufenweise und über Kreuz festzie-
hen.
T R..12 Nm (1,2 m

Page 536 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual ENG
4 - 101
TRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
TRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
TRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
Extent of removal:1 Shift fork, shift cam, main axle and drive axle rem

Page 537 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual  
4 - 101
ENG
 
BOITE A VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTE DE SELECTION  
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN  
CAJA DE CAMBIOS, LEVA DE SELECCIÓN Y HORQUILLA DE SELECCIÓN 
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND

Page 538 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 4 - 102
ENGTRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
EC4H3000
REMOVAL POINTS
Shift fork, shaft cam and transmission
1. Remove:
lShift forks
lShift cam
lMain axle
lDrive axle
NOTE:
lTap lightly on the tra

Page 539 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual ENG
 
4 - 102 
AUSBAU
Schaltgabeln, Schaltwalze und 
Getriebe  
1. Demontieren: 
l 
Schaltgabeln 
l 
Schaltwalze 
l 
Eingangswelle 
l 
Ausgangswelle
HINWEIS:
 
l 
Mit einem Gummihammer leicht
gegen Au

Page 540 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 4 - 103
ENGTRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
EC4H4801
Shift fork, shift cam and segment
1. Inspect:
lShift fork 1 
Wear/damage/scratches ® Replace.
2. Inspect:
lShift cam 1 
lSegment 2 
Bend/wea
Trending: lights, dimensions, fuel type, tow bar, radiator cap, fuel pressure, coolant reservoir