YAMAHA WR 426F 2001 Notices Demploi (in French)

YAMAHA WR 426F 2001 Notices Demploi (in French) WR 426F 2001 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/52439/w960_52439-0.png YAMAHA WR 426F 2001 Notices Demploi (in French)
Trending: oil change, change time, radiator, lights, wheel alignment, maintenance schedule, fuel filter

Page 141 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French) 2 - 33
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées   doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.Pièce à serrerTaille de
filetageQt

Page 142 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French) 2 - 34
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
PARTIE ELECTRIQUE
Article Standard Limite
Système d’allumage:
Type de dispositif d’avance Electrique ----
CDI:
Modèle/fabricant de la magnéto

Page 143 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French) 2 - 35
SPEC
CARACTERISTIQUES GENERALES DE COUPLE
Ce tableau spécifie les couples de serrage des atta-
ches standard avec filetage à pas I.S.O. standard.
Les spécifications de couple pour les compos

Page 144 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French)  
2 - 1 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (WR426F)
SPEC
 
TECHNISCHE DATEN 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (WR426F) 
Modellname WR426FN
Modellcode 5NG2
Abmessungen
Gesamtlänge 2.171 mm
Gesamtbreite 827 mm
Ge

Page 145 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French)  
2 - 2 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (WR426F)
SPEC
 
Füllmenge
Ölwechsel ohne Filterwechsel 1,5 L
Ölwechsel mit Filterwechsel 1,6 L
Gesamtmenge 1,7 L
Kühlsystem-Fassungsvermögen 
(Gesamtmenge)1,2

Page 146 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French)  
2 - 3 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (WR426F)
SPEC
 
Bremsanlage
vorn Bauart Einscheibenbremse
BetätigungHandbremshebel (rechts)
hinten Bauart Einscheibenbremse
BetätigungFußbremshebel (rechts)
Rad

Page 147 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French)  
2 - 4 
WARTUNGSDATEN (WR426F)
SPEC
 
WARTUNGSDATEN (WR426F) 
MOTOR 
Bezeichnung Spezifikation Grenzwert
Zylinderkopf
Max. Verzug ---- 0,05 mm
Zylinder
Bohrungsdurchmesser95,00–95 ,01 mm----
Max.

Page 148 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French)  
2 - 5 
WARTUNGSDATEN (WR426F)
SPEC
 
Steuerkette
Typ/Gliederzahl 92RH2010 - 120MPX/120 ----
Kettenspannung automatisch ----
Ventile, Ventilsitze, Ventilführungen
Ventilspiel (kalt) Einlaß 0,10–0

Page 149 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French)  
2 - 6 
WARTUNGSDATEN (WR426F)
SPEC
 
Ventilsitzbreite Einlaß0,9–1,1 mm1,6 mm
Auslaß0,9–1,1 mm1,6 mm
Ventilfeder
Ungespannte Länge Einlaß 41,36 mm 39,3 mm
Auslaß 43,60 mm 41,4 mm
Einbauläng

Page 150 of 762

YAMAHA WR 426F 2001  Notices Demploi (in French)  
2 - 7 
WARTUNGSDATEN (WR426F)
SPEC
 
Kolbenringe
1. Kompressionsring (Topring)
Ausführung abgerundet ----
Abmessungen (B  
´ 
 T) 1,2   
´  
 3,5 mm ----
Stoßspiel (eingebaut) 0,20–0,30 mm 0,5
Trending: child lock, check engine light, AUX, brake light, lights, air filter, transmission