YAMAHA WR 450F 2004 Owners Manual

YAMAHA WR 450F 2004 Owners Manual WR 450F 2004 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/52484/w960_52484-0.png YAMAHA WR 450F 2004 Owners Manual
Trending: tire pressure, adding oil, air bleeding, USB port, gas type, battery, ABS

Page 221 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual INSP
ADJ
3 - 21
REGLAGE DU JEU DE SOUPAPES
VENTILSPIEL EINSTELLEN
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULA
5. Einstellen:
Ventilspiel
Arbeitsschritte:
Steuerkettenspanner-Abdeck-
schraube lockern.
Steue

Page 222 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual 3 - 22
INSP
ADJ
Round off the last digit of the installed pad
number to the nearest increment.
Last digit of pad 
numberRounded value
0, 1 or 2 0
4, 5 or 6 5
8 or 9 10
EXAMPLE:
Installed pad number =

Page 223 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual INSP
ADJ
REGLAGE DU JEU DE SOUPAPES
VENTILSPIEL EINSTELLEN
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULA
Hundertstel gemäß Tabelle run-
den.
Letzte Ziffer auf 
dem PlättchenGerundeter Wert
0, 1 oder 2 0
4,

Page 224 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual 3 - 23
INSP
ADJ
6. Install:
All removed parts
NOTE:
Install all removed parts in reversed order of
their removal.
Install the timing chain tensioner.
Refer to “CAMSHAFTS” section in the
CHAPTER

Page 225 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual INSP
ADJ
REGLAGE DU JEU DE SOUPAPES
VENTILSPIEL EINSTELLEN
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULA
6. Monter:
Toutes les pièces enlevées
N.B.:
Remettre toutes les pièces enlevées en
place dans l’or

Page 226 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual 3 - 24
INSP
ADJ
VALVE CLEARANCE ADJUSTMENT
INTAKE
MEASURED 
CLEARANCEINSTALLED PAD NUMBER
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0.00 ~ 0.0

Page 227 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual INSP
ADJ
ADMISSION
JEU MESURENUMERO DE CALE INSTALLEE
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,00 à 0,04 120 125 130 135 140 145 150 155
16

Page 228 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual INSP
ADJ
VENTILSPIEL EINSTELLEN
EINLASS
GEMESSE-
NES SPIELNUMMER DES AUSGEBAUTEN VENTILPLÄTTCHENS
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0

Page 229 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual INSP
ADJ
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULA
ADMISIÓN
JUEGO 
MEDIDONÚMERO DE SUPLEMENTO INSTALADO
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240

Page 230 of 754

YAMAHA WR 450F 2004  Owners Manual 3 - 25
INSP
ADJ
SPARK ARRESTER CLEANING (For USA)
WARNING
Be sure the exhaust pipe and muffler are
cool before cleaning the spark arrester.
Do not start the engine when cleaning the
exhaust system.
Trending: service, camshaft, fuel cap, octane, USB, battery capacity, brake rotor