YAMAHA XMAX 125 2021 Instructieboekje (in Dutch)

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-1
5
DAU4939P
Controlelampjes en waarschu-
win gslampjes
DAU88680
Controlelampjes richtin gaanwijzers
“” en“”
Elk controlelampje gaat knipperen wanneer
de bijbehorende richtingaanwijzer knippert.
DAU88690
Controlelampje grootlicht “ ”
Dit controlelampje brandt terwijl de kop-
lamp is ingeschakeld voor grootlicht.
DAU88711
Storingsin dicatielampje (MIL) “ ”
Dit lampje gaat branden of knipperen als er
een storing wordt gedetecteerd in de motor
of een regelsysteem van de machine. Vraag
in dat geval een Yamaha dealer het boord-
diagnosesysteem te controleren. Het elek-
trische circuit van het indicatielampje kan
worden gecontroleerd door de machine-
voeding in te schakelen. Het lampje moet
enkele seconden oplichten en dan uitgaan.
Als het lampje niet gaat branden wanneer
de machinevoeding wordt ingeschakeld of
blijft branden, vraag dan uw Yamaha dealer
om de machine na te zien.LET OP
DCA26820
Verlaa g als het MIL beg int te knipperen
het motortoerental om scha de aan het
uitlaatsysteem te voorkomen.OPMERKINGHet boorddiagnosesysteem detecteert ook
achteruitgang en storingen in het uitstoot-
controlesysteem van de motor. Daardoor
kan het MIL ook gaan branden of knipperen als gevolg van aanpassingen, gebrek aan
onderhoud of overmatig of onjuist gebruik
van de machine. Neem om dit te voorko-
men het volgende in acht.
 Probeer niet om de software of de
motorregeleenheid aan te passen.
 Monteer geen elektrische accessoires
die de motorregeling beïnvloeden.
 Gebruik geen aftermarket-accessoi-
res of -onderdelen zoals veringen,
bougies, verstuivers, uitlaatsystemen
etc.
 Wijk niet af van de aandrijflijnspecifi-
caties (ketting, tandwielen, wielen,
banden etc.).
 Breng geen wijzigingen aan in de O2-
sensor, het luchtinlaatsysteem of on-
derdelen van het uitlaatsysteem (kata-
lysatoren of EXUP etc.), en verwijder
deze niet.
 Gebruik altijd de juiste V-snaar en
aandrijfriem (indien aanwezig).
 Zorg dat de banden op de juiste span-
ning blijven.
 Vermijd extreem gebruik van de ma-
chine. Bijvoorbeeld herhaaldelijk of
overmatig openen en sluiten van de
gasgreep, racen, burnouts, wheelies
etc.
1. Controlelampjes richtingaanwijzers “ ”
en “ ”
2. Controlelampje grootlicht “ ”
3. ABS-waarschuwingslampje “ ”
4. Storingsindicatielampje “ ”
5. Controlelampje tractieregeling “ ”
6. Controlelampje stop-startsysteem “ ”
7. Controlelampje Smart-sleutelsysteem “”ZAUM1896
1
234
567
UB9YD0D0.book Page 1 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-2
5
DAU88890
ABS-waarschuwin gslampje “ ”
Dit waarschuwingslampje gaat branden als
de machine wordt ingeschakeld, en gaat uit
als u begint te rijden. Als het waarschu-
wingslampje tijdens het rijden gaat bran-
den, werkt het ABS-systeem mogelijk niet
goed.
WAARSCHUWING
DWA16043
Als het ABS-waarschuwin gslampje niet
uit gaat als u een snelhei d van 10 km/h
(6 mi/h) he bt bereikt of als het waar-
schuwin gslampje tij dens het rij den gaat
b ran den:
 Rijd extra voorzichtig om te voorko-
men dat de wielen b lokkeren bij een
noo dstop.
 Laat de machine zo snel mo gelijk
controleren door een Yamaha dea-
ler.OPMERKINGHet ABS-waarschuwingslampje kan gaan
branden wanneer er gas wordt gegeven
terwijl de machine op de middenbok staat.
Er is dan echter geen sprake van een sto-
ring.
DAU88930
Controlelampje tractiere gelin g“”
Dit controlelampje knippert als de tractiere-
geling is ingeschakeld.
Als de tractieregeling wordt uitgeschakeld,
gaat dit controlelampje branden. (Zie pagi-
na 5-15.)OPMERKINGAls de machine wordt ingeschakeld, moet
dit lampje enkele seconden oplichten en
dan uitgaan. Als het lampje niet gaat bran-
den of blijft branden, vraag dan uw Yamaha
dealer om de machine te controleren.
DAUN2770
Controlelampje Smart-sleutelsysteem
“”
Dit controlelampje geeft de toestand van
het Smart-sleutelsysteem aan. Als het
Smart-sleutelsysteem normaal werkt, is dit
controlelampje uit. Als er een storing op-
treedt in het Smart-sleutelsysteem, gaat
het controlelampje knipperen. Het contro-
lelampje knippert ook wanneer de machine
en Smart-sleutel met elkaar communiceren
en bij uitvoering van bepaalde bewerkingen
van het Smart-sleutelsysteem.
DAUN2830
Controlelampje stop-startsysteem “ ”
Dit controlelampje gaat branden als het
stop-startsysteem wordt geactiveerd. Het
controlelampje gaat kn ipperen als de motor
automatisch door het stop-startsysteem
wordt gestopt.OPMERKINGMogelijk gaat dit controlelampje niet bran-
den, zelfs als de stop-startschakelaar
wordt ingesteld op “ ”. (Zie pagina 4-1.)
A
UB9YD0D0.book Page 2 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-3
5
DAU63544
Snelhei dsmeterVoor Vereni gd Koninkrijk
De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van
het voertuig aan. Als de machinevoeding wordt ingescha-
keld, slaat de naald van de snelheidsmeter
eenmaal helemaal uit tot aan de hoogste
snelheid en keert daarna weer terug naar
nul om het elektrische circuit te testen.
DAU63551
ToerentellerMet de elektrische toerenteller kan de be-
stuurder het motortoerental controleren en
dit binnen het ideale bereik houden.
Als de machinevoeding wordt ingescha-
keld, slaat de naald van de toerenteller een-
maal helemaal uit tot het hoogste aantal
toeren per minuut en keert daarna weer te-
rug naar nul tpm om het elektrische circuit
te testen.LET OP
DCA10032
Laat
de motor niet draaien terwijl de toe-
renteller in d e rode zone wijst.
Ro de zone: 10000 tpm en hog er
1. Snelheidsmeter
1. SnelheidsmeterZAUM18971ZAUM18981
1. Toerenteller
2. Rode zone toerentellerZAUM1534
1
2
UB9YD0D0.book Page 3 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-4
5
DAU78486
Multifunctioneel display
WAARSCHUWING
DWA12423
Zor g d at de machine stilstaat voor dat u
wijzi gin gen in de instellin gen van de
multifunctionele meter g aat aanbren-
g en. Het aan bren gen van wijzi gin gen tij-
d ens het rij den kan u aflei den en
ver groot het risico op een on geval.De schakelaar “TRIP/INFO” bevindt zich
aan de rechterzijde van het stuur. Met deze
schakelaar kunt u de instellingen van de
multifunctionele meter regelen of wijzigen. Als u de schakelaar “TRIP” wilt gebruiken,
draait u de schakelaar “TRIP/INFO” in de
richting (a). Als u de schakelaar “INFO” wilt
gebruiken, draait u de schakelaar “TRIP/IN-
FO” in de richting (b).
Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:
 klok
 brandstofniveaumeter
 temperatuurmeter koelvloeistof
 rittellerweergave
 informatieweergave
OPMERKINGVoor Verenigd Koninkrijk: als u de weerga-
ven wilt wisselen tussen kilometers en mij-
len draait u het contactslot naar “ON” terwijl u de schakelaar “INFO” ingedrukt
houdt, en houdt u vervolgens de schake-
laar “INFO” nog acht seconden ingedrukt.
Klok
De klok maakt gebruik van een 24-uursy-
steem.
De klok instellen1. Zet het contactslot op “OFF”.
2. Houd de schakelaar “TRIP” ingedrukt.
3. Draai het contactslot naar “ON” terwijl
u de schakelaar “TRIP” ingedrukt
houdt, en houd vervolgens de schake-
laar “TRIP” nog acht seconden inge-
drukt. De urenaanduiding begint te
knipperen.
4. Gebruik de schakelaar “TRIP” om de uren in te stellen.
1. Brandstofniveaumeter
2. Informatieweergave
3. Temperatuurmeter koelvloeistof
4. Klok
5. Rittellerweergave
6. Waarschuwingslampje gladde weg “ ”ZAUM1481
234
165
1. “TRIP/INFO”-schakelaarZAUM1899
(b)
(a)
1
1. KlokZAUM1482
1
UB9YD0D0.book Page 4 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-5
5
5. Houd de schakelaar “TRIP” drie se-
conden ingedrukt en laat deze vervol-
gens los. De minutenaanduiding
begint te knipperen.
6. Gebruik de schakelaar “TRIP” om de
minuten in te stellen.
7. Houd de schakelaar “TRIP” drie se- conden ingedrukt en laat deze vervol-
gens los om de klok te starten.
Bran dstofniveaumeter
De brandstofniveaumeter geeft aan hoe-
veel brandstof in de tank aanwezig is. De
segmenten van de brandstofniveaumeter
verdwijnen van “F” (vol) naar “E” (leeg)
naarmate het brandstofniveau verder daalt.
Als het laatste segment van de brandstofni-
veaumeter begint te knipperen, dient u zo
snel mogelijk te tanken.
OPMERKING Als er een probleem wordt gedetec-
teerd in de brandstofniveaumeter,
gaan alle segmenten knipperen. Als
dit zich voordoet, vraag dan een
Yamaha-dealer de machine te contro-
leren.
 Wanneer ongeveer 2.3 L (0.61 US gal,
0.51 Imp.gal) van de brandstof res-
teert in de brandstoftank, gaat het
laatste segment van de brandstofni-
veaumeter knipperen. De weergave
wisselt automatisch naar de brand-
stofreserve-ritteller “F Trip” en geeft
de afgelegde afstand vanaf dat punt
aan.Temperatuurmeter koelvloeistof De temperatuurmeter koelvloeistof geeft de
temperatuur van de koelvloeistof aan.
Als het bovenste segment knippert, stop
dan het voertuig, stop vervolgens de motor
en laat de motor afkoelen. (Zie pagina
8-34.)
LET OP
DCA10022
Laat
de motor niet draaien terwijl d eze
oververhit is.OPMERKING Als er een probleem wordt gedetec-
teerd in de temperatuurmeter koel-
vloeistof gaan alle segmenten
knipperen. Vraag in dat geval zo snel
mogelijk een Yamaha dealer de ma-
chine te controleren.
 De koelvloeistoftemperatuur is afhan-
kelijk van de weersomstandigheden
en de motorbelasting.
1. BrandstofniveaumeterZAUM14831
1. Temperatuurmeter koelvloeistofZAUM1484
1
UB9YD0D0.book Page 5 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-6
5
Rittellerweer gave
De rittellerweergave is voorzien van het vol-
gende:  kilometerteller
 ritteller
 tijd-ritteller
 ritteller brandstofreserve
 ritteller olieverversing
 ritteller voor V-snaarvervanging
Druk op de schakelaar “TRIP” om de weer-
gave in de onderstaande volgorde te wis-
selen tussen de kilometerteller “Odo”,
ritteller “Trip”, tijd-ritte ller “Trip Time”, rittel-
ler olieverversing “Oil Trip”, en ritteller voor
V-snaarvervanging “V-Belt Trip”:
Odo  Trip  Trip Time  Oil Trip  V-
Belt Trip  Odo
OPMERKINGWanneer ongeveer 2.3 L (0.61 US gal,
0.51 Imp.gal) van de brandstof resteert in
de brandstoftank, gaat het laatste segment
van de brandstofniveaumeter knipperen.
De weergave wisselt automatisch naar de
brandstofreserve-ritteller “F Trip” en geeft
de afgelegde afstand vanaf dat punt aan.Kilometerteller “O do” en ritteller “Trip”
De kilometerteller toont de totale afstand
die door de machine is afgelegd.
De ritteller toont de afgelegde afstand sinds
de teller voor het laatst werd teruggesteld.
Als u de ritteller wilt terugstellen, selecteert
u deze door op de schakelaar “TRIP” te
drukken en houdt u vervolgens de schake-
laar “TRIP” drie seconden ingedrukt.OPMERKING De kilometerteller wordt vergrendeld
bij 999999.
 De ritteller wordt teruggesteld en blijft
tellen nadat 9999.9 is bereikt.
Tijd -ritteller “Time”
De tijd-ritteller toont de tijd die is verstreken
terwijl het contactslot in de stand “ON”
stond sinds de teller voor het laatst werd te-
ruggesteld.
De maximale tijd die kan worden weerge-
geven is 99:59.OPMERKINGAls u de tijd-ritteller wilt terugstellen, selec-
teert u deze door op de schakelaar “TRIP”
te drukken en houdt u vervolgens de scha-
kelaar “TRIP” drie seconden ingedrukt.
1. RittellerweergaveZAUM1485
1
1. Tijd-rittellerZAUM1486
1
UB9YD0D0.book Page 6 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-7
5
Bran dstofreserve-ritteller “F Trip”
Wanneer ongeveer 2.3 L (0.61 US gal,
0.51 Imp.gal) van de brandstof resteert in
de brandstoftank, gaat het laatste segment
van de brandstofniveaumeter knipperen.
De weergave wisselt automatisch naar de
brandstofreserve-ritteller “F Trip” en geeft
de afgelegde afstand vanaf dat punt aan.
Druk in dat geval op de schakelaar “TRIP”
om de weergave te wisselen in de onder-
staande volgorde:
F Trip  Oil Trip  V-Belt Trip  Odo 
Trip  Trip Time  F Trip
Als u de brandstofreserve-ritteller wilt te-
rugstellen, selecteert u deze door op de
schakelaar “TRIP” te drukken en houdt u
vervolgens de schakelaar “TRIP” drie se-
conden ingedrukt. De brandstofreserve-ritteller wordt auto-
matisch op nul teruggesteld en verdwijnt
zodra na het tanken 5 km (3 mi) is gereden.
Ritteller olieverversin
g “Oil Trip”
De ritteller voor olieverversing toont de af-
gelegde afstand sinds de olie voor het
laatst werd ververst.
De indicator olieverversing “OIL” gaat knip-
peren zodra de eerste 1000 km (600 mi) zijn
afgelegd en daarna bij 6000 km (3500 mi)
en om de 6000 km (3500 mi) om aan te ge-
ven dat de motorolie moet worden ververst.
Nadat de motorolie is ververst, moeten de
indicator olieverversing en de ritteller voor
olieverversing worden teruggesteld. Om beide terug te stellen, selecteert u de rittel-
ler voor olieverversing en houdt u de scha-
kelaar “TRIP” drie seconden ingedrukt.
Terwijl de ritteller voor olieverversing knip-
pert, houdt u de schakelaar “TRIP” 15 tot
20 seconden ingedrukt. Laat de schakelaar
“TRIP” los, waarna de waarde van de rittel-
ler voor olieverversing wordt teruggesteld
naar nul.
OPMERKINGAls de motorolie wordt ververst voordat de
indicator olieverversing gaat branden (dus
voordat de intervalperiode voor olieverver-
sing is verstreken), moet de ritteller voor
olieverversing worden teruggesteld zodat
het eerstvolgende tijdstip voor olieverver-
sing weer correct wordt aangegeven.
1. Brandstofreserve-rittellerZAUM1487
1
1. Indicator olieverversing “Oil”
2. Ritteller olieverversingZAUM14881
2
UB9YD0D0.book Page 7 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-8
5
Ritteller voor V-snaarvervan gin g “V-Belt
Trip”
De ritteller voor V-snaarvervanging toont de
afgelegde afstand sinds de V-snaar voor
het laatst werd vervangen.
De ritteller voor V-snaarvervanging “V-Belt”
gaat na elke 18000 km (10500 mi) knippe-
ren om aan te geven dat de V-snaar moet
worden vervangen.
Nadat de V-snaar is vervangen, moeten de
indicator V-snaarvervanging en ritteller
voor V-snaarvervanging worden terugge-
steld. Om beide terug te stellen, selecteert
u de ritteller voor V-snaarvervanging en
houdt u de schakelaar “TRIP” drie secon-
den ingedrukt.
Terwijl de ritteller voor V-snaarvervanging
knippert, houdt u de schakelaar “TRIP” 15
tot 20 seconden ingedrukt. Laat de schake- laar “TRIP” los, waarna de waarde van de
ritteller voor V-snaarvervanging wordt te-
ruggesteld naar nul.
OPMERKINGAls de V-snaar wordt vervangen voordat de
indicator V-snaarvervanging gaat branden
(d.w.z. voordat de intervalperiode voor V-
snaarvervanging is verstreken), moet de rit-
teller V-snaarvervanging worden terugge-
steld zodat het eerstvolgende tijdstip voor
V-snaarvervanging weer correct wordt aan-
gegeven.Informatieweerg
ave
De informatieweergave is voorzien van het
volgende:  luchttemperatuurweergave
 accuspanningsweergave 
weergave tractieregeling
 weergave gemiddeld brandstofver-
bruik
 weergave huidig brandstofverbruik
 weergave voor gemiddelde snelheid
 waarschuwingsberichtfunctie
Het informatie display geb ruiken
D r u k o p de s c ha k el a ar “ I NF O ” o m d e w ee r -
gave in de onderstaande volgorde te wis-
selen tussen de luchttemperatuurweergave
“Air-temp”, accuspanningsweergave “Bat-
tery”, weergave tractieregeling “TCS ON”
of “TCSOFF”, weergave gemiddeld brand-
stofverbruik “Consumption/Average_ _._
km/L” of “Consumption/Average_ _._
L/100 km”, weergave huidig brandstofver-
bruik “Consumption_ _._ km/L” of
“Consumption_ _._ L/100 km” en weergave
voor gemiddelde snelheid “Average”:
Air-temp  Battery  TCS ON of TCSOFF
 Consumption/Average_ _._ km/L 
Consumption/Average_ _._ L/100 km 
Consumption_ _._ km/L  Consumption_
_._ L/100 km  Average  Air-temp
Voor Verenigd Koninkrijk:
Druk op de schakelaar “TRIP” om de weer-
gave in de onderstaande volgorde te wis-
selen tussen de luchttemperatuurweergave
1. Indicator V-snaarvervanging “V-Belt”
2. Ritteller voor V-snaarvervangingZAUM15431
2
1. InformatieweergaveZAUM1490
1
UB9YD0D0.book Page 8 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-9
5
“Air-temp”, accuspanningsweergave “Bat-
tery”, weergave tractieregeling “TCS ON”
of “TCSOFF”, weergave gemiddeld brand-
stofverbruik “Consumption/Average_ _._
km/L”, “Consumption/Average_ _._ L/100
km” of “Consumption/Average_ _
_._MPG”, weergave gemiddeld brandstof-
verbruik “Consumption_ _._ km/L”,
“Consumption_ _._ L/100 km” of
“Consumption_ _ _._MPG” en weergave
voor gemiddelde snelheid “Average”:
Air-temp  Battery  TCS ON of TCSOFF
 Consumption/Average_ _._ km/L 
Consumption/Average_ _._ L/100 km 
Consumption/Average_ _ _._ MPG 
Consumption_ _._ km/L  Consumption_
_._ L/100 km  Consumption_ _ _._ MPG
 Average  Air-tempOPMERKING Als kilometers is geselecteerd voor de
weergave-eenheden, worden “Con-
sumption/Average_ _ _._MPG” en
“Consumption_ _ _._MPG” niet weer-
gegeven.
 Als mijlen is geselecteerd voor de
weergave-eenheden, worden “Con-
sumption/Average_ _._ km/L”, “Con-
sumption/Average_ _._ L/100 km”, “Consumption_ _._ km/L” en
“Consumption_ _._ L/100 km” niet
weergegeven.
Luchttemperatuurweer
gave
Deze weergave toont de luchttemperatuur
van –10 °C tot 50 °C in stappen van 1 °C.
Het waarschuwingslampje gladde
weg “ ” gaat knipperen als de tempera-
tuur lager is dan 4 °C.
De weergegeven temperatuur kan afwijken
van de werkelijke omgevingstemperatuur.
OPMERKINGDe nauwkeurigheid van de temperatuuraf-
lezing kan worden beïnvloed door hitte van
de motor bij langzaam rijden [onder 20
km/h (12 mi/h)] of door het oponthoud bij
verkeerslichten etc.Accuspannin gsweer gave
Deze weergave toont de huidige laadstatus
van de accu.OPMERKING Als de motor langzaam tornt wanneer
de startschakelaar wordt ingedrukt,
laat dan een Yamaha dealer de accu
opladen.
1. Luchttemperatuurweergave
2. Waarschuwingslampje gladde weg “ ”ZAUM1491
1
2
1. AccuspanningsweergaveZAUM1492
1
UB9YD0D0.book Page 9 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-10
5
 Als “---” wordt weergegeven in de ac-
cuspanningsweergave, moet u de
accu laten controleren door een
Yamaha dealer.Weer gave tractiere gelin g
Deze weergave toont de huidige status van
de tractieregeling. (Zie pagina 5-15.)  “TCS ON”: het systeem is ingescha-
keld
 “TCSOFF”: het systeem is uitgescha-
keldOPMERKINGAls alleen “TCS” wordt weergegeven, is er
een communicatiefout opgetreden in de
machine. Laat de machine zo snel mogelijk
controleren door een Yamaha dealer.
Weer gave gemi ddel d b ran dstofver bruik
Deze functie berekent het gemiddelde
brandstofverbruik sinds de weergave op
nul is teruggesteld.
Het gemiddelde brandstofverbruik kan
worden weergegeven als “Consumpti-
on/Average_ _._ km/L”, “Consumpti-
on/Average_ _._ L/100 km” of
“Consumption/Average_ _ _._ MPG” (voor
Verenigd Koninkrijk).  “Consumption/Average_ _._ km/L”:
De gemiddelde afstand die kan wor-
den afgelegd op 1.0 L brandstof wordt
weergegeven.
 “Consumption/Average_ _._ L/100
km”: De gemiddelde hoeveelheid
brandstof die nodig is om 100 km af te
leggen wordt weergegeven. 
“Consumption/Average_ _ _._ MPG”
(voor Verenigd Koninkrijk): De gemid-
delde afstand die kan worden afge-
legd op 1.0 Imp.gal brandstof wordt
weergegeven.
Om de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik terug te stellen, houdt u
de schakelaar “INFO” minstens drie secon-
den ingedrukt.
OPMERKINGNadat u de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik hebt teruggesteld, wordt
“_ _._” weergegeven totdat 1 km (0.6 mi)
met de machine is afgelegd.Weer gave hui dig b ran dstofver bruik
Deze functie berekent het brandstofver-
bruik onder de huidige rijomstandigheden.
1. Weergave tractieregelingZAUM1493
1
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruikZAUM1494
1
1. Weergave huidig brandstofverbruikZAUM1495
1
UB9YD0D0.book Page 10 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM