tire type YAMAHA XVS650A 2004 Notices Demploi (in French)

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-11
6


S’assurer que le véhicule est bien à la
verticale avant de contrôler le niveau
d’huile. Une légère inclinaison peut en-traîner des erreurs de lecture.
2. Retirer le bouchon de remplissage,
puis vérifier le niveau d’huile dans le
carter de couple conique arrière.
N.B.:L’huile doit arriver jusqu’au bord de l’orificede remplissage.
3. Si l’huile n’atteint pas le bord de l’ori-
fice de remplissage, ajouter la quantité
nécessaire d’huile du type recom-
mandé jusqu’au niveau spécifié.Changement de l’huile de couple coni-
que arrière
1. Placer un bac à vidange sous le carter
de couple conique arrière afin d’y re-
cueillir l’huile usagée.
2. Retirer le bouchon de remplissage et
la vis de vidange afin de vidanger
l’huile du carter de couple conique ar-
rière.
3. Monter la vis de vidange, puis la serrer
au couple spécifié.
4. Ajouter de l’huile de couple conique ar-
rière du type spécifié jusqu’au bord de
l’orifice de remplissage.
N.B.:GL4 est un grade de qualité. Il est aussi
possible d’utiliser des huiles pour engrena-ges hypoïdes “GL-5” ou “GL-6”.
5. Remettre le bouchon de remplissage
en place et le serrer.
6. S’assurer que le carter de couple coni-
que arrière ne fuit pas. Si une fuite
d’huile est détectée, il faut en recher-
cher la cause.
1. Vis de vidange d’huile de couple conique
arrière
2. Vis de remplissage d’huile de couple
conique arrière
3. Niveau d’huile correct
Couple de serrage :
Vis de vidange de l’huile de couple
conique arrière :
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
Huile du couple conique arrière re-
commandée :
Huile pour engrenages hypoïdes
SAE 80 (API GL4) ou huile multi-
grade pour engrenages hypoïdes
SAE 80W-90
Quantité d’huile :
0.19 L (0.20 US qt) (0.17 Imp.qt)
U5SCF1F0.book Page 11 Wednesday, September 10, 2003 1:25 PM