YAMAHA XVS950 2012 Instructieboekje (in Dutch)

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-1
6
DAU17244
Door periodiek inspecties, afstellingen en
smeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u er-
voor dat uw machine in zo veilig en efficiënt
mogelijke conditie blijft. De eigenaar/be-
stuurder van de machine is verplicht de op-
timale veiligheid te waarborgen. Op de
volgende pagina’ s wordt de belangrijkste in-
formatie met betrekking tot inspecties, af-
stellingen en smeerbeurten gegeven.
De intervalperioden vermeld in de periodie-
ke onderhoudsschema ’s moeten worden
beschouwd als een algemene richtlijn onder
normale rijcondities. Het is echter mogelijk
dat de intervalperioden voor onderhoud
moeten worden verkort afhankelijk van het
weer, het terrein, de geografische locatie en
individueel gebruik.
WAARSCHUWING
DWA10321
Het niet of onjuist uitvoeren van onder-
houd aan de machine vergroot het risico
op letsel of overlijden tijdens het uitvoe-
ren van onderhoud of het rijden met de
machine. Als u niet bekend bent met
voertuigonderhoud, laat het onderhoud
dan uitvoeren door uw Yamaha dealer.
WAARSCHUWING
DWA15122
Zet voor het uitvoeren van onderhoud de
motor af tenzij anders aangegeven.

Een draaiende motor heeft bewe-
gende delen die lichaamsdelen of
kleding kunnen grijpen en elektri-
sche onderdelen die schokken of
brand kunnen veroorzaken.


Het laten draaien van de motor tij-
dens het uitvoeren van onderhoud
kan leiden tot oogletsel, brandwon-
den, brand of koolmonoxidevergif-
tiging, mogelijk met de dood tot
gevolg. Zie pagina 1-2 voor meer in-
formatie over koolmonoxide.WAARSCHUWING
DWA15460
Remschijven, -klauwen, -trommels en
-voeringen kunnen tijdens het gebruik
zeer heet worden. Laat onderdelen van
het remsysteem afkoelen alvorens deze
aan te raken.
DAU17302
Emissiecontroles zorgen niet alleen voor
een betere luchtkwaliteit, maar zijn ook zeer
belangrijk voor een juiste werking van de
motor en om maximale prestaties te beha-
len. In de volgende periodieke onder-
houdsschema ’s is het emissiecontrole-
onderhoud apart gegroepeerd. Dit onder-
houd vereist gespecialiseerde gegevens,
kennis en gereedschap. Onderhoud, ver-
vanging, of reparatie van emissiecontrole-
apparatuur en -systemen kan door elke
gecertificeerde reparateur worden uitge-
voerd (indien van toepassing). Yamaha
dealers beschikken over de training en het
gereedschap om dit onderhoud uit te voe-
ren.
U26PD3D0.book Page 1 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-2
6
DAU17361
Boordgereedschapsset De boordgereedschapsset is te vinden on-
der het bestuurderszadel. (Zie pagina
3-14.)
De onderhoudsinformatie in deze handlei-
ding en het gereedschap in de boordge-
reedschapsset zijn bedoeld om u te
ondersteunen bij het uitvoeren van preven-
tief onderhoud en kleinere reparaties. Voor
de correcte uitvoering van bepaalde onder-
houdswerkzaamheden kan echter het ge-
bruik van extra gereedschap zoals een
momentsleutel vereist zijn.
OPMERKINGLaat een Yamaha dealer onderhoud ver-
richten als u niet beschikt over het gereed-
schap of de ervaring die voor bepaalde
werkzaamheden vereist zijn.
1. Boordgereedschapsset
1
U26PD3D0.book Page 2 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-3
6
DAU46861
OPMERKING

De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onder-
houdsbeurt op kilometerbasis of, voor Groot-Brittannië, op mijlbasis wordt verricht.


Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 50000 km (30000 mi), beginnend vanaf 10000 km (6000 mi).


Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereed-
schap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn.
DAU46910
Periodiek onderhoudsschema voor het uitstootcontrolesysteem NR. ITEMCONTROLE OF ONDER-
HOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1 *Brandstofleiding 
Controleer de brandstofslangen
op scheurtjes of beschadigingen. √√√√√
2 *Bougies 
Controleer de conditie.
 Reinigen en elektrodenafstand af-
stellen. √√
 Vervangen. √√
3 *Ven ti elen 
Controleer de klepspeling.
 Afstellen. √√
4 *Brandstofinjectie-
systeem 
Stel de synchronisatie af. √√√√√
5 *Uitlaatdemper en
uitlaatpijp 
Controleer of de schroef-
klem(men) goed vastzit(ten). √√√√√
U26PD3D0.book Page 3 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-4
6
DAU1770C
Algemeen smeer- en onderhoudsschema NR. ITEMCONTROLE OF ONDER-
HOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1 Luchtfilterelement Vervangen. √
2 Koppeling 
Controleer de werking.
 Afstellen. √√√√√
3 *Voorrem 
Controleer de werking en het
vloeistofniveau en controleer de
machine op vloeistoflekkage.
 Stel de vrije slag van de remhen-
del af. √√√√√√
 Vervang de remblokken. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt
4 *Achterrem 
Controleer de werking en het
vloeistofniveau en controleer de
machine op vloeistoflekkage. √√√√√√
 Vervang de remblokken. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt
5 *Remslangen 
Controleer op scheurtjes en be-
schadigingen.
 Zorg voor een correcte plaatsing
van slang(en) en klem(men). √√√√√
 Vervangen. Elke 4 jaar
6 *Wielen 
Controleer de speling en contro-
leer op beschadigingen. √√√√
7 *Banden 
Controleer op slijtage en bescha-
digingen.
 Vervang indien nodig.
 Controleer de bandspanning.
 Corrigeer indien nodig. √√√√√
U26PD3D0.book Page 4 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-5
6
8*Wiellagers 
Controleer op speling of bescha-
digingen. √√√√
9 *Achterbrug 
Controleer op een correcte wer-
king en overmatige speling. √√√√
 Smeren met lithiumvet. Elke 50000 km (30000 mi)
10 *Aandrijfriem 
Controleer de conditie van de
riem.
 Vervang indien beschadigd.
 Controleer de riemspanning.
 Controleer of het achterwiel cor-
rect is uitgelijnd. Elke 4000 km (2500 mi)
11 *Balhoofdlagers 
Controleer de lagers op speling
en oppervlakteruwheid. √√√√√
 Smeren met lithiumvet. Elke 20000 km (12000 mi)
12 *Framebevestigin-
gen 
Controleer of alle moeren, bouten
en schroeven stevig zijn vastge-
zet. √√√√√
13 Scharnieras van
remhendel

Smeren met siliconenvet. √√√√√
14 Scharnieras van
rempedaal

Smeren met lithiumvet. √√√√√
15 Scharnieras van
koppelingshendel 
Smeren met lithiumvet. √√√√√
16 Scharnieras van
schakelpedaal

Smeren met lithiumvet. √√√√√
17 Zijstandaard 
Controleer de werking.
 Smeren met lithiumvet. √√√√√
NR. ITEM
CONTROLE OF ONDER-
HOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
U26PD3D0.book Page 5 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-6
6
18*Zijstandaardscha-
kelaar 
Controleer de werking. √√√√√√
19 *Voorvork 
Controleer op een correcte wer-
king en olielekkage. √√√√
20 *Schokdemperunit 
Controleer op een correcte wer-
king en olielekkage. √√√√
21 *Relaisarm achter-
wielophanging en
scharnierpunten
verbindingsarm 
Controleer de werking. √√√√
 Smeren met lithiumvet. √√
22 Motorolie 
Verversen.
 Controleer het olieniveau en con-
troleer de machine op olielekka-
ge. √√√√√√
23 Oliefilterpatroon Vervangen. √√√
24 *Voor- en achterrem-
schakelaar 
Controleer de werking. √√√√√√
25 Bewegende delen
en kabels

Smeren. √√√√√
26 *Gasgreep 
Controleer de werking.
 Controleer de vrije slag van de
gasgreep en stel deze indien no-
dig af.
 Smeer de kabel en het kabelhuis. √√√√√
27 *Lampen, richtin-
gaanwijzers en
schakelaars 
Controleer de werking.
 Stel de koplamplichtbundel af. √√√√√√
NR. ITEM
CONTROLE OF ONDER-
HOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)U26PD3D0.book Page 6 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-7
6
DAU18680
OPMERKING

Luchtfilter Het luchtfilter op dit model is voorzien van een geolied papieren filterelement. Reinig dit niet met perslucht, om het niet te bescha-
digen.
 Het luchtfilterelement moet u vaker vervangen als u vaak in extreem vochtige of stoffige gebieden rijdt.


Hydraulisch remsysteem
 Controleer regelmatig het remvloeistofniveau en vul indien nodig bij.
 Elke twee jaar moeten de inwendige onderdelen van de hoofdremcilinders en de remklauwen worden vervangen en de remvloei-
stof worden ververst.
 De remslangen dienen elke vier jaar te worden vervangen, of wanneer deze zijn gescheurd of beschadigd.
U26PD3D0.book Page 7 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-8
6
DAU18751
Het framepaneel verwijderen en
aanbrengen Bij het uitvoeren van sommige onder-
houdswerkzaamheden die in dit hoofdstuk
worden beschreven, moet het afgebeelde
paneel worden verwijderd. Neem deze pa-
ragraaf door telkens wanneer het paneel
moet worden verwijderd of aangebracht.
DAU19151
Paneel A
Verwijderen van het paneelVerwijder de bout en trek het paneel los zo-
als getoond.Aanbrengen van het paneel
Plaats het paneel in de oorspronkelijke po-
sitie en breng dan de bout aan.
DAU19642
Controleren van de bougies Bougies vormen belangrijke onderdelen
van de motor die periodiek moeten worden
gecontroleerd, bij voorkeur door een
Yamaha dealer. Omdat bougies door verhit- ting en neerslag altijd langzaam slijten,
moeten de bougies worden verwijderd en
gecontroleerd volgens de tijden genoemd in
het periodieke smeer- en onderhoudssche-
ma. De conditie van de bougies kan daar-
naast veel duidelijk maken over de conditie
van de motor.
De porseleinen isolator rond de centrale
elektrode moet licht tot gemiddeld bruin ver-
kleurd zijn (de ideale kleur als normaal met
de machine wordt gereden), en alle bougies
in de motor horen dezelfde verkleuring te
hebben. Wanneer een bougie een heel an-
dere kleur vertoont, werkt de motor mogelijk
niet naar behoren. Probeer dergelijke pro-
blemen niet zelf vast te stellen. Laat in
plaats daarvan uw machine nakijken door
een Yamaha dealer.
Vervang een bougie als de elektroden blij-
ken te zijn afgesleten en als overmatige
koolaanslag of andere neerslag gevonden
wordt.
1. Paneel A
1
1. Bout
1
Voorgeschreven bougie: NGK/CPR7EA-9
U26PD3D0.book Page 8 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-9
6
Voordat een bougie wordt aangebracht
moet de elektrodenafstand met een draad-
voelmaat worden gemeten; breng indien
nodig de elektrodenafstand op specificatie.
Reinig het oppervlak van de bougiepakking
en het pasvlak en verwijder eventueel vuil
uit de schroefdraad van de bougie.OPMERKINGAls geen momentsleutel beschikbaar is,
wordt de bougie correct vastgezet door
handvast te zetten en dan nog 1/4–1/2 slag verder te draaien. De bougie moet echter zo
snel mogelijk naar het juiste aanhaalmo-
ment worden aangedraaid.
DAU47112
Motorolie en oliefilterpatroon V
óór iedere rit moet het motorolieniveau
worden gecontroleerd. Verder moet de olie
worden ververst en de oliefilterpatroon wor-
den vervangen volgens de intervalperioden
vermeld in het periodieke smeer- en onder-
houdsschema.
Om het motorolieniveau te controleren 1. Zet de machine op een vlakke onder- grond en houd deze rechtop. Wanneer
de machine iets schuin staat, kan het
niveau al foutief worden afgelezen.
2. Start de motor, laat deze een paar mi-
nuten warmdraaien en zet hem dan af.
3. Wacht een paar minuten om de olie tot rust te laten komen.
4. Verwijder de olievuldop en veeg de motoroliepeilstok schoon. Steek de
peilstok terug in de olievulopening
(zonder vast te draaien) en verwijder
dan opnieuw om het olieniveau te con-
troleren.OPMERKINGHet motorolieniveau moet tussen de merk-
strepen voor minimum- en maximumniveau
staan.
1. ElektrodenafstandElektrodenafstand:0.8 –0.9 mm (0.031 –0.035 in)
Aanhaalmoment: Bougie:13 Nm (1.3 m ·kgf, 9.4 ft ·lbf)
U26PD3D0.book Page 9 Friday, June 3, 2011 4:56 PM

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-10
6
5. Als de motorolie bij of beneden demerkstreep voor minimumniveau
staat, vul dan voldoende olie, van de
aanbevolen soort, bij tot het correcte
niveau. 6. Steek de peilstok in de vulopening en
draai dan de olievuldop vast.
Om de motorolie te verversen (met of
zonder vervanging van oliefilterpatroon) 1. Start de motor, laat deze een paar mi-
nuten warmdraaien en zet hem dan af.
2. Zet een olieopvangbak onder de motor om de gebruikte olie op te vangen.
3. Verwijder de olievuldop en de olieaf- tapplug met de pakking om de olie uit
het carter te laten stromen.
OPMERKINGSla de stappen 4 –6 over als de oliefilterpa-
troon niet wordt vervangen.4. Verwijder de oliefilterpatroon met een oliefiltersleutel.
OPMERKINGDe Yamaha dealer kan een oliefiltersleutel
leveren.5. Smeer een dun laagje schone motoro-
lie op de O-ring van de nieuwe oliefil-
terpatroon.
1. Olievuldop
1. Motoroliepeilstok
2. Merkstreep maximumniveau
3. Merkstreep minimumniveau
1
1
3
2
1. Olieaftapplug
2. Pakking
1
2
1. Oliefiltersleutel
2. Oliefilterpatroon
1
2
U26PD3D0.book Page 10 Friday, June 3, 2011 4:56 PM