YAMAHA YZ426F 2002 Betriebsanleitungen (in German)

YAMAHA YZ426F 2002 Betriebsanleitungen (in German) YZ426F 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53970/w960_53970-0.png YAMAHA YZ426F 2002 Betriebsanleitungen (in German)
Trending: seat adjustment, reset, seats, ignition, oil reset, coolant, octane

Page 421 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German)  
4 - 91
ENG
 
5. Montieren: 
 
Paßstift   
1  
  
 
O-Ring   
2  
  
 
Kurbelgehäusehälfte (rechts)
(auf die Kurbelgehäusehälfte (links))
HINWEIS:
 
 
Die Kurbelgehäusehälfte (rechts) auf

Page 422 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 92
ENGTRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
TRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
TRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
Extent of removal:1 Shift fork, shift cam, main axle and drive axle remov

Page 423 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) ENG
 
4 - 92 
BOITE A VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION 
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN 
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN 
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN 
Demontage-A

Page 424 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 93
ENGTRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
EC4H3000
REMOVAL POINTS
Shift fork, shaft cam and transmission
1. Remove:
Shift forks
Shift cam
Main axle
Drive axle
NOTE:
Tap lightly on the tran

Page 425 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German)  
4 - 93
ENG
 
BOITE A VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION 
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN
AUSBAU
Schaltgabeln, Schaltwalze und Getriebe 
1. Demontieren: 
 
Schaltgabeln 
 
Schaltw

Page 426 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 94
ENGTRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
EC4H4801
Shift fork, shift cam and segment
1. Inspect:
Shift fork 1 
Wear/damage/scratches → Replace.
2. Inspect:
Shift cam 1 
Segment 2 
Bend/wea

Page 427 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 94
ENGBOITE A VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN
Schaltgabeln und Schaltwalze
1. Kontrollieren:
Schaltgabel 1 
Verschleiß/Beschädigung/Riefen

Page 428 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 95
ENGTRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
2. Install:
2nd wheel gear (23T) 1 
4th wheel gear (24T) 2 
3rd wheel gear (23T) 3 
5th wheel gear (20T) 4 
1st wheel gear (24T) 5 
O-ring 6
To d

Page 429 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 95
ENGBOITE A VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN
2. Montieren:
Zahnrad 2. Gang (23 Zähne) 1 
Zahnrad 4. Gang (24 Zähne) 2 
Zahnrad 3. Gang (2

Page 430 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 96
ENGTRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
5. Install:
Shift fork 1 (L) 1 
Shift fork 2 (C) 2 
Shift fork 3 (R) 3 
Shift cam 4 
To main axle and drive axle.
NOTE:
Apply the molybdenum disul
Trending: traction control, sensor, radiator, transmission, oil capacity, gas tank size, coolant level