dimensions YAMAHA YZ85 2012 Notices Demploi (in French)

CARACTÉRISTIQUES
9-1
9
Dimensions:Longueur hors tout:
YZ85 1818 mm (71.6 in)
(AUT)(BEL)(CHE)(DEU)(DNK)(ESP)(FIN)
(FRA)(GBR)(GRC)(IRL)(ITA)(NLD)(NOR)
(POL)(PRT)(SVN)(SWE)
YZ85 1821 mm (71.7 in) (ZAF)
YZ85B 1818 mm (71.6 in)
YZ85LW 1903 mm (74.9 in)
YZ85LWB 1903 mm (74.9 in)
Largeur hors tout: 758 mm (29.8 in)
Hauteur hors tout:
YZ85 1161 mm (45.7 in)
YZ85B 1161 mm (45.7 in)
YZ85LW 1205 mm (47.4 in)
YZ85LWB 1205 mm (47.4 in)
Hauteur de la selle: YZ85 864 mm (34.0 in)
YZ85B 864 mm (34.0 in)
YZ85LW 904 mm (35.6 in)
YZ85LWB 904 mm (35.6 in)
Empattement: YZ85 1255 mm (49.4 in)
(AUT)(BEL)(CHE)(DEU)(DNK)(ESP)(FIN)
(FRA)(GBR)(GRC)(IRL)(ITA)(NLD)(NOR)
(POL)(PRT)(SVN)(SWE)
YZ85 1258 mm (49.5 in) (ZAF)
YZ85B 1255 mm (49.4 in)
YZ85LW 1286 mm (50.6 in)
YZ85LWB 1286 mm (50.6 in) Garde au sol:
YZ85 351 mm (13.82 in)
YZ85B 351 mm (13.82 in)
YZ85LW 393 mm (15.47 in)
YZ85LWB 393 mm (15.47 in)
Poids:Poids à vide:
YZ85 71 kg (157 lb)
YZ85B 71 kg (157 lb)
YZ85LW 73 kg (161 lb)
YZ85LWB 73 kg (161 lb)Moteur:Type de moteur: Refroidissement par liquide, 2 temps
Disposition du ou des cylindres:
Monocylindre
Cylindr ée:
84 cm ³
Al ésage × course:
47.5 × 47.8 mm (1.87 × 1.88 in)
Taux de compression:
8.20 : 1
Syst ème de d émarrage:
Kick
Syst ème de graissage:
Mé langeHuile moteur:Type:
YAMALUBE 2RHuile de boî te de vitesses:Type:
YAMALUBE 4 (10W-40) ou SAE 10W-40
Changement d’ huile:
0.50 L (0.53 US qt, 0.44 Imp.qt)
Refroidissement:Capacit é du radiateur (circuit compris):
0.54 L (0.57 US qt, 0.48 Imp.qt)Filtre à air:Élément du filtre à air:
Él ément de type humideCarburant:Carburant recommand é:
Supercarburant sans plomb exclusivement
Capacit é du r éservoir:
5.0 L (1.32 US gal, 1.10 Imp.gal)Carburateur:Mod èle × quantit é:
PWK28 x 1Bougie(s):Fabricant/mod èle:
NGK/BR10EG
Écartement des électrodes:
0.5 –0.6 mm (0.020 –0.024 in)Embrayage:Type d ’embrayage:
Humide, multidisqueTransmission:Taux de r éduction primaire:
3.611 (65/18)
Transmission finale: Cha îne
U1SN80F0.book Page 1 Wednesday, June 8, 2011 4:22 PM