Abarth 500 2011 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

140
SPIE
E MESSAGGI
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
SEDILI E PARTI IN TESSUTO
Eliminare la polvere con una spazzola mor-
bida o mediante un aspirapolvere. Per una
migliore pulizia dei rivestimenti in velluto
si consiglia di inumidire la spazzola.
Strofinare i sedili con una spugna inumi-
dita in una soluzione di acqua e detergen-
te neutro.PARTI IN PLASTICA
Si consiglia di eseguire la normale pulizia
delle plastiche interne con un panno inu-
midito in una soluzione di acqua e deter-
gente neutro non abrasivo. Per la rimo-
zione di macchie grasse o resistenti, uti-
lizzare prodotti specifici per la pulizia di
plastiche, privi di solventi e studiati per
non alterare l’aspetto ed il colore dei com-
ponenti.
AVVERTENZA Non utilizzare alcool o
benzine per la pulizia del vetro del quadro
strumenti.
123-140 ABARTH 500 IT 27-01-2010 16:23 Pagina 140

141
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
DATI PER L’IDENTIFICAZIONE ..................................... 142
CODICI MOTORI - VERSIONI CARROZZERIA ........ 144
MOTORE ............................................................................... 145
ALIMENTAZIONE ...............................................................146
TRASMISSIONE ....................................................................146
FRENI ...................................................................................... 147
SOSPENSIONI ......................................................................147
STERZO ................................................................................. 147
RUOTE ................................................................................... 148
DIMENSIONI ........................................................................151
PRESTAZIONI ......................................................................152
PESI .......................................................................................... 153
RIFORNIMENTI ................................................................... 154
FLUIDI E LUBRIFICANTI ................................................... 155
CONSUMO DI CARBURANTE ....................................... 157
EMISSIONI DI CO
2............................................................. 158
TELECOMANDO RADIO FREQUENZA
(Dichiarazione di conformità) .............................................159
D D
A A
T T
I I

T T
E E
C C
N N
I I
C C
I I
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 141

TARGHETTA RIASSUNTIVA DEI
DATI DI IDENTIFICAZIONE fig. 1
È applicata sul lato sinistro del pavimento
posteriore nel vano bagagli e riporta i se-
guenti dati:
BNumero di omologazione.
CCodice di identificazione del tipo di
veicolo.DNumero progressivo di fabbricazione
dell’autotelaio.
EPeso massimo autorizzato del veico-
lo a pieno carico.
FPeso massimo autorizzato del veico-
lo a pieno carico più il rimorchio.
GPeso massimo autorizzato sul primo
asse (anteriore).
HPeso massimo autorizzato sul secon-
do asse (posteriore).
ITipo motore.
LCodice versione carrozzeria.
MNumero per ricambi.
DATI PER
L’IDENTIFICAZIONE
Si consiglia di prendere nota delle sigle di
identificazione. I dati di identificazione
stampigliati e riportati dalle targhette so-
no i seguenti:
❒Targhetta riassuntiva dei dati di identi-
ficazione.
❒Marcatura dell’autotelaio.
❒Targhetta di identificazione vernice car-
rozzeria.
❒Marcatura del motore.
fig. 1F0S124Ab
142
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 142

MARCATURA
DELL’AUTOTELAIO fig. 3
È applicata sul lato destro del pavimento
posteriore nel vano bagagli e riporta i se-
guenti dati:
❒tipo del veicolo;
❒numero progressivo di fabbricazione
dell’autotelaio.MARCATURA DEL MOTORE
È stampigliata sul blocco cilindri e riporta
il tipo e il numero progressivo di fabbri-
cazione.
TARGHETTA DI
IDENTIFICAZIONE VERNICE
CARROZZERIA fig. 2
È applicata sul montante esterno del por-
tellone (lato sinistro) del vano bagagli e ri-
porta i seguenti dati:
AFabbricante della vernice.
BDenominazione del colore.
CCodice Fiat del colore.
DCodice del colore per ritocchi o ri-
verniciatura.
fig. 2F0S125Abfig. 3F0S126Ab
143
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 143

144
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
CODICE MOTORE - VERSIONI CARROZZERIA
Versioni Codice tipo di motore Codice versione carrozzeria
1.4 TB BZ ABARTH312A1000 312AXD1A 05B
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 144

145
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
MOTORE
GENERALITÀ
Codice tipo
Ciclo
Numero e posizione cilindri
Diametro e corsa stantuffi mm
Cilindrata totale cm3
Rapporto di compressione
Potenza massima (CEE) kW
CV
regime corrispondente giri/min
Coppia massima (CEE) Nm
regime corrispondente giri/min
Candele di accensione
Carburante
1.4 TB BZ ABARTH
312A1000
Otto
4 in linea
72 x 84
1368
9,8 : 1
99
135
5500
NORMAL SPORT
180 206
4500 3000
NGK IKR9F8
Benzina verde senza
piombo 95 R.O.N.
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 145

146
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
1.4 TB BZ ABARTH
Alimentazione Iniezione elettronica Multipoint
sequenziale fasata,
con turbocompressore a geometria fissa
Modifiche o riparazioni dell’impianto di alimentazione eseguite in modo non corretto e senza tenere conto
delle caratteristiche tecniche dell’impianto, possono causare anomalie di funzionamento con rischi di incendio.
ATTENZIONE
TRASMISSIONE
1.4 TB BZ ABARTH
Cambio di velocità
Frizione
TrazioneA cinque marce avanti più retromarcia con sincronizzatori per l’innesto
delle marce avanti
Autoregistrante con pedale senza corsa a vuoto
Anteriore
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 146

147
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
SOSPENSIONI
1.4 TB BZ ABARTH
Anteriori
Posteriori
FRENI
1.4 TB BZ ABARTH
Freni di servizio:
– anteriori
– posteriori
Freno di stazionamento
AVVERTENZA Acqua, ghiaccio e sale antigelo sparsi sulle strade si possono depositare sui dischi freno, riducendo l’efficacia
frenante alla prima frenata.
STERZO
1.4 TB BZ ABARTH
Tipo
Diametro di sterzata tra marciapiedi
ma ruote indipendenti tipo Mc Pherson; composte da una traversa meccanica,
ammortizzatori, molle ad elica e da barra
stabilizzatrice.
ad assale torcente con ruote interconnesse; composte da assale torcente e
barra stabilizzatrice e due bracci tubolari con ammortizzatori e molle ad elica.
a pignone e cremagliera con servosterzo elettrico a doppia strategia (normal/sport)
10,8 a disco autoventilati
a disco pieno
comandato da leva a mano, agente sui freni posteriori
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 147

LETTURA CORRETTA
DEL PNEUMATICO fig. 4
Esempio: 175/65 R 14 82H
175 = Larghezza nominale (S, distanza in
mm tra i fianchi).
65 = Rapporto altezza/larghezza (H/S)
in percentuale.
R = Pneumatico radiale.
14 = Diametro del cerchio in pollici
(Ø).
82 = Indice di carico (portata).
H = Indice di velocità massima.
RUOTE
CERCHI E PNEUMATICI
Cerchi in lega. Pneumatici Tubeless a car-
cassa radiale. Sul libretto di Circolazione
sono inoltre riportati tutti i pneumatici
omologati.
AVVERTENZA Nel caso di eventuali di-
scordanze tra “Libretto di uso e manu-
tenzione” e “Libretto di circolazione” oc-
corre considerare solamente quanto ri-
portato su quest’ultimo.
Per la sicurezza di marcia è indispensabi-
le che la vettura sia dotata di pneumatici
della stessa marca e dello stesso tipo su
tutte le ruote.
AVVERTENZA Con pneumatici Tubeless
non impiegare camere d’aria.
148
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
fig. 4F0S127Ab
ASSETTO RUOTE
Convergenza delle ruote anteriori misu-
rata fra i cerchi: 0,5 ± 1 mm
I valori si riferiscono a vettura in ordine di
marcia.
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 4-03-2011 13:55 Pagina 148

LETTURA CORRETTA
DEL CERCHIO fig. 4
Esempio: 5,00 B x 14 H2
5,00 = larghezza del cerchio in pollici 1.
B = profilo della balconata (risalto la-
terale dove appoggia il tallone del
pneumatico) 2.
14 = diametro di calettamento in pol-
lici (corrisponde a quello del pneu-
matico che deve essere montato)
3= Ø.
H2 = forma e numero degli “hump” (ri-
lievo circonferenziale, che trattie-
ne in sede il tallone del pneuma-
tico Tubeless sul cerchio).
Indice di carico (portata)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
149
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Indice di velocità massima
Q= fino a 160 km/h.
R= fino a 170 km/h.
S= fino a 180 km/h.
T= fino a 190 km/h.
U= fino a 200 km/h.
H= fino a 210 km/h.
V= fino a 240 km/h.
W= fino a 270 km/h.
Indice di velocità massima
per pneumatici da neve
QM + S= fino a 160 km/h.
TM + S= fino a 190 km/h.
HM + S= fino a 210 km/h.
fig. 5F0Q760m
PNEUMATICI RIM PROTECTOR
fig. 5
Nel caso di utilizzo di cop-
pe ruota integrali fissate
(mediante molla) al cerchio in lamie-
ra e pneumatici non di primo im-
pianto, after sale, dotati di rim pro-
tector (vedere fig. 5), NON montare
le coppe ruota. L'uso di pneumatici e
coppe ruota non idonei potrebbe por-
tare alla perdita improvvisa di pres-
sione del pneumatico.
ATTENZIONE
141-159 ABARTH 500 2ed IT:145-163 FIAT 500 IT 11-03-2011 16:01 Pagina 149