Abarth 500 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

110
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
H1
H7
DIS
W21/5W
WY21W
PY24W
W5W
PY21W
R10W
P21W
P21W
P21W
C5W
W5W
C5W
H1
W5W55W
55W
35W
5/21W
21
24W
5
21
10
21
21
21
5
5
5
55
5D
D
F
A
B
B
A
B
B
B
B
B
C
A
C
E
A
Lâmpadas Tipo Potência Ref. figura
Faróis de máximos
Faróis de médios
Faróis de médios a descarga de gás
(para versões/mercados, se previsto)
Dianteiras de posição/luzes diurnas
Indicadores de direcção dianteiros
Indicadores de direcção dianteiros
(com as lâmpadas a descarga de gás Xenon)
Indicadores de direcção laterais (piscas)
Indicadores de direcção traseiros
Traseiras de posiçao
Stop
Marcha-atrás
Farol traseiro de nevoeiro
Luz do tecto
Luz da bagageira
Iluminação da matrícula
Farol de nevoeiro
Luz de paragem suplementar (3º stop)
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 110

111
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
INDICADORES DE DIRECÇÃO
(Piscas)
Dianteiras
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒rodar no sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio o porta-lâmpada A-
fig. 22e desapertá-lo;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒montar o porta-lâmpada Arodando
em sentido horário, assegurando-se do
correcto bloqueio;
❒reintroduzir a tampa de borracha.
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA EXTERIOR
Para o tipo de lâmpada e a relativa potên-
cia consultar o parágrafo “Substituição de
uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS
DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm as
lâmpadas das luzes de mínimos, faróis de
médios, faróis de máximos e de direcção.
A partir do compartimento do motor, re-
mover a tampa de borracha A-fig. 20pa-
ra aceder às lâmpadas das luzes de di-
recção; remover a tampa de borracha B-
fig. 20para aceder às lâmpadas das luzes
de médios.
Para aceder às lâmpadas das luzes de po-
sição/diurnas e máximos, depois de virar
completamente as rodas, abrir a cober-
tura C-fig. 21localizada no passa-rodas
em correspondência com as luzes e, de se-
guida, remover a tampa de borracha D-
fig. 21.
fig. 20F0S093Ab
fig. 21F0S094Ab
fig. 22F0S095Ab
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 111

LUZES DOS FARÓIS DE
MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒desengatar as duas molas de fixação das
lâmpadas A-fig. 25;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒montar a nova lâmpada fazendo coinci-
dir os moldes da parte metálica com
as sedes existentes na parábola do fa-
rol, engatando as molas;
❒reintroduzir a tampa de borracha. LUZES DOS FARÓIS DE MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒premir o dispositivo de bloqueio A-fig.
24 e extrair o porta-lâmpada;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒reintroduzir o porta-lâmpada certifi-
cando-se do correcto bloqueio;
❒reintroduzir a tampa de borracha.
112
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒fazer alavanca no ponto indicado pela
seta, de modo a comprimir a mola de
fixação e retirar o grupo B-fig. 23;
❒rodar em sentido anti-horário o porta-
lâmpada, extrair a lâmpada introduzi-
da à pressão e substituí-la;
❒reintroduzir o porta-lâmpada no ele-
mento transparente e posicionar o gru-
po Bcertificando-se de que ouve um
clique de bloqueio da mola de fixação.
fig. 24F0S097Abfig. 25F0S098Abfig. 23F0S096Ab
A causa da elevada voltagem
de alimentação, a substi-
tuição de uma lâmpada a descarga
de gás (Xenon) deve ser efectuada so-
mente por pessoal especializado: pe-
rigo de morte! Dirija-se à Rede de As-
sistência Abarth.
AVISO
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 112

113
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES DE POSIÇÃO/
LUZES DIURNAS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒rodar no sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio o porta-lâmpada B-
fig. 25e desapertá-lo;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒montar o porta-lâmpada Brodando em
sentido horário, assegurando-se do co-
rrecto bloqueio;
❒reintroduzir a tampa de borracha.
LUZES DO FAROL DE
NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
AVISO para a substituição das luzes do fa-
rol de nevoeiro deve contactar-se a Re-
de de Assistência Abarth.
❒extrair as lâmpadas empurrando-as li-
geiramente e rodando-as em sentido
anti-horário.
A disposição das lâmpadas é a seguinte:
C– Indicadores de direcção
D– Stop
E– Posição
F– Marcha-atrás (farolim direito)/farol tra-
seiro de nevoeiro (farolim esquerdo)
GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒desapertar os dois parafusos de fixação
A-fig. 26e extrair o grupo óptico axial-
mente sem rodar;
❒extrair o porta-lâmpada da respectiva
sede soltando-o das alhetas de bloqueio
B-fig. 27;
fig. 26F0S099Ab
fig. 27F0S100Ab
fig. 28F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 113

114
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva
potência, consultar o parágrafo “Substi-
tuição de uma lâmpada”.
LUZ DO TECTO INTERNA
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒com a chave de parafusos fornecida, re-
tirar a luz do tecto A-fig. 32actuan-
do no ponto indicado pela seta;
LUZES DE MATRÍCULA fig. 31
Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒agir no ponto indicado pela seta e re-
mover o grupo transparente A;
❒substituir a lâmpada desapertando-a
dos contactos laterais e certificando-se
de que a nova lâmpada está correcta-
mente bloqueada entre os contactos;
❒voltar a montar o grupo transparente. LUZ 3° STOP fig. 29-30
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒remover as duas tampas e desapertar
os dois parafusos de fixação A;
❒desapertar o grupo;
❒desligar o conector eléctrico B;
❒premir o dispositivo de retenção Ce
abrir o porta-lâmpada;
❒extrair a lâmpada a substituir montada
à pressão e substituí-la;
❒fechar o porta-lâmpada certificando-se
do correcto bloqueio da patilha de re-
tenção;
❒apertar os dois parafusos de fixação e
reintroduzir as tampas.
fig. 30F0S103Abfig. 29F0S102Ab
fig. 31F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 114

115
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
❒abrir a tampa B-fig. 33como indicado;LUZ DA BAGAGEIRA
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒com a chave de parafusos fornecida, re-
tirar a luz A-fig. 35 actuando no pon-
to indicado;
❒substituir a lâmpada C-fig. 34desa-
pertando-a dos contactos laterais e in-
serir a nova lâmpada certificando-se de
que a mesma está correctamente blo-
queada entre os contactos;
❒fechar a tampa e montar o grupo trans-
parente.
fig. 32F0S105Ab
fig. 33F0S106Ab
fig. 34F0S107Abfig. 35F0S108Ab
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 115

116
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DOS
FUSÍVEIS
GENERALIDADES fig. 37
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico
intervindo em caso de avaria ou inter-
venção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é ne-
cessário verificar a eficiência do respecti-
vo fusível de protecção: o elemento con-
dutor Anão deve estar interrompido. Ca-
so contrário, é necessário substituir o fu-
sível queimado por outro com a mesma
amperagem (da mesma cor).
Bfusível integro.
Cfusível com elemento condutor inte-
rrompido.
Para separar o fusível de protecção, con-
sultar as tabelas nas páginas seguintes.
❒abrir a cobertura da lâmpada B-fig. 36
e substituir a lâmpada Cinserida à
pressão;
❒fechar a cobertura Bno grupo trans-
parente;
❒montar a luz inserindo-a correctamen-
te na respectiva sede, primeiro num la-
do, premindo o outro até se ouvir um
clique de bloqueio.Não substituir nunca um fusí-
vel avariado com fios metáli-
cos ou outro material de re-
cuperação.
Não substituir em caso al-
gum um fusível por outro
com uma amperagem superior; PE-
RIGO DE INCÊNDIO.
Se um fusível geral de protecção in-
tervir (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MA-
XI-FUSE), contactar a Rede de As-
sistência Abarth.
Antes de substituir um fusível, certi-
ficar-se de que retirou a chave da ig-
nição e que desligou e/ou desengatou
todos os acessórios.
AVISO
Caso o fusível seja interrom-
pido posteriormente, con-
tactar a Rede de Assistência Abarth.
AVISO
fig. 36F0S109Abfig. 37F0S110Ab
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 116

117
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
POSIÇÕES DOS FUSÍVEIS
Fusíveis do tablier
Para aceder ao fusível, deve remover-se
a cobertura Emontada à pressão.
O fusível de 5A para descongelamento dos
espelhos externos encontra-se na zona da
tomada de diagnóstico, como ilustrado na
figura fig. 38.
Na zona inferior, ao lado da pedaleira, es-
tá presente a central ilustrada na fig. 39.
fig. 38
E
F0S111Ab
fig. 39F0S112Ab
Se um fusível geral de pro-
tecção dos sistemas de segu-
rança (sistema air bag, sistema de tra-
vagem), sistemas do motopropulsor
(sistema do motor, sistema da caixa
de vel.) ou sistema da direcção inter-
vier, dirigir-se à Rede de Assistência
Abarth.
AVISO
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 117

118
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Centralina no compartimento do
motor fig. 40 e 41
Uma segunda centralina está colocada no
lado direito do compartimento do motor,
ao lado da bateria, para aceder, premir o
dispositivo I, desapertar as linguetas Me
retirar a tampa L.
A numeração que identifica o elemento
eléctrico específico correspondente a ca-
da fusível encontra-se na parte de trás da
tampa.
É necessário efectuar uma la-
vagem do compartimento do
motor, ter cuidado para não
insistir directamente com um
jacto de água na centralina no com-
partimento do motor.
fig. 40
fig. 41F0S113Ab
F0S114Ab
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 118

119
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
20
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Unidade no tabliero - fig. 39FUSÍVEL AMPERE
Alimentação luzes médias lado direito
Alimentação luzes médias lado esquerdo e central de arranjo dos faróis
Interruptor central desvio vão motor
Luzes plafoniere dianteiras, traseiras, porta luvas e luzes poça
Tomada diagnóstico, autorádio, climatizador, EOBD
Interruptor luzes stop, nó quadro painel de bordo
Fecho centralizado das portas
Bomba para lavagem vidros/lidro traspiro
Levantador vidros lado condução
Levantador de vidros lado passageiro
Backlighting switches, espelhos eléctricos
Nó air bag
Interruptor autorádio, convergence, climatizador, luzes stop, embraiagem
Nó quadro painel de bordo
Centralina no compartimento do motor - fig. 41FUSÍVEL AMPERE
Electroventilador climatizador
Disponível
Avisadores acústicos
Sistema de controlo do motor (cargas secundárias)
Máximos
Motor do tecto de abrir eléctrico
+15 Centralina de controlo do motor, bobina relay T20
Unidade do controlo do motor
Disponível
Centralina de controlo do motor, bobina relay T09 (1.4 Turbo 16v)
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 119