Abarth 500 2012 Instructieboek (in Dutch)

90
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
❒Wanneer de auto onder zware
omstandigheden wordt gebruikt
(bijvoorbeeld bij het bergop trekken
van een aanhanger of wanneer de au-
to volgeladen is): minder snelheid en
breng de auto tot stilstand als het
lampje blijft branden. Wacht 2 of 3 mi-
nuten met draaiende motor en geef
ietwat gas om de koelvloeistofcircu-
latie te bevorderen. Zet vervolgens de
motor af. Controleer het vloeistofpeil
zoals hiervoor beschreven.
BELANGRIJK Het is raadzaam om onder
zware bedrijfsomstandigheden de motor
vóór het afzetten enkele minuten te la-
ten draaien met het gaspedaal iets inge-
trapt.
Bij sommige versies verschijnt een specia-
le melding op de display.
LAADSTROOM ACCU
ONVOLDOENDE (rood)
Wanneer de contactsleutel in de
stand MARwordt gedraaid, gaat het
lampje branden. Het moet doven nadat de
motor is gestart (als de motor stationair
draait, kan het voorkomen dat het lamp-
je iets later dooft).
Als het lampje continu blijft branden of
knippert: neem onmiddellijk contact op
met het Abarth Servicenetwerk.
w
STORING ABS (geel)
Wanneer de contactsleutel
naar MARwordt gedraaid, gaat
het lampje branden dat na enkele
seconden moet doven.
Het lampje gaat branden wanneer het sys-
teem niet werkt of niet beschikbaar is. In
dergelijke gevallen blijft het remsysteem
normaal werken, maar met uitsluiting van
het ABS systeem. Rijd voorzichtig en ga zo
snel mogelijk naar de dichtstbijzijnde
dealer van het Abarth Servicenetwerk.
Bij sommige versies verschijnt een specia-
le melding op de display.
>
STORING EBD
(rood) (geel)
Wanneer bij draaiende motor de lampjes
xen >gelijktijdig branden, dan is er een
storing in het EBD-systeem of is het sys-
teem niet beschikbaar. In dat geval kunnen
de achterwielen bij krachtig remmen
vroegtijdig blokkeren waardoor de auto
kan gaan slingeren. Rijd zeer voorzichtig
naar de dichtstbijzijnde dealer van het
Abarth Servicenetwerk om het systeem
te laten controleren.
Bij sommige versies verschijnt een specia-
le melding op de display.
x>
MOTOROLIEDRUK
TE LAAG (rood)
Wanneer de contactsleutel
naar MARwordt gedraaid, gaat
het lampje branden maar moet doven zod-
ra de motor is gestart.
Bij sommige versies verschijnt een specia-
le melding op de display.
v
Wanneer het lampjevtij-
dens het rijden gaat branden
(bij sommige versies verschijnt ook
een melding op de display), zet dan
de motor onmiddellijk af en neem
contact op met het Lancia Service-
netwerk.
WAARSCHUWING
087-094 ABARTH 500 2ed NL.qxd:089-098 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:07 Pagina 90

91
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
STORING EOBD/
INSPUITSYSTEEM
(geel)
Onder normale omstandigheden,
wanneer de contactsleutel naar MAR
wordt gedraaid, gaat het lampje branden
maar moet doven zodra de motor is ge-
start.
Wanneer het lampje blijft branden of tij-
dens het rijden gaat branden, wijst dit op
een onjuiste werking van het inspuitsys-
teem; met name duidt een vast brandend
lampje op een storing in het brandstof-
toevoer-/inspuitsysteem die overmatige
uitlaatgasemissies, mogelijk prestatiever-
lies, slechte rijeigenschappen en een hoog
brandstofverbruik kan veroorzaken.
Bij sommige versies verschijnt een specia-
le melding op de display.
Onder deze omstandigheden kan men met
gematigde snelheid verder rijden zonder
te veel eisen aan de motor te stellen. Lang-
durig gebruik van de auto met vast bran-
dend lampje kan schade veroorzaken:
neem dus zo snel mogelijk contact op met
het Abarth Servicenetwerk.
Het lampje dooft nadat de storing is ver-
dwenen, maar de storing wordt sowieso
door het systeem in het geheugen be-
waard.
Een knipperend lampje wijst op een mo-
gelijke beschadiging van de katalysator.
U
PORTIEREN NIET
GOED GESLOTEN
(rood)
Dit lampje gaat branden wan-
neer een of meerdere portieren of de ach-
terklep niet goed gesloten zijn.
Bij sommige versies verschijnt een specia-
le melding op de display.
Wanneer bij rijdende auto de portieren
open zijn, wordt een geluidssignaal afge-
geven (alleen bij versies met herconfigur-
eerbare multifunctionele display).
´
STORING ELEKTRISCHE
STUURBEKRACH-
TIGING “DUALDRIVE”
(rood)
Wanneer de contactsleutel naar MAR
wordt gedraaid, gaat het lampje branden
dat na enkele seconden moet doven.
Als het lampje blijft branden, zou de elek-
trische stuurbekrachtiging niet meer kun-
nen werken waardoor aanzienlijk meer in-
spanning nodig is om de auto te besturen.
Het sturen blijft echter wel mogelijk.
Neem contact op met het Abarth Servi-
cenetwerk.
Bij sommige versies verschijnt een specia-
le melding op de display.
g
Als het lampje vknippert,
neem dan zo snel mogelijk
contact op met het Abarth Service-
netwerk om de olie te laten verversen
en het controlelampje op het instru-
mentenpaneel te laten doven.
WAARSCHUWING
087-094 ABARTH 500 2ed NL.qxd:089-098 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:07 Pagina 91

92
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
Wanneer, als de sleutel in de
stand MAR wordt gedraaid
het
Ulampje niet gaat bran-
den of als tijdens het rijden
het lampje continu of knipperend gaat
branden (samen met een melding op de
display), ga dan onmiddellijk naar een
dealer van het Lancia Servicenetwerk.
De verkeerspolitie beschikt over spe-
ciale apparatuur waarmee de werking
van het lampje
Ukan worden gecon-
troleerd. Neem in elk geval de wette-
lijke voorschriften in acht van het land
waarin wordt gereden.
K
BRANDSTOFRESERVE
(geel)
Wanneer de contactsleutel
naar MARwordt gedraaid, gaat het lamp-
je branden dat na enkele seconden moet
doven. Dit lampje gaat branden wanneer
er nog circa 5 liter brandstof in de tank is.
BELANGRIJK Het lampje knippert om te
wijzen op een storing in het systeem. Laat
het systeem controleren door een dealer
van het Abarth Servicenetwerk.
STORING
STARTBLOKKERING
– FIAT CODE (geel)
Als het lampje blijft branden met de con-
tactsleutel op MAR, duidt dit op een mo-
gelijke storing (zie “Fiat Code startblok-
kering” in het hoofdstuk “Kennismaking
met de auto”).
BELANGRIJK Als de lampjes
Uen Ytegelijk branden, dan is er een storing in
de Fiat CODE startblokkering.
Als het lampje
Ybij draaiende motor
knippert, betekent dit dat de auto niet be-
schermd is door de startblokkering (zie
“Fiat Code startblokkering” in het hoofd-
stuk “Kennismaking met de auto”).
Neem contact op met het Abarth Servi-
cenetwerk om alle sleutels te laten opslaan.MISTACHTERLICHTEN
(geel)
Het lampje gaat branden wan-
neer de mistachterlichten wor-
den ingeschakeld.
4
ALGEMENE
STORINGSMELDING
(geel)
Het lampje gaat onder de volgende om-
standigheden branden.
Storing motoroliedruksensor
Het lampje gaat branden wanneer een sto-
ring in de motoroliedruksensor wordt ge-
detecteerd. Neem contact op met het
Abarth Servicenetwerk om de storing zo
spoedig mogelijk te laten verhelpen.
Y
Als het lampje knippert, moet het gaspe-
daal worden losgelaten om het motor-
toerental te verlagen, totdat het lampje
niet meer knippert. Rijd verder met ge-
matigde snelheid en voorkom rijomstan-
digheden die kunnen leiden tot het op-
nieuw gaan knipperen van het lampje.
Neem zo snel mogelijk contact op met het
Lancia Servicenetwerk.
è
087-094 ABARTH 500 2ed NL.qxd:089-098 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:07 Pagina 92

93
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
Inschakeling afsluiter
brandstoftoevoer/afsluiter
brandstoftoevoer niet beschikbaar
Het lampje gaat branden wanneer de af-
sluiter van de brandstoftoevoer inschakelt
of wanneer hij niet beschikbaar is.
De display toont een speciale melding.
Storing buitenverlichting
Het lampje gaat branden wanneer een sto-
ring in de buitenverlichting is geconsta-
teerd.STORING ESP-
SYSTEEM STORING
HILL HOLDER FAILURE
(geel)
Storing ESP-systeem
Wanneer de contactsleutel naar MAR
wordt gedraaid, gaat het lampje branden
dat na enkele seconden moet doven.
Als het lampje niet dooft of tijdens het rij-
den blijft branden, neem dan contact op
met het Abarth Servicenetwerk.
De display toont een speciale melding.
OpmerkingEen knipperend lampje tij-
dens het rijden duidt erop dat het ESP-sys-
teem is ingeschakeld.
Storing Hill Holder
Wanneer de contactsleutel naar MAR
wordt gedraaid, gaat het lampje branden
dat na enkele seconden moet doven.
Het lampje gaat branden om te wijzen op
een storing in het Hill Holder-systeem.
Neem in dit geval zo snel mogelijk contact
op met het Abarth Servicenetwerk.
De display toont een speciale melding.STADSLICHT EN
DIMLICHT (groen)
FOLLOW ME HOME
(groen)
Stadslicht en dimlicht
Het lampje gaat branden wanneer het
stadslicht of het dimlicht wordt ingescha-
keld.
Follow me home
Het lampje gaat branden wanneer dit sys-
teem ingeschakeld is (zie “Follow me ho-
me” in het hoofdstuk “Kennismaking met
de auto”).
De display toont een speciale melding.
á3
087-094 ABARTH 500 2ed NL.qxd:089-098 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:07 Pagina 93

RECHTER
RICHTINGAANWIJZER
(groen – knipperend)
Het lampje gaat branden wanneer de rich-
tingaanwijzerhendel omhoog wordt ver-
plaatst of, samen met de linker richting-
aanwijzer, wanneer de drukknop voor de
alarmknipperlichten wordt ingedrukt.INSCHAKELING
SPORT-FUNCTIE
Het opschrift gaat branden
(multifunctionele display: “SPORT”; her-
configureerbare multifunctionele display:
“S”) wanneer de functie voor de sportie-
ve rijstijl met de betreffende bedienings-
knop wordt ingeschakeld. Als opnieuw op
de knop wordt gedrukt, gaat het opschrift
SPORT uit.
5
GROOTLICHT
(blauw)
Het lampje gaat branden wan-
neer het grootlicht wordt ingeschakeld.F
KANS OP GLAD WEGDEK
Deze aanduiding begint te knipperen wan-
neer de buitentemperatuur onder 3°C
zakt, om de bestuurder op de mogelijke
aanwezigheid van ijs op de weg te atten-
deren.
De display toont een speciale melding.
SNELHEIDSLIMIET
OVERSCHREDEN
De display toont een melding als de inge-
stelde snelheidslimiet wordt overschreden
(zie “Herconfigureerbare multifunctionele
display” in het hoofdstuk “Kennismaking
met de auto”).
D
BEPERKTE ACTIERADIUS
(versies met herconfigureerbare
multifunctionele display)
De display toont een speciale melding om
de bestuurder te waarschuwen dat de ac-
tieradius minder dan 50 km bedraagt.
REMBLOKSLIJTAGE
(geel)
Het lampje op het instrumen-
tenpaneel gaat branden (samen
met een melding op de display) als de rem-
blokken voor versleten zijn; laat ze in dit
geval zo snel mogelijk vervangen.
SPORT
VEILIGHEIDSGORDELS
NIET VASTGEMAAKT
(rood)
Het lampje gaat bij rijdende auto
branden als de veiligheidsgordel van de be-
stuurder niet correct is vastgemaakt. Het
lampje gaat branden en er klinkt een on-
onderbroken geluidssignaal gedurende de
eerste 6 seconden wanneer de voorste vei-
ligheidsgordels bij rijdende auto niet cor-
rect zijn vastgemaakt; de daaropvolgende
96 seconden knippert het lampje en klinkt
er een onderbroken geluidssignaal. De zoe-
mer van het S.B.R.-systeem (Seat Belt Re-
minder) kan alleen door een dealer van het
Abarth Servicenetwerk uitgeschakeld wor-
den. Het systeem kan weer worden inge-
schakeld in het Setup-menu. De display
toont een speciale melding.
1
94
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
LINKER
RICHTINGAANWIJZER
(groen – knipperend)
Het lampje gaat branden wanneer de rich-
tingaanwijzerhendel omlaag wordt ver-
plaatst of, samen met de rechter richting-
aanwijzer, wanneer de drukknop voor de
alarmknipperlichten wordt ingedrukt.MISTLAMPEN VOOR
(groen)
Het lampje gaat branden wan-
neer de mistlampen voor worden inge-
schakeld.d
<
087-094 ABARTH 500 2ed NL.qxd:089-098 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:07 Pagina 94

95
LAMPJES EN
MELDINGENI
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
STARTEN VAN DE MOTOR ........................................... 96
SNELLE BANDENREPARATIEKIT FIX&GO automatic 98
EEN LAMP VERVANGEN .................................................. 107
EEN LAMP VAN DE BUITENVERLICHTING
VERVANGEN .........................................................................111
EEN LAMP VAN DE BINNENVERLICHTING
VERVANGEN .........................................................................114
ZEKERINGEN VERVANGEN............................................. 116
DE ACCU OPLADEN.......................................................... 121
DE AUTO OPKRIKKEN..................................................... 122
SLEPEN VAN DE AUTO .................................................... 122
N N
O O
O O
D D
G G
E E
V V
A A
L L
L L
E E
N N
Wij adviseren om in een noodsituatie het gratis telefoonnummer te bellen dat in het
garantieboekje is vermeld. U kunt zich ook verbinden met de site www.fiat500.com
om de dichtstbijzijnde dealer van het Abarth Servicenetwerk te zoeken
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 95

STARTEN MET HULPACCU fig. 1
Als de accu leeg is, kan de motor gestart
worden met een hulpaccu met dezelfde
of een iets hogere capaciteit dan de lege
accu.
fig. 1
STARTEN VAN DE
MOTOR
Als het lampje Yop het instrumen-
tenpaneel continu blijft branden, neem
dan onmiddellijk contact op met het
Abarth Servicenetwerk.
96
LAMPJES EN
MELDINGEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
Gebruik nooit een accusnel-
lader om de motor te starten,
aangezien deze de elektroni-
sche systemen kan beschadi-
gen, met name de regeleenheden van
de ontsteking en de inspuiting.
Deze procedure moet door
ervaren personeel verricht
worden, aangezien verkeerde han-
deldingen elektrische ontladingen van
aanzienlijke kracht kunnen veroor-
zaken. Bovendien is accuvloeistof gif-
tig en corrosief: vermijd contact met
huid en ogen. Houd open vuur uit de
buurt van de accu. Rook niet. Ve-
roorzaak geen vonken.
WAARSCHUWING
F0S078Ab
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 96

Ga als volgt te werk:
❒Verbind de plusklemmen (+ teken bij
de klem) van de beide accu’s met een
startkabel;
❒Sluit met een tweede startkabel de
minklem (–) van de hulpaccu aan op een
massapunt
Eop de motor of de ver-
snellingsbak van de auto die gestart
moet worden;
❒Start de motor;
❒Maak als de motor gestart is, de kabels
in de omgekeerde volgorde los.
Als de motor na enkele pogingen niet
start, blijf dan niet proberen maar neem
contact op met het Abarth Service-
netwerk.
BELANGRIJK Verbind de minklemmen
van de twee accu’s niet rechtstreeks met
elkaar: eventuele vonken kunnen het ex-
plosieve gas ontsteken dat uit de accu kan
ontsnappen. Als de hulpaccu in een ande-
re auto is geïnstalleerd, moet accidenteel
contact tussen de metalen delen van bei-
de auto’s vermeden worden.
97
LAMPJES EN
MELDINGENI
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ROLLEND STARTEN
Probeer de motor nooit te starten door
de auto te duwen, te slepen of van een hel-
ling af te laten rijden.
Hierdoor kan brandstof in de katalysator
terechtkomen die hierdoor onherstelbaar
beschadigd wordt.
BELANGRIJK Onthoud dat de rembekra-
chtiging en de elektrische stuurbekrach-
tiging niet werken zolang de motor niet
is gestart; om die reden is meer kracht be-
nodigd voor de bediening van het rempe-
daal en het stuur.
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 97

Waarschuw de andere weg-
gebruikers voor de stilstaan-
de auto conform de plaatselijke
wettelijke voorschriften: alarmknip-
perlichten, gevarendriehoek enz. Al-
le inzittenden moeten de auto verla-
ten, vooral als de auto zwaar beladen
is, en uit de buurt van gevaarlijk
verkeer wachten tot de reparatie is
uitgevoerd. Blokkeer de wielen met
wiggen of ander geschikt materiaal
als de auto op oneffen wegdek of op
een helling staat.
WAARSCHUWING
fig. 2F0S079Ab
98
LAMPJES EN
MELDINGEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
SNELLE
BANDENREPARATIEKIT
FIX&GO automatic
De snelle bandenreparatiekit Fix&Go au-
tomatic is in de bagageruimte geplaatst A-
fig. 2.De kit fig. 11bevat:
❒busje A met afdichtmiddel, voorzien
van:
– vulleiding B;
– sticker Cmet het opschrift “max. 80
km/h”, na de reparatie van de band
aan te brengen op een voor de be-
stuurder zichtbare plaats (op het da-
shboard);
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 98

99
LAMPJES EN
MELDINGENI
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
fig. 11F0S084Ab
Overhandig de informa-
tiefolder aan het personeel
dat de behandelde band moet repa-
reren.
WAARSCHUWING❒een paar beschermende handschoenen
dat in het zijvak van de compressor op-
geborgen is;
❒adapters voor het oppompen van ver-
schillende elementen.
In de houder van de kit (in de bagage-
ruimte onder de bekleding geplaatst) zijn
ook de schroevendraaier en het sleepoog
te vinden.
❒informatiefolder (zie fig. 12), voor een
correct gebruik van de snelle banden-
reparatiekit, die vervolgens overhan-
digd moet worden aan het personeel
dat de band behandeld met FIX&GO
moet repareren;
❒een compressor D-fig. 11met druk-
meter en aansluitstukken, in de baga-
geruimte;
fig. 12F0S085Ab
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 99