ESP Abarth 500 2012 Instructieboek (in Dutch)

83
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
Accessoires bevestigd op dakrails
Verwijder accessoires zoals dwarssteunen,
skidrager, bagagebox enz. van het dak als
ze niet meer gebruikt worden. Deze ver-
minderen de aerodynamica van de auto,
wat het brandstofverbruik negatief beïn-
vloedt. Het is beter om een aanhanger
voor het vervoer van volumineuze voor-
werpen te gebruiken.
Elektrische apparatuur
Gebruik de elektrische apparatuur alleen
wanneer nodig. De achterruitverwarming,
de verstralers, de ruitenwissers en de ven-
tilator van het ventilatie-/verwarmingssys-
teem nemen veel stroom op, waardoor
het brandstofverbruik toeneemt (tot 25%
in stadsverkeer).Klimaatregeling
Het gebruik van de klimaatregeling doet
het brandstofverbruik toenemen (gemid-
deld zo’n 20% extra): gebruik bij voorkeur
alleen de ventilatie als de buitentempera-
tuur dit toestaat.
Spoilers
Het gebruik van niet-gecertificeerde aero-
dynamische accessoires kan de aerodyna-
mica en het brandstofverbruik negatief
beïnvloeden.RIJSTIJL
Starten
Laat de motor niet warmdraaien bij stil-
staande auto: zo warmt de motor veel
langzamer op en nemen het verbruik en
de uitstoot van uitlaatgassen toe. Het is
beter om meteen rustig weg te rijden en
de motor op een laag toerental te houden:
op deze manier warmt de motor veel snel-
ler op.
Overbodige handelingen
Trap het gaspedaal niet in wanneer men
voor een stoplicht stil staat of alvorens de
motor af te zetten. Deze handeling heeft
evenals “double-clutchen” geen enkel nut
en verhoogt het brandstofverbruik en de
vervuiling.
Keuze van de versnellingen
Schakel een hogere versnelling in zodra de
verkeers- en wegomstandigheden dit toe-
laten. Snel accelereren met een lage ver-
snelling verhoogt het brandstofverbruik.
Ook het oneigenlijk gebruik van een ho-
ge versnelling doet het verbruik en de uit-
stoot van schadelijke uitlaatgassen toene-
men en veroorzaakt motorslijtage.BRANDSTOFBESPARING
Hier volgen enkele nuttige tips om brand-
stof te besparen en de uitstoot van
schadelijke emissies van zowel CO
2als an-
dere vervuilende stoffen (stikstofoxiden,
onverbrande koolwaterstoffen, fijn stof
enz.) zoveel mogelijk te beperken.
ALGEMENE OPMERKINGEN
Onderhoud van de auto
Voer de controles en afstellingen uit die in
het “Geprogrammeerd Onderhoudssche-
ma“ zijn aangegeven.
Banden
Controleer regelmatig en ten minste één
keer per maand de bandenspanning: als de
spanning te laag is, wordt de weerstand
groter en neemt het brandstofverbruik
toe.
Overbodige bagage
Rijd niet met een te zwaar beladen baga-
geruimte. Rijd niet met te veel bagage in
de bagageruimte. Het gewicht van de au-
to (vooral bij rijden in de stad) en de wiel-
uitlijning beïnvloeden in grote mate het
brandstofverbruik en de stabiliteit.
079-086 ABARTH 500 2ed NL.qxd:079-088 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:13 Pagina 83

85
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LANGDURIGE
STILSTAND VAN
DE AUTO
Tref de volgende voorzorgen als de auto
langer dan een maand niet gebruikt zal
worden:
❒zet de auto in een overdekte, droge en
indien mogelijk goed geventileerde
ruimte;
❒schakel een versnelling in;
❒controleer of de handrem niet is aan-
getrokken;
❒maak de minklem van de accu los en
controleer de lading (zie paragraaf “Ac-
cu – Acculading en elektrolytniveau
controleren” in het hoofdstuk “On-
derhoud en zorg”);
❒maak de met lak gespoten delen schoon
en behandel ze met een beschermende
was; De maximumsnelheid van
sneeuwbanden aangegeven
met “Q” mag niet hoger zijn dan
160 km/h, waarbij sowieso de toe-
passelijke voorschriften van de we-
genverkeerswetgeving in acht moeten
worden genomen.
WAARSCHUWING
Beperk de snelheid als
sneeuwkettingen gemon-
teerd zijn. Rijd niet harder dan
50 km/h. Vermijd kuilen, trottoirban-
den en stoepen en rijd geen lange
stukken op sneeuwvrije wegen om de
auto en het wegdek niet te bescha-
digen.
WAARSCHUWING
BELANGRIJK Als winterbanden worden
gebruikt met een maximum toegestane
snelheid die lager is dan de topsnelheid van
de auto (plus een marge van 5%), dan
moet in de passagiersruimte een duide-
lijk zichtbaar waarschuwingsplaatje wor-
den geplaatst met de maximum toegesta-
ne snelheid wanneer met winterbanden
wordt gereden (conform de EU-richtlij-
nen).
Monteer op de vier wielen dezelfde ban-
den (zelfde merk en profieldiepte) voor
meer veiligheid tijdens het rijden en het
remmen en voor een betere bestuur-
baarheid.
Keer de draairichting van de banden ze-
ker niet om.SNEEUWKETTINGEN
Het gebruik van sneeuwkettingen moet
aan de plaatselijke voorschriften voldoen.
De sneeuwkettingen mogen alleen op de
voorwielen gemonteerd worden (aange-
dreven wielen).
Controleer de spanning van de sneeuw-
kettingen na enkele tientallen meters rijden.
079-086 ABARTH 500 2ed NL.qxd:079-088 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:13 Pagina 85

87
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN .............................. 88
REMVLOEISTOFNIVEAU TE LAAG.................................88
AANGETROKKEN HANDREM........................................ 88
STORING AIRBAGSYSTEEM............................................. 88
FRONTAIRBAG AAN PASSAGIERSZIJDE
UITGESCHAKELD................................................................ 89
KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR TE HOOG............. 89
LAADSTROOM ACCU ONVOLDOENDE ................... 90
STORING ABS ..................................................................... 90
STORING EBD ......................................................................90
MOTOROLIEDRUK TE LAAG.......................................... 90
STORING ELEKTRISCHE
STUURBEKRACHTIGING “DUALDRIVE” ................... 91
PORTIEREN NIET GOED GESLOTEN ........................... 91
STORING EOBD-/INSPUITSYSTEEM ............................. 91
BRANDSTOFRESERVE........................................................ 92
STORING FIAT CODE
STARTBLOKKERING .......................................................... 92
MISTACHTERLICHTEN...................................................... 92
ALGEMENE STORINGSMELDING ................................. 93
STORING MOTOROLIEDRUKSENSOR ........................ 93
INSCHAKELING AFSLUITER
BRANDSTOFTOEVOER..................................................... 93
STORING BUITENVERLICHTING ................................. 93STORING ESP-SYSTEEM ................................................... 93
STORING HILL HOLDER ................................................. 93
STADSLICHT EN DIMLICHT............................................ 93
FOLLOW ME HOME ........................................................... 93
MISTLAMPEN VOOR ......................................................... 94
LINKER RICHTINGAANWIJZER .................................... 94
RECHTER RICHTINGAANWIJZER ................................ 94
INSCHAKELING SPORT-FUNCTIE................................. 94
GROOTLICHT ...................................................................... 94
KANS OP GLAD WEGDEK............................................... 94
SNELHEIDSLIMIET OVERSCHREDEN ........................... 94
BEPERKTE ACTIERADIUS ................................................ 94
REMBLOKSLIJTAGE ............................................................ 94
VEILIGHEIDSGORDELS NIET VASTGEMAAKT........... 94
L L
A A
M M
P P
J J
E E
S S

E E
N N

M M
E E
L L
D D
I I
N N
G G
E E
N N
087-094 ABARTH 500 2ed NL.qxd:089-098 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:07 Pagina 87

93
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
Inschakeling afsluiter
brandstoftoevoer/afsluiter
brandstoftoevoer niet beschikbaar
Het lampje gaat branden wanneer de af-
sluiter van de brandstoftoevoer inschakelt
of wanneer hij niet beschikbaar is.
De display toont een speciale melding.
Storing buitenverlichting
Het lampje gaat branden wanneer een sto-
ring in de buitenverlichting is geconsta-
teerd.STORING ESP-
SYSTEEM STORING
HILL HOLDER FAILURE
(geel)
Storing ESP-systeem
Wanneer de contactsleutel naar MAR
wordt gedraaid, gaat het lampje branden
dat na enkele seconden moet doven.
Als het lampje niet dooft of tijdens het rij-
den blijft branden, neem dan contact op
met het Abarth Servicenetwerk.
De display toont een speciale melding.
OpmerkingEen knipperend lampje tij-
dens het rijden duidt erop dat het ESP-sys-
teem is ingeschakeld.
Storing Hill Holder
Wanneer de contactsleutel naar MAR
wordt gedraaid, gaat het lampje branden
dat na enkele seconden moet doven.
Het lampje gaat branden om te wijzen op
een storing in het Hill Holder-systeem.
Neem in dit geval zo snel mogelijk contact
op met het Abarth Servicenetwerk.
De display toont een speciale melding.STADSLICHT EN
DIMLICHT (groen)
FOLLOW ME HOME
(groen)
Stadslicht en dimlicht
Het lampje gaat branden wanneer het
stadslicht of het dimlicht wordt ingescha-
keld.
Follow me home
Het lampje gaat branden wanneer dit sys-
teem ingeschakeld is (zie “Follow me ho-
me” in het hoofdstuk “Kennismaking met
de auto”).
De display toont een speciale melding.
á3
087-094 ABARTH 500 2ed NL.qxd:089-098 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:07 Pagina 93

105
LAMPJES EN
MELDINGENI
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
Informeer het garageperso-
neel dat de band gerepa-
reerd is met de snelle bandenrepara-
tiekit.
Overhandig de informatiefolder aan
het personeel dat de behandelde
band moet repareren.
WAARSCHUWING
fig. 17F0S090Ab
ALLEEN VOOR CONTROLEREN
EN HERSTELLEN SPANNING
De compressor kan ook worden gebruikt
voor het herstellen van de spanning. Maak
de snelkoppeling los en verbind hem di-
rect met het ventiel van de band fig. 17;
op deze manier wordt het busje niet met
de compressor verbonden en wordt er
geen afdichtmiddel in de band gespoten.
❒Als een spanning van minstens 1,8 bar
wordt gemeten, herstel dan de correc-
te bandenspanning (bij draaiende mo-
tor en aangetrokken handrem), en ga
weer rijden.
❒Rijd zeer voorzichtig naar de dichtst-
bijzijnde dealer van het Abarth service-
netwerk.
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 105

107
LAMPJES EN
MELDINGENI
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
EEN LAMP
VERVANGEN
ALGEMENE INSTRUCTIES
❒Controleer alvorens een lamp te ver-
vangen of de contacten zijn geoxideerd.
❒Vervang defecte lampen door exem-
plaren van hetzelfde type en vermogen.
❒Controleer na vervanging van een lamp
altijd de hoogte van de lichtbundel van
de koplampen.
❒Wanneer een lamp niet werkt, con-
troleer dan of de corresponderende
zekering intact is alvorens hem te ver-
vangen: zie de paragraaf “Zekeringen
vervangen” in dit hoofdstuk voor de
plaats van de zekeringen.
Wijzigingen of reparaties
aan de elektrische installatie
die niet correct zijn uitgevoerd en
waarbij geen rekening wordt gehou-
den met de technische systeemgege-
vens, kunnen storingen in de werking
en zelfs brand tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 107

118
LAMPJES EN
MELDINGEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
Zekeringenkast in motorruimte
fig. 40 en 41
Een tweede zekeringenkast bevindt zich
rechts in de motorruimte, naast de accu;
druk voor toegang op de borginrichting
I, maak de lipjes Mlos en verwijder het
deksel L.
Op de achterkant van het deksel zijn de
identificatienummers van de elektrische
onderdelen die met de zekeringen ove-
reenkomen aangegeven.
fig. 40
fig. 41F0S113Ab
F0S114Ab
Als de motorruimte moet
worden schoongespoten,
voorkom dan dat de water-
straal rechtstreeks op de
zekeringenkast in de motorruimte
wordt gericht.
095-122 ABARTH 500 2ed NL.qxd:099-126 FIAT 500 IT 7-07-2011 16:15 Pagina 118

ZWAAR GEBRUIK
VAN DE AUTO
Als de auto voornamelijk in een van de
volgende zware situaties wordt gebruikt:
❒stoffige wegen;
❒talrijke korte ritten (minder dan 7–8
km) en bij buitentemperaturen onder
het vriespunt;
❒veel langdurig stationair draaiende mo-
tor of lange ritten op lage snelheid of
als de auto langdurig wordt gestald;
❒in de stad;
dan moeten de volgende controles vaker
worden uitgevoerd dan is aangegeven in
het Geprogrammeerd onderhoudssche-
ma:
❒remblokken van schijfremmen voor/
achter op conditie en slijtage contro-
leren;
❒sloten van motorkap en achterklep op
aanwezigheid van vuil controleren,
mechanismen reinigen en smeren;
❒visueel de toestand controleren van:
motor, versnellingsbak, aandrijving, lei-
dingen, pijpen en slangen (uitlaat –
brandstoftoevoer – remmen) rubber
delen (stofkappen, hoezen, bussen
enz.);
❒acculading en elektrolytniveau in ac-
cu controleren (zie paragraaf “Accu –
Acculading en elektrolytniveau con-
troleren” in dit hoofdstuk;
❒conditie van aandrijfriemen hulporga-
nen visueel controleren;
❒pollenfilter controleren en eventueel
vervangen; het pollenfilter moet ver-
vangen worden als een verminderde
luchtopbrengst in het interieur wordt
geconstateerd;
❒luchtfilter controleren en eventueel
vervangen.
PERIODIEKE
CONTROLES
Elke 1.000 km of vóór een lange reis con-
troleren en eventueel bijvullen:
❒niveau motorkoelvloeistof;
❒niveau remvloeistof;
❒niveau ruitensproeiervloeistof;
❒conditie en spanning banden;
❒werking verlichting (koplampen, rich-
tingaanwijzers, alarmknipperlichten,
etc.);
❒werking ruitenwissers/-sproeiers en
stand/slijtage wisserbladen voor /ach-
ter.
Elke 3.000 km controleren en eventueel
bijvullen: motorolieniveau.
Het gebruik van PETRONAS LUBRI-
CANTSproducten wordt aanbevolen,
omdat deze speciaal voor Abarth auto’s
zijn ontworpen en geproduceerd (zie ta-
bel “Inhouden” in het hoofdstuk “Tech-
nische gegevens”).
127
LAMPJES EN
MELDINGEN
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
123-140 ABARTH 500 2ed NL.qxd:127-144 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:42 Pagina 127

131
LAMPJES EN
MELDINGEN
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
REMVLOEISTOF fig. 1
Draai de dop Elos: controleer of de vloei-
stof in het reservoir op het maximum ni-
veau staat.
Het niveau in het reservoir mag nooit bo-
ven het MAX-teken komen.
Gebruik de remvloeistof vermeld in de ta-
bel “Vloeistoffen en smeermiddelen” (zie
“Technische gegevens”).
OPMERKING Reinig zorgvuldig de reser-
voirdop Een het omliggende oppervlak.
Zorg bij het openen van de dop dat er
geen vuil in het reservoir terechtkomt.
Gebruik voor het bijvullen altijd een trech-
ter met fijne zeef van maximaal 0,12 mm.
IMPORTANT Remvloeistof is hygrosco-
pisch (d.w.z. trekt water aan). Daarom
moet bij overwegend gebruik van de au-
to in gebieden met grote luchtvochtigheid,
de vloeistof vaker worden vervangen dan
is aangegeven in het “Geprogrammeerd
onderhoudsschema”.Vermijd elk contact tussen de
uiterst corrosieve remvloeistof
en de gelakte delen. Mocht
dat toch gebeuren, spoel dan
onmiddellijk met water af.
De remvloeistof is giftig en
bijzonder corrosief. Als rem-
vloeistof per ongeluk wordt gemorst,
moeten de betrokken delen onmid-
dellijk worden gewassen met water en
neutrale zeep en vervolgens met rij-
kelijk water worden afgespoeld.
Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk
een arts.
WAARSCHUWING
Het symbool πop de ver-
pakking geeft aan dat het
om synthetische remvloeistof gaat,
die van minerale remvloeistof ver-
schilt. Het gebruik van minerale vloei-
stoffen kan de speciale rubbers in het
remsysteem onherstelbaar beschadi-
gen.
WAARSCHUWING
123-140 ABARTH 500 2ed NL.qxd:127-144 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:42 Pagina 131

132
LAMPJES EN
MELDINGEN
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
LUCHTFILTER/
POLLENFILTER
Laat het luchtfilter en het pollenfilter ver-
vangen door het Abarth Servicenetwerk.
ACCU
De auto is voorzien van een onderhouds-
arme accu: onder normale gebruiksom-
standigheden hoeft er niet bijgevuld te
worden met gedestilleerd water .
ACCULADING EN
ELEKTROLYTNIVEAU
CONTROLEREN
De controlewerkzaamheden mogen uit-
sluitend door gespecialiseerd personeel
worden verricht overeenkomstig de tijden
en manieren die in het Instructieboek zijn
vermeld. Het bijvullen mag uitsluitend
door gespecialiseerd personeel van het
Abarth Servicenetwerk worden verricht.
Accuvloeistof is giftig en cor-
rosief. Vermijd contact met
huid en ogen. Houd open vuur en
bronnen van vonken uit de buurt van
de accu: brand- en ontploffingsge-
vaar.
WAARSCHUWING
Als de accu met een te laag
vloeistofniveau werkt, kan
hij onherstelbaar beschadigd raken en
zelfs ontploffen.
WAARSCHUWING
ACCU VERVANGEN
Vervang indien nodig de accu door een an-
dere originele accu met dezelfde specifi-
caties.
Als de accu vervangen wordt door een ac-
cu met andere specificaties, dan zijn de on-
derhoudsintervallen die in het “Onder-
houdsschema” van dit hoofdstuk zijn ver-
meld, niet meer geldig.
Neem dus voor het onderhoud van de ac-
cu de aanwijzingen van de fabrikant van de
accu in acht.
123-140 ABARTH 500 2ed NL.qxd:127-144 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:42 Pagina 132